Johannes 12:20
Blant dem var det også noen grekere som kom opp for å tilbe under festen.
Blant dem var det også noen grekere som kom opp for å tilbe under festen.
Blant dem som hadde kommet for å tilbe under høytiden, var det noen grekere.
Blant dem som var kommet opp for å tilbe under høytiden, var det noen grekere.
Blant dem som hadde kommet opp for å tilbe ved høytiden, var det noen grekere.
Og det var noen grekere blant dem som kom for å tilbe på festen.
Men det var også noen grekere blant dem som kom for å tilbe under høytiden.
Og det var noen grekere blant dem som hadde kommet for å tilbe på festen.
Blant dem som hadde kommet opp for å tilbe under høytiden, var det noen grekere.
Og det var noen grekere blant dem som kom opp for å tilbe på høytiden.
Blant dem som kom for å tilbe ved høytiden, var det noen grekere.
Blant dem som kom opp for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.
Det var også noen grekere blant dem som hadde kommet opp for å tilbe under festen.
Det var også noen grekere blant dem som hadde kommet opp for å tilbe under festen.
Blant dem som var kommet opp for å tilbe under høytiden, var det noen grekere.
Now some Greeks were among those who went up to worship at the festival.
Blant dem som var kommet for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.
Men der vare nogle Grækere af dem, som vare komne op for at tilbede paa Høitiden.
And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
Blant dem som kom for å tilbe i høytiden, var det også noen grekere.
Now there were certain Greeks among those who came up to worship at the feast.
Nå var det noen grekere blant dem som dro opp for å tilbe på høytiden.
Blant dem som var kommet for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.
Det var også noen grekere blant dem som kom opp for å tilbe under høytiden.
Blant dem som kom for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.
Now{G1161} there were{G2258} certain{G5100} Greeks{G1672} among{G1537} those that went up{G305} to worship{G4352} at{G1722} the feast:{G2443}
And{G1161} there were{G2258}{(G5713)} certain{G5100} Greeks{G1672} among{G1537} them that came up{G305}{(G5723)} to{G2443} worship{G4352}{(G5661)} at{G1722} the feast{G1859}:
Ther were certayne Grekes amoge them that came to praye at the feast:
There were certayne Grekes (amonge the that were come vp to Ierusale to worshipe at the feast)
Nowe there were certaine Greekes among them that came vp to worship at the feast.
There were certaine Grekes among them, that came to worship at the feast:
¶ And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.
And there were certain Greeks out of those coming up that they may worship in the feast,
Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast:
Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast:
Now there were some Greeks among the people who had come up to give worship at the feast:
Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.
Seekers Now some Greeks were among those who had gone up to worship at the feast.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 De gikk derfor til Filip, som var fra Betsaid i Galilea, og ba ham: 'Herre, vi ønsker å få se Jesus.'
22 Filip gikk til Andreas og fortalte det, og både Andreas og Filip gikk videre og forkynte det for Jesus.
23 Jesus svarte: 'Nå er tiden kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.'
18 Av den grunn møtte også folket ham, for de hadde hørt at han hadde utført dette mirakelet.
19 Farisæerne sa da til hverandre: 'Ser dere at ingenting lykkes? Se, hele verden følger etter ham.'
11 for hans gjerning hadde fått mange jøder til å vende seg bort og tro på Jesus.
12 Neste dag, da mange hadde kommet til festen, fikk de høre at Jesus skulle komme til Jerusalem,
13 tok de med seg palmegrener for å møte ham og ropte: 'Hosanna! Velsignet er Israels konge som kommer i Herrens navn!'
20 Noen av dem var fra Kypros og Kynrene, og da de kom til Antiokia, talte de til grekerne og forkynte om Herren Jesus.
4 Og påsken, en jødisk fest, nærmet seg.
5 Da Jesus løftet øynene og så en stor forsamling komme mot ham, sa han til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød, slik at disse kan spise?»
