Johannes 11:28
Etter å ha sagt dette gikk hun sin vei og kalte i all hemmelighet på sin søster Maria: «Mesteren er kommet og kaller på deg.»
Etter å ha sagt dette gikk hun sin vei og kalte i all hemmelighet på sin søster Maria: «Mesteren er kommet og kaller på deg.»
Da hun hadde sagt dette, gikk hun og ropte i hemmelighet på søsteren sin Maria: Mesteren er kommet og kaller på deg.
Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte i hemmelighet på sin søster Maria og sa: Mesteren er her og kaller på deg.
Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte i hemmelighet på sin søster Maria og sa: Mesteren er her og kaller på deg.
Og da hun hadde sagt dette, gikk hun sin vei og kalte på Maria, søsteren sin, i hemmelighet, og sa: Mester er her og kaller på deg.
Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte på Maria, søsteren sin, og hvisket: «Mester er her og kaller på deg.»
Og da hun hadde sagt dette, gikk hun bort til Maria, søsteren sin, i hemmelighet og sa: Mesteren er her og kaller på deg.
Etter å ha sagt dette, gikk hun bort og kalte hemmelig på sin søster Maria og sa: Mesteren er her og kaller på deg.
Og da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte hemmelig på sin søster Maria og sa: Mesteren er her og kaller på deg.
Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte på sin søster Maria i hemmelighet og sa: "Læreren er her og kaller på deg."
Og da hun hadde sagt dette, gikk hun og kalte på Maria, sin søster, i hemmelighet, og sa: Mesteren er kommet, og han kaller på deg.
Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte diskret på sin søster Maria og sa: «Mesteren er her og spør etter deg.»
Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte diskret på sin søster Maria og sa: «Mesteren er her og spør etter deg.»
Etter å ha sagt dette gikk hun og kalte på Maria, søsteren sin, i all stillhet og sa: «Læreren er her og kaller på deg.»
After she said this, she went back and called her sister Mary aside, saying privately, 'The Teacher is here and is asking for you.'
Etter at hun hadde sagt dette, gikk hun og kalte hemmelig på sin søster Maria og sa: «Læreren er her og kaller på deg.»
Og der hun dette havde sagt, gik hun bort, og kaldte sin Søster Maria hemmeligen og sagde: Mesteren er her og kalder ad dig.
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte hemmelig på Maria, sin søster, og sa: Mesteren er her og kaller på deg.
And when she had said this, she went her way and secretly called Mary her sister, saying, The Master has come and is calling for you.
Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte hemmelig på Maria, sin søster, og sa: "Læreren er her, og han kaller på deg."
Etter å ha sagt dette, gikk hun bort og kalte på Maria, hennes søster, i hemmelighet, og sa: 'Læreren er her og kaller på deg.'
Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte i all stillhet på sin søster Maria og sa: Mesteren er her og kaller på deg.
Da hun hadde sagt dette, gikk hun og kalte på sin søster Maria i skjul og sa: Mesteren er her og kaller på deg.
And assone as she had so sayde she went her waye and called Marie her sister secretly sayinge: The master is come and calleth for the
And wha she had sayde this, she wete hir waye, & called Mary hir sister secretly, & saide: The maister is come, & calleth for the.
And when she had so saide, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
And assoone as she had so sayde, she went her way, and called Marie her sister secretely, saying: The Maister is come, and calleth for thee.
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;'
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is her, and calleth thee.
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calleth thee.
And having said this, she went away and said secretly to her sister Mary, The Master is here and has sent for you.
When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
And when she had said this, Martha went and called her sister Mary, saying privately,“The Teacher is here and is asking for you.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Så snart Maria hørte dette, reiste hun seg raskt og kom til Jesus.
30Jesus hadde ennå ikke kommet inn i byen, men befant seg der der Marta hadde møtt ham.
31Jødene som var hos Marta i huset og trøstet henne, så at Maria hastig reiste seg og gikk ut, og de fulgte etter henne og sa: «Hun går til graven for å gråte der.»
32Da Maria kom til stedet der Jesus var og så ham, falt hun ned for hans føtter og sa: «Herre, om du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.»
33Da Jesus så at hun gråt, og at jødene som fulgte henne også gråt, sukket han inderlig og ble dypt berørt.
34Han spurte: «Hvor har dere lagt ham?» De svarte: «Herre, kom og se selv.»
27Hun svarte: «Ja, Herre, jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, den som skal komme til verden.»
19Mange jøder kom til Marta og Maria for å trøste dem med hensyn til deres bror.
20Så snart Marta hørte at Jesus var på vei, gikk hun ut for å møte ham, mens Maria ble igjen i huset.
21Marta sa til Jesus: «Herre, om du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.»
13De sa til henne: «Kvinne, hvorfor gråter du?» Hun svarte: «Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.»
