5 Mosebok 25:4
Du skal ikke legge mundkurv på oksen når den tramper ut kornet.
Du skal ikke legge mundkurv på oksen når den tramper ut kornet.
Du skal ikke binde for mulen på oksen når den tresker.
Du skal ikke binde for mulen på oksen når den tresker.
Du skal ikke sette mulebind på oksen når den tresker.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse mens den tråkker ut kornet.
Du skal ikke binde munnen på oksen når den tresker kornet.
Du skal ikke muzzle oksen når den tråkker ut kornet.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
Du skal ikke binde munnen til oksen når den tresker kornet.
Du skal ikke binde munnen til oksen når den tresker kornet.
Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.
Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
Du skal ikke binde munnen til en okse når den tresker.
Du skal ikke binde Munden til paa en Oxe, naar den tærsker.
Thou shalt not muzzle the ox when he treath out the corn.
Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.
You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse som tresker korn.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
Du skal ikke binde munnen til en okse når den tresker kornet.
Ikke sperr oksen fra å spise kornet når den tresker.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the grain].
Thou shalt not mosell the oxe that treadeth out the corne.
Thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne.
Thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne.
Thou shalt not moosell the oxe that treadeth out the corne.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn].
You shall not muzzle the ox when he treads out [the grain].
`Thou dost not muzzle an ox in its threshing.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out `the grain'.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the grain] .
Do not keep the ox from taking the grain when he is crushing it.
You shall not muzzle the ox when he treads out [the grain].
You must not muzzle your ox when it is treading grain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Sier jeg disse tingene bare som et menneske, eller sier ikke også loven det samme?
9For det står skrevet i Moses' lov: 'Du skal ikke stoppe munnen til oksen som tråkker frem kornet.' Tar Gud ikke hensyn til oksene?
10Eller sier han alt dette for vår skyld? For vår del er det uten tvil skrevet: at den som pløyer, skal pløye med forventning, og at den som tryer, skal få del i den forventningen.
18For Skriften sier: Du skal ikke legge munnkurv på oksen som trår ut kornet. Arbeideren er også verdig sin lønn.
10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.
27For fitchene blir ikke silt med et vanlig sigte, og et vognhjul snurres ikke over kumminet; men fitchene bankes ut med en stav, og kumminet med en stang.
28Kornet til brød blir knust, for han vil aldri sile det, ødelegge det med hjulet på sin vogn, eller knuse det med sine ryttere.
35Om en manns okse skader en annens slik at han dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og det døde dyret skal de også dele.
36Eller om det er kjent at oksen tidligere var farlig med sine horn, og eieren ikke holdt den i sjakk, skal han uten tvil erstatte med en annen okse, mens det døde dyret forblir hans eie.
24Oksen og de unge æsler som gresser, skal også få rent fôr, som har blitt siktet med spade og vifte.
24Når du kommer inn i din nabos vingård, kan du spise så mange druer du ønsker, men du skal ikke ta dem med i din krukke.
25Når du kommer til din nabos stående kornåker, kan du plukke aksene med hånden, men du skal ikke berøre hans sigd.
3Han skal gi ham maksimalt førti slag, for at din bror ikke skal fremstå som skamplettet for deg dersom han skulle få flere slag enn dette.
4Der det ikke er noen okser, er krybben ren, men veksten blir stor med oksenes styrke.
28Om en okse storer mot en mann eller kvinne slik at vedkommende dør, skal oksen uten tvil steines, og kjøttet hans skal ikke spises; eieren av oksen skal imidlertid ikke straffes.
29Men om oksen tidligere har vært farlig med sine horn, og eieren har visst dette, men ikke holdt den i sjakk, og den dermed drepte en mann eller en kvinne, skal oksen steines, og eieren skal henrettes.
4Når du ser din brors esel eller okse velte seg på veien, skal du ikke unnlate å hjelpe til, men absolutt bistå ham med å reise dem opp igjen.
31Enten han har rammet en sønn eller en datter, skal den samme dommen gjelde ham.
32Om oksen støter en mannstjener eller en tjenestekvinne, skal han gi deres herre tretti sekler sølv, og oksen skal steines.
