Johannes 15:3
Dere er nå rene ved ordet jeg har talt til dere.
Dere er nå rene ved ordet jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
Dere er alt rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
Dere er alt rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene ved det ordet jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
Nå er dere renset gjennom det ordet jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene på grunn av det ordet som jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene ved det ord jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene ved det ord jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
You are already clean because of the word I have spoken to you.
Dere er allerede rene ved det ord jeg har talt til dere.
I ere allerede rene formedelst det Ord, som jeg haver talet til eder.
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
Nå er dere rene på grunn av ordet jeg har talt til dere.
Now you are clean through the word which I have spoken to you.
Dere er allerede rene gjennom det ordet jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene på grunn av ordet jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene på grunn av ordet jeg har talt til dere.
Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
Already{G2235} ye{G5210} are{G2075} clean{G2513} because{G1223} of the word{G3056} which{G3739} I have spoken{G2980} unto you.{G5213}
Now{G2235} ye{G5210} are{G2075}{(G5748)} clean{G2513} through{G1223} the word{G3056} which{G3739} I have spoken{G2980}{(G5758)} unto you{G5213}.
Now are ye cleane thorow ye wordes which I have spoke vnto you.
Now are ye cleane, because of the worde, that I haue spoke vnto you.
Nowe are ye cleane through the worde, which I haue spoken vnto you.
Nowe are ye cleane through the worde which I haue spoken vnto you.
‹Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.›
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.
You are clean, even now, through the teaching which I have given you.
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
You are clean already because of the word that I have spoken to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg er den sanne vinplanten, og min Far er gartneren.
2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, fjerner han, og hver gren som bærer frukt, renser han, slik at den kan bære enda mer frukt.
4 Bli hos meg, så jeg blir hos dere. Akkurat som en gren ikke kan bære frukt av seg selv uten å være festet til vinplanten, slik kan dere heller ikke, med mindre dere er i meg.
5 Jeg er vinplanten, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, vil bære mye frukt, for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
6 Hvis en gren ikke blir i meg, blir den kastet bort som en visnet gren; den samles, kastes i bålet, og brennes.
7 Hvis dere blir i meg, og mine ord bor i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
8 Da blir min Far æret, for dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.
9 Som min Far har elsket meg, har jeg også elsket dere. Forbli i min kjærlighet.
10 Hvis dere holder mine bud, vil dere bli i min kjærlighet, slik som jeg har holdt min Faders bud og forblir i hans kjærlighet.
11 Disse ting har jeg talt til dere, for at min glede skal bo i dere og deres glede skal bli full.
12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
26 For at han skulle helliggjøre og rense den med vannets vask ved hjelp av Guds ord,
10 Jesus sa til ham: «Den som er vasket, trenger bare å få vasket føttene sine for å være fullstendig ren. Dere er rene, men ikke alle.»
11 For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: «Dere er ikke alle rene.»
12 Etter at han hadde vasket føttene deres, tatt på seg klærne igjen og satt seg ned, spurte han dem: «Forstår dere hva jeg har gjort for dere?»
16 De hører ikke til verden, slik jeg heller ikke hører til verden.
17 Helliggjør dem ved din sannhet: ditt ord er sannhet.
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og blodet til Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.
3 Enhver som har dette håpet i Ham, renser seg selv, slik Han er ren.
14 Dere er mine venner, dersom dere gjør alt jeg befaler dere.
15 Fra nå av kaller jeg dere ikke tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. Jeg har derimot kalt dere venner, for alt jeg har hørt fra min Far, har jeg gjort kjent for dere.
16 Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og fastsatt dere til dette formål: at dere skal bære frukt som varer, slik at alt dere ber om til min Far i mitt navn, han vil gi dere.
17 Disse ting befaler jeg dere: at dere skal elske hverandre.
25 «Da vil jeg sprute rent vann over dere, og dere skal bli rene; fra all deres urenhet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.»
17 Derfor, kom dere ut fra dem og skill dere, sier Herren, og rør ikke ved det urene; så vil jeg ta imot dere.
14 «Om jeg, deres Herre og Mester, har vasket føttene deres, bør også dere vaske hverandres føtter.»
15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal handle etter det jeg har gjort mot dere.
21 Legg derfor bort all urenhet og alle overflødige ting av ondskap, og ta imot det inngravede ord med ydmykhet, for det har kraft til å frelse deres sjeler.
5 Deretter fylte han en vaskebalje med vann og begynte å vaske disiplenes føtter, og tørket dem med håndkleet han hadde bundet seg med.
11 Noen av dere levde slik, men dere er blitt vasket, helliget og rettferdiggjort i navnet til vår Herre Jesus, ved Guds ånd.
19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så også de kan bli helliggjort ved sannheten.
22 Ettersom dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden, med en oppriktig kjærlighet til brødrene, sørg for at dere elsker hverandre inderlig med et rent hjerte:
23 ved å være født på nytt, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, gjennom Guds ord som lever og består for evig.
22 Men nå, når dere er blitt frigjort fra synd og har blitt Guds tjenere, høster dere frukten: hellighet som mål, og som slutt evig liv.
10 Nå er øksa lagt ved trærnes rot. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet i ilden.
16 Vask dere og bli rene; fjern deres onde gjerninger fra mine øyne; opphør med å gjøre det onde.
1 Siden vi har disse løfter, kjære, la oss rense oss fra all urenhet i både legeme og ånd, og fullbyrde hellighet i frykten for Gud.
25 Disse tingene har jeg sagt til dere mens jeg fortsatt var sammen med dere.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
9 Øksa er allerede plassert ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer gode frukter, blir hugget ned og kastet i ilden.
36 Hvis Sønnen da skal gjøre dere fri, vil dere virkelig bli fri.
2 Vask meg fullstendig for mine misgjerninger, og rens meg fra min synd.
26 Du blinde fariseer, først og fremst, rengjør innsiden av koppen og fatet, så blir også utsiden ren.
38 Dere har heller ikke hans ord i dere, for den han har sendt, tror dere ikke på.
30 For på den dagen skal presten gjøre forsoning for dere og rense dere, slik at dere står rene for alle deres synder for Herren.
11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør et menneske urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør et menneske urent.
15 For den rene er alt rent, men for de uren og vantro er ingenting rent; til og med deres sinn og samvittighet er forurenset.
41 «Gi heller veldedighet ut fra det dere har, så skal alt bli rent for dere.»
21 Hvis en mann renser seg fra disse, skal han være et redskap til ære, helliggjort og egnet for herrens bruk, beredt til alle gode gjerninger.
32 Og dere skal bli kjent med sannheten, og sannheten skal gjøre dere frie.