1 Mosebok 49:13
Zebulun skal bo ved havets havn; han skal være et anker for skip, og hans grenser skal strekke seg til Sidon.
Zebulun skal bo ved havets havn; han skal være et anker for skip, og hans grenser skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst; han er en havn for skip, og grensen hans strekker seg mot Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han blir en havn for skip, og grensen hans går mot Sidon.
'Sebulon skal bo ved havkysten; han skal være en havn for skip, og hans grense skal gå mot Sidon.'
Sebulon skal bo ved havnen til sjøen, og han skal være for en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Zebulun skal bo ved sjøens havn; han skal være en havn for skip; grensen hans skal gå til Sidon.
Sebulon skal bo ved kysten, ved havet, og han skal være ved skipenes havn; hans grense skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, og hans grense skal frå Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
Sebulon skal bo ved havets strand, han skal være ved havets kyst og hans grenser skal strekke seg mot Sidon.
'Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.'
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en lystpunkts trygg havn, og hans grenser skal strekke seg til Sidon.
Sebulon skal boe ved Havnen, ved Havet, og han skal være ved Skibenes Havn, og hans Side (naae) til Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst; han skal være en havn for skip, og hans grense skal være mot Sidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be a haven for ships; and his border shall be to Zidon.
"Sebulon skal bo ved havets havn. Han skal være en havn for skip. Hans grense skal være mot Sidon.
Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, hans grense når til Sidon.
Zebulon skal bo ved havet; han skal bli til en havn for skip, og hans grense skal strekke seg mot Sidon.
Zebulons hvilested vil være ved havet, og han vil være en havn for skip; grensen av hans land vil være ved Sidon.
Zabulon shall dwell in the hauen of the see and in the porte of shippes and shall reache vnto Sidon.
Zabulon shal dwell in the hauen of the see, and in the porte of shippes, and shal border vpon Sydon.
Zebulun shall dwell by the sea side, and he shalbe an hauen for shippes: and his border shalbe vnto Zidon.
Zabulon shall dwell besyde the hauen of the sea, & nye the haue of shippes, his border shalbe vnto Sidon.
¶ Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he [shall be] for an haven of ships; and his border [shall be] unto Zidon.
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he `is' for a haven of ships; And his side `is' unto Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.
The resting-place of Zebulun will be by the sea, and he will be a harbour for ships; the edge of his land will be by Zidon.
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Og om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, over din utgang; og Isakhar, gled deg i dine telt.
19De skal kalle folket til fjellet; der skal de ofre rettferdige ofringer, for de skal nyte overfloden fra havene og de skatter som er skjult i sanden.
12Hoftet hans skal bli rødt av vin, og tennene hans hvite som melk.
25Og langs grensen til Simeon, fra østsiden til vestsiden, skal Issakar få en arv.
26Og langs grensen til Issakar, fra østsiden til vestsiden, skal Sebulon få en arv.
27Og langs grensen til Sebulon, fra østsiden til vestsiden, skal Gad få en arv.
16Dette er arven til Sebulons etterkommere, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres bygder.
10Og det tredje lodd gikk til Sebulons etterkommere, etter deres slekter; deres grenselinje strakk seg helt til Sarid.
11Grensen skjøt opp mot havet, gjennom Maralah, til Dabbasheth og videre til elven som lå foran Jokneam.
27Og den svingte mot øst til Bethdagon, nådde Zebulon og strakte seg til Jiphthahel-dalen ved Bethemeks nordside, videre til Neiel, og ut til Cabul på venstresiden.
28Videre lå Hebron, Rehob, Hammon og Kanah, helt frem til det store Sidon.
29Deretter svingte grensen til Ramah og til den befestede byen Tyre; den fortsatte så til Hosah, og utløpene lå ved havet, helt fra kysten til Achzib.
14Sebulons sønner: Sered, Elon og Jahleel.
2Vær stille, dere som bor på øya; dere som sidonske kjøpmenn, som krysser havet, har sørget for dere.
3Ved mektige vinder er Sihors ætt, elvens avling, hennes inntekt, og hun er en markedsplass for nasjoner.
4Skam deg, O Zidon, for havet har talt – til og med havets styrke: «Jeg strever ikke, jeg frambringer ingen barn, jeg oppdrar ikke unge menn og jeg oppfostrer heller ingen jomfruer.»
