Johannes 11:29
Så snart Maria hørte dette, reiste hun seg raskt og kom til Jesus.
Så snart Maria hørte dette, reiste hun seg raskt og kom til Jesus.
Da hun hørte det, sto hun straks opp og kom til ham.
Da hun hørte det, reiste hun seg raskt og kom til ham.
Da hun hørte det, reiste hun seg raskt og gikk til ham.
Så snart hun hørte dette, spratt hun opp og kom til ham.
Da hun hørte dette, reiste hun seg raskt og gikk til ham.
Så snart hun hørte dette, reiste hun seg raskt og kom til ham.
Da hun hørte det, reiste hun seg raskt og gikk til ham.
Så snart hun hørte det, reiste hun seg raskt og gikk til ham.
Så snart hun hørte det, sto hun raskt opp og gikk til ham.
Så snart hun hørte det, reiste hun seg raskt og gikk til ham.
Så snart hun hørte dette, sto hun raskt opp og gikk ut til ham.
Så snart hun hørte dette, sto hun raskt opp og gikk ut til ham.
Da Maria hørte det, reiste hun seg raskt og gikk ut til ham.
When Mary heard this, she got up quickly and went to him.
Så snart Maria hørte dette, stod hun raskt opp og gikk til ham.
Der hun det hørte, reiste hun sig strax og kom til ham.
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
Da hun hørte det, reiste hun seg raskt og gikk til ham.
As soon as she heard that, she arose quickly and came to him.
Da hun hørte det, sto hun raskt opp og gikk til ham.
Da hun hørte det, stod hun raskt opp og gikk til ham.
Da hun hørte dette, reiste hun seg raskt og gikk til ham.
Da Maria hørte det, reiste hun seg straks og gikk ut til ham.
And she, when{G5613} she{G1565} heard{G191} it, arose{G1453} quickly,{G5035} and{G2532} went{G2064} unto{G4314} him.{G846}
As soon as{G5613} she{G1565} heard{G191}{(G5656)} that, she arose{G1453}{(G5743)} quickly{G5035}, and{G2532} came{G2064}{(G5736)} unto{G4314} him{G846}.
And she assone as she hearde that arose quickly and came vnto him.
She whan she herde that, rose vp quyckly, and came vnto him:
And when she heard it, shee arose quickly, and came vnto him.
Assoone as she hearde that, she arose quickly, and came vnto hym.
As soon as she heard [that], she arose quickly, and came unto him.
When she heard this, she arose quickly, and went to him.
she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
And Mary, hearing this, got up quickly and went to him.
When she heard this, she arose quickly, and went to him.
So when Mary heard this, she got up quickly and went to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Mange jøder kom til Marta og Maria for å trøste dem med hensyn til deres bror.
20 Så snart Marta hørte at Jesus var på vei, gikk hun ut for å møte ham, mens Maria ble igjen i huset.
21 Marta sa til Jesus: «Herre, om du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.»
22 «Men jeg vet at selv nå, uansett hva du ber Gud om, vil Gud gi det til deg», svarte hun.
23 Jesus sa til henne: «Din bror skal oppstå.»
24 Marta svarte: «Jeg vet at han skal oppstå på den ytterste dag, i den store oppstandelsen.»
27 Hun svarte: «Ja, Herre, jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, den som skal komme til verden.»
28 Etter å ha sagt dette gikk hun sin vei og kalte i all hemmelighet på sin søster Maria: «Mesteren er kommet og kaller på deg.»
30 Jesus hadde ennå ikke kommet inn i byen, men befant seg der der Marta hadde møtt ham.
31 Jødene som var hos Marta i huset og trøstet henne, så at Maria hastig reiste seg og gikk ut, og de fulgte etter henne og sa: «Hun går til graven for å gråte der.»
32 Da Maria kom til stedet der Jesus var og så ham, falt hun ned for hans føtter og sa: «Herre, om du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.»
