Job 36:12
Men om de ikke adlyder, skal de gå under ved sverdet, og de skal dø uten innsikt.
Men om de ikke adlyder, skal de gå under ved sverdet, og de skal dø uten innsikt.
Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme ved sverdet og dø uten innsikt.
Men hvis de ikke hører, går de til grunne ved sverd og dør uten kunnskap.
Men hvis de ikke hører, går de til grunne ved sverdet og dør uten kunnskap.
Men hvis de ikke adlyder, vil de dø på grunn av sine synder og gå til grunne i uvitenhet.
Men hvis de ikke lyder, skal de omkomme ved sverdet og dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme med sverdet, og de skal dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke lytter, skal de omkomme ved sverdet og dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke lytter, vil de gå til grunne ved sverdet og dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme ved sverdet, og de skal dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme ved sverdet, og de skal dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke lytter, dør de ved sverd og omkommer uten kunnskap.
But if they do not listen, they will perish by the sword and die without knowledge.
Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme av sverdet og dø uten kunnskap.
Men om de ikke ville høre, da skulle de omkomme ved Sværdet og opgive Aanden, fordi de have ikke Forstand.
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Men hvis de ikke adlyder, skal de gå til grunne ved sverdet, og dø uten kunnskap.
But if they do not obey, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Men hvis de ikke hører, skal de gå til grunne ved sverdet; de skal dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke lytter, går de bort ved en pil, og dør uten kunnskap.
Men hvis de ikke lytter, vil de omkomme ved sverdet, og de skal dø uten kunnskap.
Men hvis ikke, går de til sin ende og gir opp sin pust uten kunnskap.
But if they hearken{H8085} not, they shall perish{H5674} by the sword,{H7973} And they shall die{H1478} without knowledge.{H1847}
But if they obey{H8085}{(H8799)} not, they shall perish{H5674}{(H8799)} by the sword{H7973}, and they shall die{H1478}{(H8799)} without knowledge{H1847}.
But yff they will not obeye, they shall go thorow the swearde, & perish or euer they be awarre.
But if they wil not obey, they shal passe by the sworde, and perish without knowledge.
But if they wil not hearken, they shal go through the sworde, and perishe or euer they be aware.
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
But if they don't listen, they shall perish by the sword; They shall die without knowledge.
And if they do not hearken, By the dart they pass away, And expire without knowledge.
But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
But if not, they come to their end, and give up their breath without knowledge.
But if they don't listen, they shall perish by the sword; they shall die without knowledge.
But if they refuse to listen, they pass over the river of death, and expire without knowledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han åpner også deres ører for oppdragelse og befaler dem å vende om fra urett.
11 Dersom de adlyder og tjener ham, skal de leve sine dager i velstand og sine år i fryd.
13 Men de som har hykleri i hjertet, samler opp vrede; de roper ikke når han binder dem.
14 De dør unge, og deres liv er blant de uren.
20 Men om dere nekter og gjør opprør, skal dere fórsvelges med sverdet; for Herrens munn har talt det.
23 Han skal dø uten veiledning, og i sin store dårskap vil han gå seg vill.
22 «Derfor skal dere vite med sikkerhet at dere vil omkomme av sverd, hungersnød og pest på det stedet dere ønsker å dra til og bosette dere.»
17 Men om de ikke vil adlyde, vil jeg fullstendig rive opp og ødelegge den nasjonen, sier Herren.
2 Og det skal skje, dersom de sier til deg: «Hvor skal vi gå hen?», at du svarer dem: «Slik sier Herren: De som er bestemt for døden, skal få døden; de som er bestemt for sverdet, skal få sverdet; de som er bestemt for hungersnød, skal få hungersnød; og de som er bestemt for fangenskap, skal få fangenskap.»