14Etter dette snudde hun seg om og så en mann stå, men hun forsto ikke at det var Jesus.
15Jesus spurte: «Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?» Hun, og antok at han var gartneren, sa: «Herre, hvis du har flyttet ham, så fortell meg hvor du har lagt ham, så jeg kan ta ham.»
16Jesus svarte: «Maria.» Hun snudde seg og sa til ham: «Rabboni,» som betyr «Mester.»
38Da de var på vei, kom han til en landsby hvor en kvinne ved navn Marta tok ham imot i sitt hjem.
39Hun hadde også en søster ved navn Maria, som satt ved Jesu føtter og lyttet til hans ord.
40Men Marta var opptatt med all serveringen, og da hun kom til ham, sa hun: «Herre, bryr du deg ikke om at søsteren min lar meg gjøre alt arbeidet alene? Be henne derfor om å hjelpe meg.»
41Jesus svarte henne: «Marta, Marta, du bekymrer deg for mange ting og lar deg tynge ned av mye, men bare én ting er nødvendig.
1En viss mann var syk, ved navn Lazarus, som bodde i Betania – landsbyen til Maria og hennes søster Marta.
2Det var den Maria som hadde salvet Herren med olje og tørket hans føtter med sitt hår, og hennes bror Lazarus var syk.
3Derfor sendte søstrene til ham og sa: «Herre, se, den du elsker er syk.»
23Jesus sa til henne: «Din bror skal oppstå.»
18Maria Magdalena dro og fortalte disiplene at hun hadde sett Herren, og at han hadde sagt disse tingene til henne.
54Da befalte han alle om å gå ut, tok henne i hånden og ropte: «Jente, stå opp!»
43Etter å ha sagt dette ropte han med høy stemme: «Lazarus, kom ut!»
10Hun gikk bort og fortalte dem som hadde vært sammen med ham, mens de sørget og gråt.
16Jesus svarte: 'Gå og kall din mann, og kom hit.'
25Kvinnen sa: 'Jeg vet at Messias kommer, og han kalles Kristus; når han kommer, skal han forklare alt for oss.'
26Jesus sa: 'Jeg er den jeg snakker om med deg.'
27Da kom hans disipler, og de undret seg over at han snakket med kvinnen, men ingen spurte: 'Hva leter du etter?' eller 'Hvorfor snakker du med henne?'
28Kvinnen forlot da vannkrukken sin og gikk inn i byen, og sa til mennene der:
49Mens han ennå talte, kom en budbringer fra lederen i synagogen og sa til ham: «Din datter er død; bry deg ikke om Mesteren.»
5Jesus elsket Marta, Maria og Lazarus.
45Så snart Judas kom, gikk han rett bort til Jesus, klemte ham og sa: «Mester, mester», og kysset ham.
11Dere skal si til husets herre: 'Mesteren sier til deg: Hvor er logeplassen der jeg skal spise påsken sammen med mine disipler?'
14Og uansett hvor han går inn, si til husets herre: «Læreren sier: Hvor er gjesterommet der jeg skal spise påskemåltidet med mine disipler?»
31Da kom hans brødre og mor, og de sto utenfor og kalte på ham.
2Der holdt de et måltid for ham, og Marta betjente; men Lazarus satt også ved bordet sammen med ham.
18Han svarte: 'Gå til en bestemt mann i byen og si til ham: “Mesteren sier: Min tid er nær, og jeg skal feire påsken i ditt hus sammen med mine disipler.”'
2Så løp hun bort til Simon Peter og den andre disippelen, den som Jesus elsket, og sa til dem: «De har tatt bort Herren fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.»
38Da han kom til synagogens lederens hus, så han oppstyret og de som gråt og hulket bittert.
39Inne spurte han: «Hvorfor lager dere all denne oppstandigheten og gråter? Jenta er ikke død, hun sover bare.»
4Jesus svarte henne: «Kvinne, hva har det med meg å gjøre? Min time er ennå ikke kommet.»
17Da Jesus kom til stedet, fant han ut at Lazarus allerede hadde vært i graven i fire dager.
22Filip gikk til Andreas og fortalte det, og både Andreas og Filip gikk videre og forkynte det for Jesus.
30Så gikk de ut fra byen og dro til ham.
7Gå da fort og fortell hans disipler at han er oppstanden fra de døde; se, han går foran dere til Galilea, der skal dere møte ham. Se, jeg har fortalt dere.
39Jesus sa: «Ta bort steinen.» Marta, søsteren til den døde, svarte: «Herre, på dette tidspunktet stinker han, for han har ligget død i fire dager.»
47Da kvinnen så at hun ikke lenger var gjemt, kom hun skjelvende fram, falt ned for ham og forklarte foran alle hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.
23Men han svarte henne ikke et ord. Da gikk disiplene bort til ham og ba: 'Send henne bort, for hun roper etter oss.'