Esekiel 45:16
Hele landets folk skal gi denne offergaven til fyrsten i Israel.
Hele landets folk skal gi denne offergaven til fyrsten i Israel.
Alt folket i landet skal gi denne offergaven til fyrsten i Israel.
Hele folket i landet skal bidra til denne offergaven for fyrsten i Israel.
Alle i landet skal yte denne gaven til fyrsten i Israel.
Hele folket i landet skal være ansvarlige for denne offergaven til høvdingen i Israel.
Alle i landets folk skal gi dette offeret for fyrsten i Israel.
Alt folket i landet skal gi denne gaven til fyrsten i Israel.
Alle folk i landet skal være forpliktet til å bære dette offeret fram for fyrsten i Israel.
Hele folket i landet skal gi denne offergaven for Israels fyrste.
Alle folkene i landet skal gi denne offergaven for fyrsten i Israel.
Alle folkene i landet skal gi denne offergaven for fyrsten i Israel.
Alt folket i landet skal være med på denne offergaven for fyrsten i Israel.
All the people of the land are to contribute this offering to the prince in Israel.
Hele befolkningen i landet skal bidra med denne offergaven til Israels fyrste.
Alle Folk i Landet skulle være (forpligtede) til denne Opløftelse for Fyrsten i Israel.
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
Alle folkene i landet skal gi dette offeret til fyrsten i Israel.
All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.
Alle folkene i landet skal gi denne offergaven til fyrsten i Israel.
Alle folkene i landet skal delta i denne offergaven til fyrsten i Israel.
Alle folkene i landet skal gi denne offergaven til fyrsten i Israel.
Alle mennesker skal gi denne offergaven til herskeren.
All the people{H5971} of the land{H776} shall give unto this oblation{H8641} for the prince{H5387} in Israel.{H3478}
All the people{H5971} of the land{H776} shall give this oblation{H8641} for the prince{H5387} in Israel{H3478}.
All the people of the londe shal geue this heaue offrynge with a frewil.
All the people of the lande shall giue this oblation for the prince in Israel.
All the people of the lande shall geue this oblation for the prince in Israel.
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.
All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.
All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.
All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.
All the people are to give this offering to the ruler.
All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.
All the people of the land will contribute to this offering for the prince of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Det skal være fyrstens plikt å ofre brennoffer, matoffer og drikkeoffer under festene, ved nymåner og sabbater, og ved alle høytidelige anledninger i Israels hus; han skal tilberede syndofferet, matofferet, brennofferet og fredsofferet for å forsones med Israels hus.
22 På den dagen skal fyrsten tilberede en ung okse som syndoffer for seg selv og for hele landets folk.
23 I de syv festdagene skal han daglig til offeren bringe et brennoffer til Herren – syv plettfrie okser og syv plettfrie værer – og hver dag skal et geitebukkebarn ofres som syndoffer.
24 Han skal også forberede et matoffer: en efa for en okse, en efa for en vær, og en hin olje til en efa.
15 Og ett lam fra flokken, blant to hundre fra Israels fete beitemarker, skal ofres både som matoffer, brennoffer og fredsoffer for å oppnå forsoning, sier HERREN, Gud.
6 Dere skal fordele byens eie slik at den får 5 000 i bredde og 25 000 i lengde, plassert foran den hellige offergaven; dette skal tilhøre hele Israels hus.
7 En del skal tilfalde fyrsten, på begge sider av den hellige offergaven og byens eie – både foran offergaven og foran byens eie, fra vestgrensen mot vest og fra østgrensen mot øst – og lengden skal tilsvare den angitte del, fra vestgrensen til østgrensen.
8 I landet skal hans eie ligge i Israel, og mine fyrster skal ikke lenger undertrykke mitt folk; resten av landet skal gis til Israels hus etter deres stammer.
9 Slik sier HERREN, Gud: La det nå være nok for dere, Israels fyrster. Fjern all vold og all plyndring, praktiser rettferdigdom, og oppretthold rettferdighet. Fjern deres overgrep mot mitt folk, sier HERREN, Gud.
20 Hele offergaven skal være 25 000 ved 25 000; dere skal bringe den hellige offergaven i en firkant sammen med byens område.
21 Og resten skal tilhøre fyrsten, både på den ene og den andre siden av den hellige offergaven og byens område – mot de 25 000 ved den østlige grensen og de 25 000 ved den vestlige grensen, til fyrstens andel; dette skal være den hellige offergaven, og Herrens helligdom skal være midt i det.
22 I tillegg, fra levittenes område og byens område som ligger midt i fyrstens område, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal tilhøre fyrsten.
2 Og fyrsten skal gå inn gjennom forhallen ved denne porten og stå ved portstolpen, mens prestene forbereder hans brennoffer og fredsoffer, og han skal tilbe ved portens terskel. Deretter skal han gå ut, men porten skal ikke lukkes før kvelden.
3 Likeledes skal folkene i landet tilbe ved døren til denne porten for Herren på sabbater og nymånedager.
4 Og det brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbaten, skal bestå av seks plettfrie lam og et plettfritt vær.
5 Og fetteofferet for et vær skal være en efah, fetteofferet for lammene skal være slik hans evne strekker seg, og det skal tilføres en hin olje per efah.
