Johannes 12:11
for hans gjerning hadde fått mange jøder til å vende seg bort og tro på Jesus.
for hans gjerning hadde fått mange jøder til å vende seg bort og tro på Jesus.
for på grunn av ham var det mange av jødene som gikk bort og kom til tro på Jesus.
fordi mange av jødene på grunn av ham gikk dit og kom til tro på Jesus.
fordi mange av jødene gikk dit på grunn av ham og kom til tro på Jesus.
fordi mange jøder på grunn av ham dro bort og kom til tro på Jesus.
For mange av jødene gikk hen dit for hans skyld og trodde på Jesus.
fordi mange av jødene dro bort fra dem og trodde på Jesus på grunn av Lazarus.
for mange av jødene gikk dit for hans skyld og kom til tro på Jesus.
for på grunn av ham gikk mange av jødene bort og trodde på Jesus.
fordi mange av jødene på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.
fordi mange av jødene begynte å tro på Jesus på grunn av ham.
fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.
fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.
fordi mange av jødene på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.
because many of the Jews were leaving them and believing in Jesus because of him.
fordi mange av jødene dro dit på grunn av ham og trodde på Jesus.
thi for hans Skyld gik Mange af Jøderne hen og troede paa Jesum.
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
fordi mange av jødene på grunn av ham vendte seg bort og trodde på Jesus.
because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
fordi så mange av jødene gikk bort på grunn av ham og trodde på Jesus.
fordi mange jøder på grunn av ham gikk dit og kom til tro på Jesus.
for mange av jødene gikk bort på grunn av ham og trodde på Jesus.
fordi mange av jødene på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.
because{G3754} that by reason of{G1223} him{G846} many{G4183} of the Jews{G2453} went away,{G5217} and{G2532} believed{G4100} on{G1519} Jesus.{G2424}
Because{G3754} that by reason{G1223} of him{G846} many{G4183} of the Jews{G2453} went away{G5217}{(G5707)}, and{G2532} believed{G4100}{(G5707)} on{G1519} Jesus{G2424}.
because that for his sake many of the Iewes went awaye and beleved on Iesus.
because yt for his sake many of the Iewes wete awaye and beleued on Iesus.
Because that for his sake many of the Iewes went away, and beleeued in Iesus.
Because that for his sake, many of the Iewes went away, and beleued on Iesus.
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
because on account of him many of the Jews were going away, and were believing in Jesus.
because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
For because of him a great number of the Jews went away and had belief in Jesus.
because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
for on account of him many of the Jewish people from Jerusalem were going away and believing in Jesus.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45 Mange jøder som hadde kommet til Maria og sett de underverker Jesus gjorde, trodde på ham.
46 Men noen gikk bort til fariseerne og rapporterte alt Jesus hadde gjort.
47 Deretter samlet øversteprestene og fariseerne seg i et råd og sa: «Hva skal vi gjøre? Denne mannen utfører mange underverker.»
48 «Hvis vi lar ham være, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta bort både vårt tilholdssted og vårt folk», fortsatte de.
9 Mange jøder visste derfor at han var der, og de kom ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lazarus, som han hadde vekket til live.
10 Men de øverste prestene la planer om også å få drept Lazarus;
41 Mange kom til ham og sa: 'Johannes gjorde ingen under, men alt Johannes sa om denne mannen, det var sant.'
42 Og mange trodde på ham der.
17 Derfor vitnet de som var med ham da han kalte Lazarus ut av graven og vekket ham til live.
18 Av den grunn møtte også folket ham, for de hadde hørt at han hadde utført dette mirakelet.
41 Og enda flere ble troende på grunn av hans egne ord.
42 De sa til kvinnen: 'Vi tror nå, ikke på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham og vet at dette virkelig er Kristus, verdens frelser.'
43 Etter to dager dro han derfra og dro tilbake til Galilea.
30 Da mange hørte disse ordene, trodde de på ham.
12 Neste dag, da mange hadde kommet til festen, fikk de høre at Jesus skulle komme til Jerusalem,
22 Da han stod opp fra de døde, husket disiplene at han hadde sagt dette til dem, og de trodde både på skriften og på det Jesus hadde sagt.
23 Da han var i Jerusalem under påsken, på festdagen, begynte mange å tro på navnet hans fordi de så de underfulle tegnene han utførte.
36 Mens dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Disse ting sa Jesus før han dro bort og gjemte seg for dem.
37 Selv om han hadde gjort så mange mirakler for dem, trodde de likevel ikke på ham;
38 for at profeten Jesaja skulle få sitt ord oppfylt, som han sa: 'Herre, hvem har trodd på vårt budskap? Og til hvem har Herrens arm blitt åpenbart?'
41 Disse ting sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
42 Likevel trodde mange blant de øverste lederne på ham, men på grunn av farisæerne bekjente de ham ikke, for de fryktet å bli utstøtt fra synagogen.
43 For de elsket menneskers ros mer enn Guds ros.
44 Jesus ropte og sa: 'Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men også på den som sendte meg.'
31 Mange blant folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han ikke utføre flere mirakler enn disse som denne mannen har gjort.»
42 «Jeg visste at du alltid hører meg. Men fordi folket som sto der skal tro at du har sendt meg, sa jeg dette.»
43 Etter å ha sagt dette ropte han med høy stemme: «Lazarus, kom ut!»
2 Og en stor folkemengde fulgte ham, for de så miraklene han utførte på de syke.
15 Mannen dro så bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde helbredet ham.
1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, der Lazarus, som hadde vært død og som han hadde vekket til live, var.
31 Jødene som var hos Marta i huset og trøstet henne, så at Maria hastig reiste seg og gikk ut, og de fulgte etter henne og sa: «Hun går til graven for å gråte der.»
42 Dette ble kjent over hele Joppa, og mange begynte å tro på Herren.
36 Da sa jødene: «Se hvordan han elsket ham!»
37 Noen av dem sa: «Kunne ikke denne mannen, som åpnet de blinde øynene, ha sørget for at denne mannen heller ikke skulle dø?»
11 Dette var det første av Jesu tegn, og han åpenbarte sin herlighet. Derfor begynte disiplene hans å tro på ham.
39 Mange av byens samaritanere trodde på ham på grunn av kvinnens vitnesbyrd, som sa: 'Han fortalte meg alt jeg noen gang har gjort.'
19 Derfor var det igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ordene.
15 «Jeg er glad på deres vegne for at jeg ikke var der, for at dere skal tro», fortsatte han, «men la oss likevel dra til ham.»
5 Jesus elsket Marta, Maria og Lazarus.
30 Jesus gjorde mange andre mirakler i disiplene sine nærvær, mirakler som ikke er skrevet ned i denne boken:
66 Fra den tid trakk mange av disiplene seg tilbake og fulgte ikke lenger med ham.
55 Påsken nærmet seg for jødene, og mange dro ut av landet til Jerusalem før påske for å rense seg.
7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene til sjøen, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, så vel som fra Judea.
19 Mange jøder kom til Marta og Maria for å trøste dem med hensyn til deres bror.
50 Jesus sa: 'Gå, din sønn lever.' Og mannen tok til seg Jesu ord og dro hjem.
13 Påsken for jødene nærmet seg, og Jesus dro opp til Jerusalem.
7 Deretter sa han til disiplene: «La oss dra til Judea igjen.»
20 Blant dem var det også noen grekere som kom opp for å tilbe under festen.
31 Jesus svarte dem: 'Tror dere nå?'
15 Da Jesus fikk vite dette, trakk han seg tilbake. Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem alle.