1Du skal ikke se at din brors okse eller sauer kommer bort og la være å handle, men du skal uansett bringe dem tilbake til din bror.
4Om du ser din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du uten tvil bringe den tilbake til ham.
5Hvis du ser eselen til den som hater deg ligge under sin byrde, og du nøler med å hjelpe, skal du likevel bistå ham.
6Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
7Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.
9Når dere høster fra landet, skal du ikke høste fullt ut i jordkanten på marken din, ei heller samle inn de gjenværende kornsnørrene.
14Du skal gi ham rikelig fra din flokk, fra din treskeplass og fra din vinpresse; du skal gi ham av det Herren din Gud har velsignet deg med.
14Om du selger noe til din nabo, eller kjøper noe av ham, skal dere ikke undertrykke hverandre.
14Du skal ikke undertrykke en fattig og trengende leieslaven, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i landet ditt innenfor byens porter;
15for på den dagen skal du gi ham hans lønn, og du skal ikke la solen gå ned før du har betalt ham, for han er fattig og stoler på det; ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil bli en synd for deg.
11Men i det syvende året skal du la marken hvile og ligge uforstyrret, slik at de fattige i ditt folk kan spise, og det som er igjen, skal markens dyr få. På samme måte skal du forholde deg til vinmarken og olivenlunden din.
12Seks dager skal du arbeide, og på den syvende dagen skal du hvile, for at både oksen og eselet ditt, tjenestepiken din og den fremmede, skal få ny kraft.
4men i det sjuende året skal jorden hvile, en sabbat for HERRN. Da skal du verken så ditt jorde eller beskjære din vingård.
5Det som vokser spontant i din avling, skal du ikke høste, og druene på din vingård, uten at de er behandlet, skal du heller ikke plukke. For det er et hvileår for jorden.
11Det femtiende året skal være et jubelår for dere; dere skal ikke så, høste eller plukke de naturlig voksende goder, eller druene fra den ubehandlede vingården.
31Din okse skal bli drept foran dine øyne, og du skal ikke få noe av den å spise; din æsel skal bli brutalt tatt fra foran deg og ikke tilbakeført til deg; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og du skal ikke ha noen til å redde dem.
6Ingen skal pantsette hverken den nedre eller den øvre møllsteinen, for han tar et menneskes liv som pant.
19Når du har høstet inn markens avling og har glemt en tve i marken, skal du ikke gå tilbake for å hente den; den skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeidet du gjør.
20Når du henter oliven fra ditt oliventre, skal du ikke gå tilbake for å samle de gjenværende grenene; de skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken.
21Når du samler druene fra din vingård, skal du ikke sanke med dem etterpå; de skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken.
5Om brødre bor sammen og en av dem dør uten å få barn, skal ikke den avdødes kone gifte seg med en fremmed; den avdødes bror skal tre til henne, ta henne til hustru og innfri sin plikt som bror til den avdøde.
21«I seks dager skal du arbeide, men på den syvende dagen skal du hvile. Du skal hvile både ved kornhøsting og innsamling av avlingen.»
5Om en mann lar sitt dyr spise opp en åker eller en vingård, eller lar det beite på en annen manns åker, skal han gi erstatning med det beste fra sin egen åker og det beste fra sin egen vingård.
1Om en mann stjeler en okse eller en sau, og enten slakter den eller selger den, skal han gi fem okser for en okse og fire sauer for en sau.
43Du skal ikke herske over ham med strenghet, men heller frykte din Gud.
37Du skal ikke låne ut penger med rente, eller gi ham mat med ekstra påslag.
15Dere skal så, men ikke høste; dere skal tråkke oliven, men ikke salve dere med olje; dere skal få søt vin, men ikke drikke den.
39Om din bror som bor hos deg blir fattig og selges til deg, skal du ikke tvinge ham til å tjene som slave.
19Alle førstefødte hannene i din flokk og husflokk skal du hellige til Herren din Gud; du skal ikke gjøre arbeid med den førstefødte oksen, eller klippe ullen av den førstefødte sauen.
25brann for brann, sår for sår, stripe for stripe.
23Vær nøye med å kjenne til tilstanden i dine flokker, og se godt til dine besetninger.