1 Mosebok 47:3

o3-mini KJV Norsk

Farao spurte dem: «Hva er deres yrke?» Og de svarte: «Vi, og også våre fedre, er gjetere.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 46:33-34 : 33 «Når farao kaller dere og spør: »Hva er deres yrke?« 34 Svar da: »Vår næring har siden vår ungdom vært å føre kveg, slik også våre fedre gjorde. Derfor har vi bosatt oss i Goshen, for enhver hyrde er en styggedom for egypterne.«
  • Amos 7:14-15 : 14 Da svarte Amos og sa til Amaziah: Jeg var ingen profet, og jeg var heller ikke en profetssønn; jeg var bare en gjeter og en samler av sykomorefrukter. 15 Og Herren tok meg til seg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå og profeter til mitt folk Israel.
  • Jona 1:8 : 8 Da spurte de ham: «Vennligst forklar for oss hvem det er som har forårsaket dette uhellet. Hva er ditt yrke, hvor kommer du fra? Hvilket land tilhører du, og hvilket folk er du en del av?»
  • 2 Tess 3:10 : 10 For selv da vi var hos dere, hadde vi denne befaling: Dersom noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke få spise.
  • 1 Mos 4:2 : 2 Senere fødte hun hans bror Abel. Abel var gjeter for sauene, mens Kain var jordarbeider.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 46:31-34
    4 vers
    88%

    31Josef sa til sine brødre og til husstanden: «Jeg skal gå opp og vise farao at mine brødre og min fars hus, som var i Kanaan, har kommet til meg.»

    32«De er hyrder, for deres yrke har siden ung alder vært å føre kveg; de har med seg sine flokker, sine husdyr og alt de eier.»

    33«Når farao kaller dere og spør: »Hva er deres yrke?«

    34Svar da: »Vår næring har siden vår ungdom vært å føre kveg, slik også våre fedre gjorde. Derfor har vi bosatt oss i Goshen, for enhver hyrde er en styggedom for egypterne.«

  • 1 Mos 47:4-8
    5 vers
    85%

    4De sa videre til farao: «Vi har kommet for midlertidig opphold i landet, for vi har ingen beitemark for våre flokker, ettersom hungersnøden har rammet Kanaans land hardt. Derfor ber vi deg, la dine tjenere bo i landet Goshen.»

    5Farao talte så til Josef: «Din far og dine brødre har kommet til deg.»

    6Egypts land ligger for deg; i det beste området skal du la din far og dine brødre bo. La dem bo i landet Goshen. Og hvis du kjenner noen dyktige blant dem, skal du utnevne dem til forvaltere over mine husdyr.

    7Josef førte sin far Jakob inn og satte ham for farao, og Jakob velsignet farao.

    8Farao spurte Jakob: «Hvor gammel er du?»

  • 1 Mos 47:1-2
    2 vers
    82%

    1Så kom Josef og fortalte farao, og sa: «Min far og mine brødre, med deres flokker og husdyr, og alt de eier, har kommet ut av Kanaans land; og se, de er i landet Goshen.»

    2Han tok med seg noen av sine brødre, faktisk fem menn, og fremla dem for farao.

  • 1 Mos 45:16-18
    3 vers
    80%

    16Nyheten om dette nådde faraos hus, og de sa: «Josefs brødre har kommet.» Dette behaget både farao og hans tjenere.

    17Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Slik skal dere gjøre: Last dyrene deres og dra til Kanaan.»

    18«Ta med din far og husstanden din og kom til meg, så skal jeg gi dere det beste av Egypt, og dere skal nyte rikdommen i landet.»

  • 1 Mos 44:19
    77%

    19Min herre spurte sine tjenere: 'Har dere en far eller en bror?'

  • 1 Mos 37:12-13
    2 vers
    76%

    12Så dro brødrene for å passe sin fars flokk i Sikhem.

    13Israel sa til Josef: 'Drikker ikke dine brødre fra flokken i Sikhem? Kom, så sender jeg deg til dem.' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 2 Mos 2:19
    75%

    19De svarte: «En egypter reddet oss fra gjeternes hender, og han hentet nok vann til oss og vannet flokken.»

  • 1 Mos 44:7
    74%

    7Og de svarte: 'Hvorfor sier vår herre disse ordene? Måtte ikke Gud la sine tjenere handle slik!'

  • 1 Mos 37:16
    74%

    16Josef svarte: 'Jeg er på jakt etter mine brødre. Fortell meg, vær så snill, hvor de holder flokken sin.'

  • 1 Mos 50:18
    74%

    18Og hans brødre falt også ned for hans ansikt og sa: «Se, vi er dine tjenere.»

  • 1 Mos 47:25
    74%

    25De svarte: «Du har frelst våre liv. La oss finne nåde i din åsyn, så vil vi bli faraos tjenere.»

  • 1 Mos 47:17-19
    3 vers
    74%

    17De førte sine husdyr til Josef, og han ga dem brød i bytte mot hester, mot flokker, mot besetninger og mot æsler, og forsåsatte dem med brød til alle sine husdyr det året.

    18Da det året var omme, kom de tilbake til ham det påfølgende året og sa: «Vi vil ikke skjule for deg, min herre, at pengene våre er oppbrukt; vår besetning er også hos deg, og alt som er igjen for din åsyn, er bare våre liv og våre jordstykker.»

    19«Hvorfor skulle vi dø foran dine øyne, vi og vårt land? Kjøp oss og vårt land for brød, så skal vi bli dine tjenere, og gi oss frø slik at vi kan leve og unngå død, så landet ikke blir øde.»

  • 1 Mos 43:7
    74%

    7De svarte: 'Mannen spurte oss nøye om vår situasjon og våre slektninger, og spurte: Er faren deres fortsatt i live? Har dere en annen bror?' Og vi svarte ham slik, for vi visste med sikkerhet at han ville si: 'Ta med deres bror ned.'

  • 1 Mos 45:10
    73%

    10Du skal bo i Gosjens land, og du skal være nær meg – du, dine barn, dine barnebarn, dine flokker, dine hjorder og alt du eier.

  • Apg 7:12-13
    2 vers
    72%

    12Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han ut våre fedre først.

    13Ved en senere anledning ble Josef gjenkjent for sine brødre, og hans slekt ble kjent for farao.

  • 1 Mos 43:2
    72%

    2Og det skjedde at da de hadde spist opp kornet de hadde tatt med seg ut av Egypt, sa deres far til dem: 'Gå igjen og kjøp oss litt mat.'

  • 1 Mos 50:8
    72%

    8Også hele Josefs husholdning, hans søsken og hans fars hus dro med ham, men de små, deres flokker og beiter ble igjen i Gosjens land.

  • 1 Mos 47:11-12
    2 vers
    71%

    11Josef plasserte sin far og sine brødre, og ga dem eiendom i Egypt, i det beste området, i Rameses-landet, slik farao hadde befalt.

    12Josef forsynde sin far, sine brødre og hele husholdningen med brød, fordelt etter hver families behov.

  • 4 Mos 20:15
    71%

    15Hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.

  • 1 Mos 41:55
    71%

    55Da hele Egypt led av hungersnød, ropte folket til Farao om brød, og Farao sa til alle egypterne: 'Gå til Josef og gjør som han sier dere.'

  • 2 Mos 5:15
    71%

    15Da gikk de egyptiske lederne til Farao og ropte: Hvorfor behandler du dine tjenere på denne måten?

  • 1 Mos 43:27
    71%

    27Han spurte dem om hvordan de hadde det og sa: 'Har deres far det bra, den gamle mannen dere snakket om? Lever han fortsatt?'