55 Påsken nærmet seg for jødene, og mange dro ut av landet til Jerusalem før påske for å rense seg.
56 Da søkte de etter Jesus og talte med hverandre mens de sto i tempelet: «Hva tror dere? Vil han ikke møte opp på festen?»
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for de selv hadde vært der.
22 Jødene krever et tegn, og grekerne søker visdom:
13 Påsken for jødene nærmet seg, og Jesus dro opp til Jerusalem.
11 På festen lette jødene etter ham og spurte: «Hvor er han?»
9 Mange jøder visste derfor at han var der, og de kom ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lazarus, som han hadde vekket til live.
1 Etter to dager var det påske- og usyret brødhøytid, og de øverste prester og de skriftlærde la planer om med list å arrestere ham og henrette ham.
2 Men de sa: Ikke på selve påskedagen, for da kan folket gjøre opprør.
1 Etter dette var det en jødisk fest, og Jesus dro opp til Jerusalem.
12 Derfor trodde mange av dem, blant dem også mange hedersfulle kvinner som var grekere, og en del menn.
10 Frygia og Pamfylia, i Egypt og områdene rundt Libya nær Kyrene, og de fra Rom, både jøder og omvendte,
5 Men de sa: 'Ikke på festdagen, for da kan det oppstå opprør i folkemengden.'
41 Disse ting sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
42 Likevel trodde mange blant de øverste lederne på ham, men på grunn av farisæerne bekjente de ham ikke, for de fryktet å bli utstøtt fra synagogen.
43 For de elsket menneskers ros mer enn Guds ros.
1 Så kom fariseerne sammen til ham, sammen med noen skriftlærde fra Jerusalem.
22 Hvordan kan det da være? Folkemengden må samles, for de vil få høre at du har kommet.
11 For at du skal forstå, at det ikke har gått mer enn tolv dager siden jeg dro til Jerusalem for å tilbede.
12 De fant meg verken i tempelet i diskusjoner med noen, eller som en som oppildnet folket, verken i synagogene eller i byen.
35 Så spurte jødene blant seg: «Hvor vil han dra, slik at vi ikke finner ham? Skal han dra til de spredte blant hedningene og undervise dem?»
2 Nå nærmet den jødiske løvhyttefesten seg.
1 Deretter kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:
2 Da han hadde krysset den regionen og gitt dem mye oppmuntring, kom han til Hellas.
14 Omtrent midt under festen gikk Jesus inn i tempelet og underviste.
5 Men noen blant de troende fariseerne reiste seg og sa: 'Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moses’ lov.'
42 Da jødene forlot synagogen, ba hedningene om at disse ordene skulle forkynnes for dem neste sabbat.
1 Og det skjedde i Ikonium at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte, slik at en stor mengde både jøder og grekere ble troende.
1 Nå nærmet usyretbrødets fest seg, som kalles påske.
2 Overprestene og skriftemannene lette etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.
18 Da fant visse jøder fra Asia meg renset i tempelet, verken i en folkemengde eller med oppstyr.
32 Derfor ropte noen dette, og andre noe annet, for forsamlingen var fullstendig forvirret, og de fleste visste ikke hvorfor de var samlet.
4 Noen av dem trodde og sluttet seg til Paulus og Silas, og blant de fromme grekerne var det et stort antall, og ikke få var de fremtredende kvinnene.
30 Så gikk de ut fra byen og dro til ham.
28 De ropte: «Israels folk, hjelp! Dette er mannen som underviser alle mennesker, overalt, mot folket, loven og dette sted, og som også har ført grekere inn i tempelet og forurenset dette hellige sted.»
27 For sant nok, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, er samlet mot ditt hellige barn Jesus, som du har salvet.
1 Og i de dager, da antallet disipler økte, oppsto det klager blant grekerne mot hebreerne, fordi deres enkene ble forsømt i den daglige omsorgen.
26 Kvinnen var greker, en syrofønisk, og hun tryglet ham om å drive ut djevelen fra datteren sin.
17 Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem: