Jeremia 46:7
Hvem er det som kommer som en flom, med vann som strømmer som elvene?
Hvem er det som kommer som en flom, med vann som strømmer som elvene?
Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elvene?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elver?
Hvem er dette som stiger som Nilen, hvis vann bruser som elver?
Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver som bruser?
Hvem er denne som stiger opp som en flom, med vann strømmer som elver?
Hvem er dette som stiger opp som en flom, hvis vann strømmer som elver?
Hvem er denne som stiger opp som en elv og hvis vann beveger seg som floder?
Hvem er det som stiger opp som en elv, hvis farvann fosser som floder?
Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elver?
Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elver?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser?
Who is this that rises like the Nile, like rivers that surge and toss about?
Hvem er det som stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann?
Hvo er denne, som drager op som Strømmen, hvis Vande bevæge sig som Floderne?
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Hvem er denne som stiger opp som en flom, med vann som bruser som elver?
Who is this that comes up like a flood, whose waters move like the rivers?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elvene?
Hva er dette? Som en flom stiger det opp, som elver rører dets vann seg!
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bølger som elvene?
Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann løfter seg som elvene?
Who is this that riseth up{H5927} like the Nile,{H2975} whose waters{H4325} toss{H1607} themselves like the rivers?{H5104}
Who is this that cometh up{H5927}{(H8799)} as a flood{H2975}, whose waters{H4325} are moved{H1607}{(H8691)} as the rivers{H5104}?
But what is he this, that swelleth vp, as it were a floude, roaringe & raginge like the streames off water?
Who is this, that commeth vp, as a flood, whose waters are mooued like the riuers?
But what is he this that swelleth vp as it were a fludde, roaring and raging lyke the streames of water?
Who [is] this [that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves!
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this coming up like the Nile, whose waters are lifting their heads like the rivers?
Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Who is this that rises like the Nile, like its streams turbulent at flood stage?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Egypt står opp som en flom, og vannene dens beveger seg som elvene; og den sier: «Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens beboere.»
9 Kom opp, hester; og brøl, stridsvogner; og la de mektige menn komme frem; etiopiere og libyer som fører skjold, og lydiere som håndterer og spenner buen.
10 For dette er Herrens, allmakters, dag, en hevndagens dag, der han skal straffe sine fiender; og sverdet skal sluke, og det skal bli mettet og druknet i deres blod, for Herrens, allmakters, har et offer i nord, ved elven Eufrat.
7 Se, derfor bringer HERREN over dem vannene fra elven, mektige og mange, nemlig kongen av Assyria og all hans herlighet; han skal stige opp over alle sine kanaler og passere alle sine bredder.
8 Og han skal passere gjennom Juda; han skal oversvømme og stige opp, slik at han til og med når nakken; og med sine utstrakte vinger skal han fylle hele ditt lands bredde, o Immanuel.
5 Herren, herre over himmelens hærskarer, er den som berører landet, og det vil smelte, og alle som bor der, skal sørge; landet skal strømme over som en flom og drukne, slik den egyptiske flommen druknet alt.
8 Skal ikke landet skjelve av dette, og alle som bor der, sørge? Det skal reise seg som en fullstendig flom, og de skal kastes ut og druknes, slik flommen i Egypt.
6 La ikke de raske flykte, ei heller den mektige unnslippe; de skal snuble og falle mot nord ved elven Eufrat.
2 Slik sier Herren: Se, vann fra nord stiger opp og blir til en oversvømmende flom som skal skylles over landet og alt som finnes der, både byen og dem som bor i den. Da skal folket rope, og alle landets innbyggere skal holde ut i gru.
5 Vannene i havet skal svinne hen, og elven skal bli ødelagt og uttørket.
6 Elvene skal flyttes langt vekk, og de beskyttende bekkene skal tømmes og tørke opp; siv og flags skal visne.
7 Papersivene ved bekkene, ved bekkenes munn, og alt som er sådd ved dem, skal visne, bortføres og forsvinne.
11 Han skal passere gjennom havet med trengsel, slå ned bølgene, og alle elvens dyp skal tørke opp; Assyrias hovmod skal bringes ned, og Egypts septer skal forsvinne.
15 Og Herren skal fullstendig ødelegge den egyptiske sjøens tunge; med sin mektige vind skal han bevege sin hånd over elven, slå den i de syv strømmer og sørge for at menneskene kan krysse den på tørre føtter.