29 De skal spise kjøttofferet, syndofferet og skyldofferet, og alt som er helliget i Israel, skal tilhøre dem.
30 Den aller første frukten av alt og hver eneste offergave av alle slags, skal tilfalle presten. Dere skal også gi presten den første delen av deigen deres, slik at velsignelsen kan hvile over deres hus.
15 Slik skal de forberede lammet, fetteofferet og oljen hver morgen til et evig brennoffer.
16 Slik sier Herren Gud: Om fyrsten gir en gave til en av sine sønner, skal arven bli hans sønners – den skal være deres arvebesittelse.
7 Han skal forberede et fetteoffer, en efah for en okse, en efah for et vær, og for lammene etter det han evner å gi, samt en hin olje per efah.
9 Og hvert offer av de hellige ting som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
11 Og under høytidene skal fetteofferet for en okse være en efah, for et vær en efah, for lammene etter hans evne, og det skal tilføres en hin olje per efah.
12 Når fyrsten forbereder et frivillig brennoffer eller fredsoffer til Herren, skal porten som vender mot øst åpnes for ham, og han skal forberede sitt brennoffer og sine fredsoffer, slik han gjorde på sabbaten. Deretter skal han gå ut, og etter at han har gått ut, skal porten lukkes.
10 Si til dem: Slik sier Herren, Gud; denne byrden angår prinsen i Jerusalem og hele Israels hus som er der.
18 Videre skal ikke fyrsten ved undertrykkelse ta folks arv for å frata dem deres besittelse, men han skal gi sine sønner arv fra sin egen eiendom, slik at mitt folk ikke blir spredt og hver enkelt beholder sin besittelse.
12 Denne offergaven av landet skal være en ytterst hellig ting for dem, ved levittenes grense.
40 For på mitt hellige fjell, på Israels høyfjell, sier Herren Gud, skal hele Israels hus, alle i landet, tilbe meg. Der skal jeg ta imot dere og kreve deres offer, førstefruktene av deres hellige gaver.
13 Dette er den offergaven dere skal bringe: en sjettedel av en efa fra en homer hvete, og en sjettedel av en efa fra en homer bygg.
2 At Israels fyrster, fedrenes overhoder, stammefyrster og de som var over dem som ble talt, frembrakte sine gaver:
3 «og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
29 Si til Israels barn: Den som ofrer sitt fredsoffer til Herren, skal bringe sin offergave til Herren sammen med fredsofferet.
3 Dette skal være prestens andel fra folket, fra dem som ofrer, enten det er en okse eller et får; de skal gi presten skulderen, de to kinnene og vommen.
4 Du skal også gi ham de første fruktene av ditt korn, din vin og din olje, samt den første ullen fra dine sauer.
28 Slik skal dere også ofre et bølgeoffer til Herren av alle tiendedelene dere mottar fra Israels barn; og av det skal dere gi Herrens bølgeoffer til Aron presten.
29 Av alle deres gaver skal dere ofre hvert bølgeoffer til Herren, av alt det beste, den hellige del av det.
19 så skal det være slik: Når dere spiser av landets brød, skal dere framføre et løfteoffer til HERREN.»
14 Av det skal han ofre én del av den samlede offergaven som et løfteoffer til Herren, og det skal tilhøre presten som spruter blodet fra fredsofferet.
6 De ledende fedrene og fyrsterne i Israels stammer, befaler for tusener og hundrer, sammen med lederne for kongens virksomhet, tilbød da villig.
18 Si til Aron, hans sønner og alle Israels barn: Hvem enn, enten han tilhører Israels hus eller er fremmed i Israel, som vil ofre sin offergave for sine løfter og for alle sine frivillige gaver, som de ofrer til HERREN som brennoffer,
10 Fyrstene frembrakte sin gave for å hellige alteret den dag det ble salvet; virkelig frembrakte de sin gave for alterets helliggjørelse.
11 Og Herren sa til Moses: «Hver fyrste skal frembringe sin gave på sin dag for å hellige alteret.»
8 Og du skal si til dem: Enhver mann blant Israels hus, eller blant de fremmede som oppholder seg hos dere, som ofrer et brennoffer eller et annet offer,
13 Alle som er født i landet, skal gjøre disse tingene slik når de ofrer et ildoffer, som en velduft til HERREN.
3 Den er til prinsen; prinsen skal sitte der for å spise brød for HERREN. Han skal entre via forhallen til den porten og gå ut igjen på samme vei.
16 og alt sølv og gull du måtte finne i hele Babylons provins, sammen med folkets og presternes frivillige ofringer til deres Guds hus i Jerusalem:
39 Disse tingene skal dere gjøre for Herren under deres fastsatte fester, i tillegg til deres løfter og frivillige ofre, for deres brennoffer, kjønoffer, drikkofre og fredsoffer.
29 Ta skattens del fra krigerne og gi den til Eleazar presten som et løfteoffer til HERREN.»
48 Den syvende dag frembrakte Elishama, sønn av Ammihud, fyrste for Efraims barn, sin gave.
62 Kongen og hele Israel sammen med ham ofret offer for Herren.