33 Da Jesus så at hun gråt, og at jødene som fulgte henne også gråt, sukket han inderlig og ble dypt berørt.
34 Han spurte: «Hvor har dere lagt ham?» De svarte: «Herre, kom og se selv.»
38 Da de var på vei, kom han til en landsby hvor en kvinne ved navn Marta tok ham imot i sitt hjem.
39 Hun hadde også en søster ved navn Maria, som satt ved Jesu føtter og lyttet til hans ord.
40 Men Marta var opptatt med all serveringen, og da hun kom til ham, sa hun: «Herre, bryr du deg ikke om at søsteren min lar meg gjøre alt arbeidet alene? Be henne derfor om å hjelpe meg.»
41 Jesus svarte henne: «Marta, Marta, du bekymrer deg for mange ting og lar deg tynge ned av mye, men bare én ting er nødvendig.
42 Maria har valgt den gode delen, som ikke skal tas fra henne.»
5 Jesus elsket Marta, Maria og Lazarus.
6 Etter å ha fått vite at han var syk, forble Jesus to dager til på samme sted der han var.
1 En viss mann var syk, ved navn Lazarus, som bodde i Betania – landsbyen til Maria og hennes søster Marta.
2 Det var den Maria som hadde salvet Herren med olje og tørket hans føtter med sitt hår, og hennes bror Lazarus var syk.
3 Derfor sendte søstrene til ham og sa: «Herre, se, den du elsker er syk.»
54 Da befalte han alle om å gå ut, tok henne i hånden og ropte: «Jente, stå opp!»
55 Hennes ånd vendte tilbake, og hun sto straks opp. Deretter befalte han at hun skulle gis noe å spise.
43 Etter å ha sagt dette ropte han med høy stemme: «Lazarus, kom ut!»
39 I løpet av de påfølgende dagene reiste Maria raskt opp til fjellene, og dro til en by i Judea.
31 Han gikk bort, tok henne i hånden og løftet henne opp; straks forsvant feberen, og hun begynte å tjene dem.
39 Jesus sa: «Ta bort steinen.» Marta, søsteren til den døde, svarte: «Herre, på dette tidspunktet stinker han, for han har ligget død i fire dager.»
1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, der Lazarus, som hadde vært død og som han hadde vekket til live, var.
2 Der holdt de et måltid for ham, og Marta betjente; men Lazarus satt også ved bordet sammen med ham.
25 Men da folkemengden ble fjernet, gikk han inn, tok piken i hånden, og hun sto opp.
16 Jesus svarte: «Maria.» Hun snudde seg og sa til ham: «Rabboni,» som betyr «Mester.»
17 Da Jesus kom til stedet, fant han ut at Lazarus allerede hadde vært i graven i fire dager.
10 Hun gikk bort og fortalte dem som hadde vært sammen med ham, mens de sørget og gråt.
42 Straks reiste jenta seg og begynte å gå, for hun var tolv år gammel. Alle ble forbløffet.
15 Han rørte ved henne, og feberen forlot henne; hun sto opp og betjente dem.
27 Da hun hørte om Jesus, trengte hun seg inn blant folkemengden og rørte ved kappen hans.
29 Da de forlot synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas sammen med Jakob og Johannes.
49 Mens han ennå talte, kom en budbringer fra lederen i synagogen og sa til ham: «Din datter er død; bry deg ikke om Mesteren.»
47 Da kvinnen så at hun ikke lenger var gjemt, kom hun skjelvende fram, falt ned for ham og forklarte foran alle hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.
14 Jesus gikk fram og berørte likbæreren, og de som bar den, stoppet opp. Han sa: 'Ung mann, jeg sier deg, stå opp!'
8 Hun har gjort alt hun kunne. Hun har kommet forut for tiden for å salve min kropp til begravelsen.
11 Men Maria sto utenfor graven og gråt; mens hun gråt, bøyde hun seg ned og kikket inn i graven.
38 Da han kom til synagogens lederens hus, så han oppstyret og de som gråt og hulket bittert.
19 Jesus reiste seg og fulgte ham, og disiplene fulgte også etter.
39 Han sto over henne, befalte feberen, og den forlot henne; straks sto hun opp og tjeneste for dem.
14 Etter dette snudde hun seg om og så en mann stå, men hun forsto ikke at det var Jesus.
51 Da han kom inn i huset, lot han ingen andre komme inn bortsett fra Peter, Jakob, Johannes og datterens far og mor.
29 Straks tørket ut blodstrømmen fra henne, og hun merket i kroppen at sykdommen var borte.