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
14Issachar er som et kraftig æsel som legger seg mellom to byrder.
15Han oppdaget at hvile var godt og at landet var behagelig; han bøyde sine skuldre for å bære byrder og ble en tjener under tributt.
15Og dette skal være grensen mot nord, fra det store hav, langs Hethlons vei, slik som man går til Zedad;
30Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til å gå til krig, talt etter slektslinjene og navnetall.
31Antallet i Efraimstammen var 40 500.
30Zebulun klarte ikke å fordrive innbyggerne i Kitron eller i Nahalol; kananeerne levde derimot blant dem og ble tribut.
17Gilead holdt til på andre siden av Jordan; men hvorfor ble Dan værende i skip? Asjer oppholdt seg ved havets bredder og i sine tilfluktssteder.
18Sebulon og Naftali var et folk som satte sitt liv på spill og sto til døden på markens høyder.
13Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som lå ved sjøkysten, innenfor grensene til Sebulon og Nafthalim.
6Og sjøkysten skal bli til boliger og hytter for hyrder, og fjøser for deres flokker.
2Hamath skal også ligge til, og Tyrus og Sidon, til tross for at de er svært vise.
20Lea sa: «Gud har gitt meg en god medgift; nå vil min ektemann bo hos meg, fordi jeg har født ham seks sønner,» og hun kalte ham Zebulun.
9Fra Zebulun: Eliab, sønn av Helon.
26Av Zebuluns sønner, etter deres slekter: av Sered, seredittenes slekt; av Elon, elonittenes slekt; av Jahleel, jahleelittenes slekt.
27Dette er Zebuluns slekter, slik de ble talt; antallet var treseksti tusen fem hundre.
9Grensen skal videreføres til Ziphron, og dens utløp skal være ved Hazarenan; dette skal være deres nordlige grense.
10Dere skal markere den østlige grensen fra Hazarenan til Shepham:
11Kysten skal gå fra Shepham ned til Riblah, på Ain sin østsiden; deretter skal grensen strekke seg videre og nå fram til Chinnereth-havets østsiden:
27I dalen lå byene Betharam, Bethnimrah, Succoth og Zaphon – resten av Sihons rike, kongen av Heshbon, med Jordan og dens grenser, helt til kanten av Kinneret på østsiden av Jordan.
7Deretter Zebuluns stamme, og Eliab, sønn av Helon, skal være leder for Zebuluns barn.
22Og alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene over øyene som ligger utenfor havet,
34Deretter svingte grensen vestover til Aznothtabor, gikk derfra ut til Hukkok, nådde Zebulon på sørsiden, omfattet Asser på vestsiden, og strakte seg til Juda ved Jordan mot soloppgangen.
12Og han sa: «Du skal ikke lenger juble, du undertrykte jomfru, datter av Zidon; reis deg, dra over til Chittim, for der skal du heller ikke få hvile.»
20Den vestlige siden skal også være det store havet, fra grensen og ut til en mann som kommer fra Hamath. Dette er den vestlige siden.
34Til Merari-barna, de øvrige levittene, ble fra Sebuluns stamme Jøkneam med omkringliggende områder og Kardtah med omkringliggende områder tildelt,
26Kong Salomo bygde en skipsflåte ved Eziongeber, som lå ved Eloth, på Rødehavets bred i Edoms land.
10Av Zebulunstammen, Gaddiel, Sodis sønn.
8Innbyggerne i Sidon og Arvad var dine sjømenn; dine vise menn, o Tyrus, som var hos deg, var dine styrmenn.
25Overhodet for Zebuluns stamme skal være Elizaphan, Parnachs sønn.
10Mot sør tilhørte den Efraim, mot nord tilhørte den Manasseh, og havet var grensen deres; de møttes i Asser i nord og i Isakar i øst.
33Av Sebulon var det 50 000 – de som dro ut i strid, erfarne krigere med alle krigsredskaper, som kunne holde formasjonen; de var beslutsomme.
33Mot sør er det 4 500, med tre porter – en for Simeon, en for Issakar og en for Sebulon.
6Når det gjelder den vestlige grensen, skal dere ha det store havet som grense; dette skal være deres vestgrense.