1 Mosebok 2:13
Den andre elven heter Gihon, og den omkranser hele landet Etiopia.
Den andre elven heter Gihon, og den omkranser hele landet Etiopia.
Navnet på den andre elven er Gihon; det er den som renner omkring hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; den slynger seg rundt hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; den slynger seg rundt hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; det er den som omløper hele landet Kusj.
Og navnet på den andre elven er Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Og navnet på den andre elven er Gihon; den strømmer rundt hele landet Kush.
Den andre elven heter Gihon; den omkranser hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Navnet på den andre elven er Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Navnet på den andre elven er Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Navnet på den andre elven er Gihon, som omkranser hele landet Kusj.
The name of the second river is Gihon, which flows around the entire land of Cush.
Den andre elven heter Gihon, som flyter rundt hele landet Kusj.
Og den anden Flods Navn er Gihon, hvilken løber om det ganske Land Chus.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
Og navnet på den andre elven er Gihon: det er den som omkranser hele landet Kusj.
And the name of the second river is Gihon: it is the one that encompasses the whole land of Cush.
Navnet på den andre elven er Gihon: det er den samme elven som renner gjennom hele landet Kush.
Navnet på den andre elven er Gihon; den omgir hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; det er den som flyter rundt hele landet Kusj.
Og navnet på den andre elven er Gihon: denne elven går rundt hele landet Kusj.
And the name{H8034} of the second{H8145} river{H5104} is Gihon:{H1521} the same is it that compasseth{H5437} the whole land{H776} of Cush.{H3568}
And the name{H8034} of the second{H8145} river{H5104} is Gihon{H1521}: the same is it that compasseth{H5437}{(H8802)} the whole land{H776} of Ethiopia{H3568}.
The name of the seconde ryver is Gihon which compassyth all the lande of Inde.
The second water is called Gihon, which runneth aboute the whole londe of ye Morias.
And the name of the seconde riuer is Gihon: the same compasseth the whole lande of Cush.
The name of the seconde riuer is Gyhon: the same is it that compasseth the whole lande of Ethiopia.
And the name of the second river [is] Gihon: the same [is] it that compasseth the whole land of Ethiopia.
The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.
and the name of the second river `is' Gibon, it `is' that which is surrounding the whole land of Cush;
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.
The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.
The name of the second river is Gihon; it runs through the entire land of Cush.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Den tredje elven heter Hiddekel, og den renner mot øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.
15 HERRENS Gud tok mennesket og satte det i hagen i Eden for å dyrke den og ta vare på den.
9 Og ut av jorden fikk HERRENS Gud til å vokse alle trær som er vakre å se på og gode som mat; i midten av hagen stod livets tre og kunnskapens tre om godt og ondt.
10 En elv strømmet ut av Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg og ble til fire elver.
11 Den første elven kalles Pison, for den omkranser hele landet Havilah, hvor det finnes gull.
12 Og gullet i det landet er av høy kvalitet; der finnes bdellium og onyxsteinen.
1 Ve over landet som skygges av vinger, som ligger bortenfor elvene i Etiopia:
2 Som sender budbringere over havet, i sivbåter på vannet, og sier: Gå, dere raske budbringere, til et spredt og avskallet folk, til et folk som fra begynnelsen har vært fryktinngytende; en nasjon nøye utmålt og tråkket ned, hvis land elvene har ødelagt!
9 Etiopia og Egypt var hennes styrke, og den var ubegrenset; Put og Lubim var dine hjelpere.
5 Sammen med deg: Persia, Etiopia og Libya; alle med skjold og hjelm:
10 Fra de fjerne elvene i Etiopia vil mine bønnfallne – til og med de forviste datter – bringe mitt offer.
8 Hams sønner: Kush, Misraim, Put og Kanaan.
9 Kushs sønner: Seba, Havilah, Sabta, Raamah og Sabteka. Raamahs sønner: Saba og Dedan.
10 Kush fødte Nimrod, som begynte å bli mektig på jorden.
10 Se, derfor er jeg imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egypts land fullstendig øde og ødelagt, fra Syene-tårnet helt til grensen til Etiopia.
24 Alle egypterne gravde rundt elven etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke av elvens vann.
25 Syv dager gikk etter at HERREN hadde slått ned elven.
12 Også dere etiopiere, dere skal falle for mitt sverd.
4 Fra ørkenen og Libanon helt til den store elven, Eufrat, hele hettittenes land og til det store havet mot solnedgangen, skal være din grense.
6 Hams sønner: Kush, Misraim, Phut og Kanaan.
7 Kush' sønner: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah og Sabtecha; og Raamahs sønner: Sheba og Dedan.
8 Kush fødte Nimrod, og han begynte å være en mektig mann på jorden.
6 Men det steg opp en tåke fra jorden, som vannet hele jordens overflate.
18 Samme dag inngikk Herren en pakt med Abram og sa: «Til din etterkommer har jeg gitt dette landet, fra Egypts elv til den store elven, Eufrat.
7 Hvem er det som kommer som en flom, med vann som strømmer som elvene?
8 Egypt står opp som en flom, og vannene dens beveger seg som elvene; og den sier: «Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens beboere.»
9 Kom opp, hester; og brøl, stridsvogner; og la de mektige menn komme frem; etiopiere og libyer som fører skjold, og lydiere som håndterer og spenner buen.
4 Og den fireogtyvende dagen i den første måned, mens jeg var ved siden av den store elven, som kalles Hiddekel;
3 Deretter kom HERRENs ord til meg for andre gang, og han sa:
4 «Ta belte du har om livet, stå opp og gå til Eufrat, og gjem det der i en sprekk i steinen.»
5 Så dro jeg og gjemte det ved Eufrat, slik HERREN hadde bebudet meg.
6 Etter mange dager sa HERREN til meg: «Stå opp, gå til Eufrat og hent belte derfra, som jeg bebudet deg å gjemme.»
7 Den egyptiske kongen kom aldri mer ut av sitt land, for den babylonske kongen hadde tatt alt som tilhørte den egyptiske konge, fra elven i Egypt til Eufrat.
4 Sverdet skal ramme Egypt, og stor nød skal komme over Etiopia, for de omkomne skal falle i Egypt, folkemengden hennes bli fjernet, og grunnvollene hennes knust.
5 Etiopia, Libya, Lydia, alle de blandede folkeslag, Kubb og mennene fra det forbundne landet skal falle med dem av sverdet.
18 Og nå, hva har du med Egypt å gjøre for at du skal drikke Sihors vann? Eller hva har du med Assyrien å gjøre for å drikke elvevannet?
27 I dalen lå byene Betharam, Bethnimrah, Succoth og Zaphon – resten av Sihons rike, kongen av Heshbon, med Jordan og dens grenser, helt til kanten av Kinneret på østsiden av Jordan.
4 Vannet opphøyde ham, og dypet satte ham opp til høyden med sine elver som rant rundt hans røtter, og sendte ut sine små bekker til alle markens trær.
5 Grensen skal strekke seg fra Azmon til Egypts elv, og den skal utløpe ved havet.
4 Han målte tusen til og førte meg gjennom vannet; vannet nådde opp til knærne. Nok en gang målte han tusen, og vannet nådde opp til midjen da han førte meg gjennom.
5 Etterpå målte han tusen, og da oppdaget jeg en elv jeg ikke kunne krysse, for vannet hadde steget til et nivå der man måtte svømme – en elv som ikke var overkommelig.
5 Og de skal frykte og skamme seg over Ethiopia, deres håp, og over Egypt, deres herlighet.