Jesaja 28:24
Pløyeren pløyer han hele dagen for å så – åpner han ikke og bryter opp jordklumpene sine?
Pløyeren pløyer han hele dagen for å så – åpner han ikke og bryter opp jordklumpene sine?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han opp jordklumpene på sin jord?
Pløyer plogmannen hele dagen for å så? Bryter han bare opp og harver jorden sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Bryter han bare opp og harver bare jorden sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så frø? Snur han og bearbeider sin jord?
Pløyer plogmannen hele dagen for å så? Bryter han opp og jevner jordklumpene i sin åker?
Pløyer en mann hele dagen for å så? Åpner han og bryter jorden sin?
Pløyer bonden alltid bare for å så, og åpner og harver sin jord uten stans?
Pløyer bonden hele dagen for å så, bryter opp og harver sin jord igjen og igjen?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han jordklumpene i åkeren sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han jordklumpene i åkeren sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og jevner han sin jord?
Does the plowman plow all day to sow? Does he continually break up and harrow his ground?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver sitt land kontinuerlig?
Skal Plovmanden pløie den ganske Dag til at saae, (ja) aabne og harve sin Jord?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Pløyer pløyeren hele dagen for å så? Åpner han og bryter jordklumpene av sin jord?
Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground?
Pløyer han som sår, pløyer han for alltid? Åpner og harver han sin jord?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver han sin jord?
Pløyer han som sår åkeren hele tiden? Åpner og harver han jorden uopphørlig?
Er plogmannen alltid i ferd med å pløye? gjødsler og bryter han ikke opp jorden for såkornene?
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he [continually] open and harrow his ground?
Goeth not the husbonde man euer in due season earnestly to his londe? he moweth & ploweth his grounde to sowe.
Doeth the plowe man plowe all the day, to sowe? doeth he open, and breake the clots of his ground?
Doth not the husbandman plowe all the day, and openeth and breaketh the clottes of his grounde, that he may sowe?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Does he who plows to sow plow continually? does he [continually] open and harrow his ground?
The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he `continually' open and harrow his ground?
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he [continually] open and harrow his ground?
Is the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed?
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
Does a farmer just keep on plowing at planting time? Does he keep breaking up and harrowing his ground?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Når han har jevnet ut jordoverflaten, sår han da ikke fitchene, sprer ut kumminet, og setter den ypperlige hveten, den bestemte bygg og rugen på sin rette plass?
27For fitchene blir ikke silt med et vanlig sigte, og et vognhjul snurres ikke over kumminet; men fitchene bankes ut med en stav, og kumminet med en stang.
28Kornet til brød blir knust, for han vil aldri sile det, ødelegge det med hjulet på sin vogn, eller knuse det med sine ryttere.
10Eller sier han alt dette for vår skyld? For vår del er det uten tvil skrevet: at den som pløyer, skal pløye med forventning, og at den som tryer, skal få del i den forventningen.
14Såmannen så frøet representerer Guds ord.
23Da vil han gi regnet for dine frø, slik at du kan så jorden, og gi brød av jordens grøde som skal være rikt og overflodig; den dagen skal dine dyr beite på store marker.
24Oksen og de unge æsler som gresser, skal også få rent fôr, som har blitt siktet med spade og vifte.
26Han sa videre: Slik er Guds rike, som om en mann sådde frø i jorden;
27han sovnet, våknet om natten og om morgenen, og frøet vort og vokste opp uten at han visste hvordan det skjedde.
28For jorden bærer sitt eget frukt; først spirer kornet, så utvikles aksen, og til slutt modnes hele aksen.
7Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.
12Sås til dere selv i rettferdighet, og høst i barmhjertighet; bryt opp den brudde jorden, for det er tid for å søke Herren, inntil han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
3For slik sier HERREN til mennene i Juda og Jerusalem: bryt opp din brakkmark, og så ikke midt blant torner.
11Om dagen skal du la dine planter vokse og se ditt frø spire, men innhøstingen vil ende opp som en haug midt i sorgens og fortvilelsens dag.
3Hør, se – en såmann dro ut for å så frø.
27for å mette den øde, ødelagte mark, og få den skjøre urtens knopp til å spire?
6Om morgenen så ditt frø, og om kvelden nøl ikke med å så mer, for du vet ikke om ett eller det andre vil lykkes, eller om de begge vil bære frukt.
17Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
24Han fortalte dem en annen liknelse: Himmelriket ligner en mann som sådde god frø i sin åker.
4Fordi jorden er uttørket – det har ikke kommet regn – var plogerne skamfulle, og de dekket sine hoder.
8Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
37De sår i markene og anlegger vinmarker som gir rikelig avling.
4Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor skal han tigge under innhøstingen og ha ingenting.
27Tjenerne kom da til ham og sa: Herre, har du ikke sådd god frø i åkeren din? Fra hvor kommer da ugresset?
28Han svarte: En fiende har gjort dette. Tjenerne spurte: Vil du at vi skal gå og fjerne det?
29Men han sa: Nei; for mens dere plukker ut ugresset, kan dere rive opp hveten sammen med det.
5En såer dro ut for å så sitt frø, og mens han sådde, falt noe ved veikanten. Det ble tråkket ned, og fuglene fra himmelen kom og spiste det opp.
6Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
3Pløyverne har pløyd min rygg og laget lange furer.
19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger tomme etterbilder, vil oppleve fattigdom.
7Hvem kjemper på egen bekostning? Hvem som sår en vingård og ikke spiser av dens frukt? Eller hvem som gjeter en flokk og ikke tar del av flokkens melk?
11Den som dyrker jorden sin, vil bli mettet med brød; men den som følger tomme mennesker, mangler innsikt.
23Hør etter, og lytt til min stemme; merk etter, og hør mitt budskap.
4Den som følger med på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
38Hvis jorden min roper imot meg, eller om furegrøftene klager;
38når støvet herdes, og klumperne klistrer seg fast sammen?
18Hør derfor på liknelsen om såmannen.
38Du skal bære ut mye frø på marken, men hente svært lite, for gresshopper skal fortære det.
10Du vanner dens ryggkammer rikelig; du legger opp dens furer; du gjør den myk med regnbyger; du velsigner dens spiring.
10For som regnet faller og snøen kommer ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit fra hvor den kom, men vanner jorden og får den til å spire og blomstre, slik at den gir frø til såmannen og brød til den som spiser:
36Den som høster, får sin lønn og samler inn frukten til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
37I dette ligger visdommen i ordspråket: Én sår, og en annen høster.
24De tenker ikke i sine hjerter: «La oss nå frykte Herren, vår Gud, som gir regn til rett tid, både den første og den siste, og setter av de fastsatte innhøstingsukene for oss.»
25Vil du knuse et blad som drives hit og dit, og jage den tørre halmen?
4Du skal ikke legge mundkurv på oksen når den tramper ut kornet.
20Velsignet er dere som sår ved alle vann, og som lar oksen og eselet trå til der.
12Vil du tro ham for at han skal bringe hjem ditt frø og samle det i din låve?
6Den som går ut og gråter, med den dyrebare såen, skal uten tvil komme tilbake med jubel, og med sine spann i hånden.
6Bonden som arbeider, har fortrinnsrett til fruktene.