27 Han sier til det dype: 'Bli tørt, og jeg vil tørke opp dine elver.'
2 Som sender budbringere over havet, i sivbåter på vannet, og sier: Gå, dere raske budbringere, til et spredt og avskallet folk, til et folk som fra begynnelsen har vært fryktinngytende; en nasjon nøye utmålt og tråkket ned, hvis land elvene har ødelagt!
2 «Sønn av menneske, frembring en klagesang for Farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du er som et ungt løve blant folkeslagene og som en hval i havene. Du kom frem med dine elver, forstyrret vannene med dine føtter, og forurenset deres elver.»
3 O Herre, oversvømmelsene har reist seg, de hever sine røster; bølgene stiger opp.
3 Tal og si: Slik sier Herren, Gud: Se, jeg er imot deg, Farao, kongen av Egypt, den mektige dragen som ligger midt i hans elver, og som har sagt: 'Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.'
42 Havet har kommet opp over Babylon; byen er dekket av bølger.
5 Etterpå målte han tusen, og da oppdaget jeg en elv jeg ikke kunne krysse, for vannet hadde steget til et nivå der man måtte svømme – en elv som ikke var overkommelig.
20 Egypt er som en meget skjønn kalv, men ødeleggelsen kommer; den kommer fra nord.
14 De kom over meg som en voldsom flom, og i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
12 Ve over de mange folkeslag som lar sin larm runge som havets bølger, og over nasjonene som stormer frem med en kraft lik mektige vannmasser!
13 Nasjonene skal styrte frem som mange vannstrømmer, men Gud vil irettesette dem. De skal flykte langt borte, jages som pedd fra fjellene for vinden og som noe rullende foran en virvelvind.
2 Se, Herren har utpekt en mektig og sterk, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en overstrømmende flom av mæktige vann, som med sin hånd skal kaste ned på jorden.
24 Jeg har gravd og drukket frem fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
10 Se, derfor er jeg imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egypts land fullstendig øde og ødelagt, fra Syene-tårnet helt til grensen til Etiopia.
1 Egypts byrde. Se, HERREN rir på en rask sky og skal komme til Egypt; avgudene i Egypt skal vakle i hans nærvær, og Egypts hjerte skal smelte midt i det.
25 «Jeg har gravd, og jeg har drukket vann; med fotsål har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede områdene.»
4 Flommen bryter ut fra sitt bopel; selv de vann som føttene forlater, tørker opp og forsvinner fra menneskene.
11 Som vann forlater havet, og flommen forvitrer og tørker opp:
19 Så skal de frykte Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra soloppgang; når fienden inntreffer som en flom, skal Herrens Ånd reise et banner mot ham.
3 selv om vannene bruser og urolige, og fjellene skjelver av den oppblomstrende kraften. Selah.
4 Det finnes en bekk, og dens strømmer vil glede Guds by, den hellige bolig for den Høyestes hytter.
6 Elveportene skal åpnes, og palasset skal oppløses.
15 Og slangen spyttet ut vann fra sin munn, som en stor flom, for å få henne dratt med strømmen.
18 Fisken i elven skal dø, elven skal stinke, og egypterne vil avsky å drikke av vannet i elven.
5 Hva plaget deg, hav, at du trakk deg tilbake? Å, Jordan, hvorfor ble du drevet tilbake?
14 «Da vil jeg gjøre vannene dype og la elvene renne som olje,» sier Herren, Gud.
8 Er du bedre enn det folkerike No, som lå ved elvene, omringet av vann, hvis voll var havet og murene kom fra havet?
23 Se, han drikker inn en elv uten å skynde seg; han stoler på at han kan suge opp Jordan med sin munn.
4 Vannet opphøyde ham, og dypet satte ham opp til høyden med sine elver som rant rundt hans røtter, og sendte ut sine små bekker til alle markens trær.
16 Vannene så deg, o Gud; de så deg og ble redde, og også dypet ble urolig.
11 Han og hans folk, de fryktelige blant folkeslagene, skal føres for å ødelegge landet, og de skal løfte sine sverd mot Egypt og fylle landet med de omkomnes kropper.
25 Syv dager gikk etter at HERREN hadde slått ned elven.
3 Havet så dette og trakk seg tilbake, mens Jordan ble drevet tilbake.
10 Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
16 Slik sier Herren, den som baner en vei i havet og skaper stier i de mektige farvannene:
28 Hans ånde, som en overstrømmende elv, skal nå helt opp til nakken, for å sile nasjonene med tomhetens sil; og et åkle skal settes om folks kjever, så de farer vill.