28 Da vil de kalle på meg, men jeg svarer ikke; de vil søke meg tidlig, men ikke finne meg:
29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å frykte Herren:
30 De ville ikke ta imot min veiledning; de foraktet all min irettesettelse.
25 Men om dere fortsetter å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne.
16 Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
29 Vær redd for sverdet, for vreden bringer sverdets straff, slik at dere skal forstå at det finnes en dom.
31 om de bryter mine forordninger og ikke holder mine bud,
19 Skulle du glemme Herren din Gud og følge andre guder, tjene dem og tilbe dem, så vitner jeg mot deg i dag om at du sannelig vil gå til grunne.
20 Som de folkeslagene Herren ødela for ditt ansikt, skal du gå til grunne; for du vil ikke adlyde stemmen til Herren din Gud.
4 De skal møte en grusom død; de skal ikke sørges over, og de skal ikke begraves. I stedet skal de bli som gjødsel på jordens overflate; sverdet og hungersnød skal fortære dem, og deres lik skal bli næring for himmelens fugler og jordens dyr.
16 så vil sverdet, som dere fryktet, innhente dere i Egypt, og den hungersnøden dere var redde for, skal følge tett på dere der – og der vil dere omkomme.»
17 «Det samme skal skje med alle menn som bestemmer seg for å dra til Egypt for å bosette seg der; de vil dø av sverd, hungersnød og pest, og ingen vil overleve eller unnslippe det onde jeg vil bringe over dem.»
36 Et sverd hviler over de løgnaktige; de skal miste forstanden, og et sverd hviler over hennes mektige menn, som skal bli skremt.
16 Den som holder budene, beskytter sin egen sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
1 Den som stadig blir irettesatt, men likevel forblir sta, skal plutselig gå til grunne, uten noen frelse.
23 Men de hørte ikke etter; de bøyde ikke øret, men gjorde nakken hard slik at de verken ville høre eller ta imot læren.
33 Og de forstandige blant folket skal lære opp mange; likevel vil de falle, drept av sverd og ild, tatt til fange og plyndret, i mange dager.
22 Derfor sier HERREN Sebaot: Se, jeg vil straffe dem; de unge mennene skal dø ved sverdet, og deres sønner og døtre skal dø av sult.
40 De skal også samle en hær mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
18 Veiens retninger skrus om; de fører til intet og går under.
38 Dere skal omkomme blant hedningene, og landet til deres fiender skal sluke dere.
15 Deres sverd skal stikke dem i hjertet, og deres buer skal knekkes.
4 da skal den som hører hornets lyd, men ikke tar varselet til seg, om sverdet kommer og tar ham, bære skylden for sitt eget blod.
17 De har ører, men de hører ikke; og det er ingen pust i deres munn.
21 Blir ikke den storheten som var i dem, borte? De dør, selv uten visdom.
12 For den nasjonen og det kongeriket som ikke vil tjene deg, skal gå under; ja, slike nasjoner skal bli fullstendig utslettet.
15 Men om dere ikke adlyder Herrens røst og tross hans bud, da vil Herrens hånd være imot dere, slik den var imot deres fedre.
11 Om du unnlater å redde dem som er dødsdømte, og de som er på randen av å bli drept,
13 Hvorfor skal du og ditt folk omkomme under sverdet, sulten og pestilensen, slik HERREN har uttalt om det folk som ikke vil tjene kongen av Babylon?
33 Når dette har oppfylt seg – for det vil komme – da skal de innse at en profet har vært blant dem.
18 Når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet og begår synd, vil han likevel dø for den.
4 Og selv om de havner i fangenskap for sine fiender, skal jeg sende sverdet, og det skal drepe dem; jeg vil rette mitt blikk mot dem med ulykke, ikke med velgjørenhet.
8 De vil kaste deg ned i en grøft, og du skal dø med den samme døden som dem som blir drept midt blant havene.
5 Enten de hører etter eller nekter å lytte – for de er et opprørsk folk – skal de likevel vite at det har vært en profet blant dem.
10 Irettesettelse er en smerte for den som forlater rett vei, og den som hater irettesettelse, skal dø.
12 For de som har syndet uten lov, skal også gå under uten lov, og de som har syndet etter loven, skal bli dømt etter loven;
17 Og de har ikke kjent fredens vei.
8 Og om de er lenket fast og holdt med bånd av nød,