1 Korinterbrev 1:22
Jødene krever et tegn, og grekerne søker visdom:
Jødene krever et tegn, og grekerne søker visdom:
For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom,
For jøder krever tegn, og grekere søker visdom,
Jøder krever tegn, og grekere søker visdom,
For jødene krever et tegn, og grekerne søker etter visdom:
Jødene ber om tegn, og grekerne søker etter visdom;
For jødene krever et tegn, og grekerne søker visdom:
fordi jøder ber om tegn, og grekere søker visdom,
For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom:
For jøder krever tegn og grekere søker visdom,
For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom:
For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom.
For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom.
For både jøder krever tegn, og grekere søker visdom,
For Jews demand signs and Greeks seek wisdom,
For jøder krever tegn, og grekere søker visdom.
saasom baade Jøderne æske Tegn, og Grækerne søge Viisdom;
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
For jødene krever et tegn, og grekerne søker visdom;
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
For jødene krever tegn og grekerne søker visdom,
Jøder søker nemlig tegn, og grekere søker visdom,
Jøder ber om tegn, og grekere søker visdom;
For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom;
For ye Iewes requyre a signe and the Grekes seke after wysdome.
For the Iewes requyre tokens, and the Grekes axe after wyssdome.
Seeing also that the Iewes require a signe, and the Grecians seeke after wisdome.
For the Iewes require a signe, & the Grekes seke after wisedome:
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,
Since also Jews ask a sign, and Greeks seek wisdom,
Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:
Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:
Seeing that the Jews make request for signs, and the Greeks are looking for knowledge:
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,
For Jews demand miraculous signs and Greeks ask for wisdom,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Men vi forkynner den korsfestede Kristus, som for jødene er et hinder, og for grekerne dårskap;
24Men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og Guds visdom.
25For Guds dårskap er visere enn menneskers, og Guds svakhet er sterkere enn menneskers.
26Se, brødre, på deres kall; ikke mange mennesker som er kloke etter kjødet, ikke mange mektige eller edle, er kalt:
27Men Gud har utvalgt verdens tåpeligheter for å forarge de kloke, og Gud har utvalgt de svake for å forarge de mektige;
28Og det plumpeste i verden, og det som blir foraktet, har Gud valgt, ja, også det som ikke er, for å legge til grunn det som er,
29således at ingen skal rose seg for ham.
30Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning:
17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdoms ord, for at Kristi kors ikke skal miste sin kraft.
18For de som omkommer, er forkynnelsen om korset dårskap, men for oss som blir frelst, er den Guds kraft.
19For det er skrevet: 'Jeg vil ødelegge de vise sin visdom, og tilintetgjøre de klokes forstand.'
20Hvor er de vise? Hvor er skribenten? Hvor er de som diskuterer i denne verden? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
21Etter at verden i Guds visdom ikke kjente Ham gjennom visdom, behaget det Gud å frelse dem som tror, ved den tåpelige forkynnelsen.
18La ingen bedra seg selv. Om noen blant dere anser seg som vis i denne verden, la ham da gjøre seg til en dår for at han skal bli vis.
19For verdens visdom er hos Gud dårskap; for det står skrevet: «Han fanger de vise med deres egen list.»
20Og igjen: Herren kjenner de vise tanker, og ser at de er tomme.
20Blant dem var det også noen grekere som kom opp for å tilbe under festen.
21De gikk derfor til Filip, som var fra Betsaid i Galilea, og ba ham: 'Herre, vi ønsker å få se Jesus.'
1Og jeg, mine brødre, da jeg kom til dere, brukte ikke en imponerende tale eller visdom, men forkynte for dere Guds vitnesbyrd.
2For jeg bestemte meg for å ikke sette fokus på noe annet blant dere enn Jesus Kristus og ham som ble korsfestet.
4Min tale og forkynnelse var ikke basert på lokkende ord fra menneskelig visdom, men på å vise frem Åndens kraft og makt.
5Så deres tro ikke skulle hvile på menneskers visdom, men på Guds kraft.
6Likevel taler vi visdom til dem som er fullkomne, men ikke den visdommen som hører til denne verden eller de ledere som hersker i den, og som til syvende og sist ikke fører noe.
7Vi taler derimot Guds visdom, en hemmelighet – den skjulte visdom som Gud bestemte før verden ble til, for vår æres skyld.
8Ingen av verdens herskere kjente til den, for om de hadde kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
22Som de utga seg for å være kloke, ble de dårer.
18Jødene svarte ham: «Hvilket tegn vil du vise oss, siden du gjør disse tingene?»
19De tok ham med og førte ham til Areopagos, og spurte: 'Kan vi få vite hva denne nye lære du snakker om egentlig innebærer?'
20For du bringer frem fremmede ting for våre ører, og vi ønsker derfor å forstå betydningen av dem.
21For alle athenerne og fremmede der, var opptatt av ingenting annet enn å fortelle eller høre noe nytt.
1Å, dumme galater, hvem har forhekset dere slik at dere ikke følger sannheten, når Jesus Kristus tydelig ble vist for dere, korsfestet midt blant dere?
14Men det naturlige mennesket mottar ikke Guds åndelige ting, for de framstår som galskap for ham; og han kan ikke forstå dem, siden de må tolkes åndelig.
9Hva da? Er vi bedre enn de? Nei, på ingen måte; for vi har allerede bevist at både jøder og hedninger alle er under synden.
5Om noen av dere mangler visdom, skal han be til Gud, som gir rikelig til alle og ikke anklager, og han skal få den.
17Dette sier jeg, og jeg vitner i Herren, at dere fra nå av ikke skal leve slik som de andre hedningene, med en forgjeves tankegang.
32Skap ingen anstøt, verken for jøder, hedninger eller Guds menighet.
16For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium; det er Guds kraft til frelse for alle som tror – først for jøder, så for grekere.
15Vi som er jøder av natur, og ikke syndere blant hedningene,
21Jeg har vitnet for både jøder og grekere om omvendelse mot Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
7de ønsker å være lovens lærere, uten å forstå hva de sier eller hva de bekrefter.
42Da jødene forlot synagogen, ba hedningene om at disse ordene skulle forkynnes for dem neste sabbat.
38Da svarte noen av skriftlærde og fariseerne: «Mester, vi vil se et tegn fra deg.»
39Han svarte: «En ond og utro generasjon krever et tegn, men det skal gis bare et tegn – det tegn profeten Jonas fikk.
1Da de hadde passert gjennom Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessaloniki, hvor det fantes en synagoge for jødene:
21For alle søker sitt eget, og ikke det som tilhører Jesus Kristus.
2For jeg vitner om at de har en iver etter Gud, men ikke etter sann kunnskap.
14Jeg er forpliktet overfor både grekere og barbarer, både de vise og de uvisse.
19for det som kan kjennes til om Gud, er tydelig i dem, for Gud har vist det til dem.
32Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men gjennom lovens gjerninger. For de snublet over den snublestein;
9For de selv vitner om hvordan vi entret hos dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avguder for å tjene den levende og sanne Gud.