3 Mosebok 10:5
De kom nær og bar dem, iført kapper, ut av leiren, slik Moses hadde befalt.
De kom nær og bar dem, iført kapper, ut av leiren, slik Moses hadde befalt.
Da kom de og bar dem ut av leiren i kjortlene deres, slik Moses hadde sagt.
De kom og bar dem i kjortlene deres ut av leiren, slik Moses hadde sagt.
De kom nær og bar dem bort i kjortlene deres ut av leiren, slik Moses hadde sagt.
De kom og bar dem bort i klærne sine ut av leiren, slik Moses hadde befalt.
De gikk da fram og bar dem i kappene sine ut av leiren, som Moses hadde sagt.
Så gikk de nærmere og bar dem ut av leiren i kjorteler, slik som Moses hadde sagt.
De kom nær og bar dem bort i kjortlene sine ut av leiren, slik Moses hadde sagt.
De kom bort og bar dem bort i kjortlene sine, slik Moses hadde sagt.
Så gikk de nær og bar dem i deres kapper ut av leiren, som Moses hadde sagt.
Så gikk de nær og bar dem i deres kapper ut av leiren, som Moses hadde sagt.
De kom nær og bar dem bort i deres tunikaer utenfor leiren, slik Moses hadde sagt.
So they came forward and carried them out of the camp by their tunics, as Moses had instructed.
De nærmet seg og bar dem bort i deres kjortler utenfor leiren, slik Moses hadde sagt.
Og de gik nær til og bare dem i deres Kjortler hen udenfor Leiren, saasom Mose havde sagt.
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
De kom nær og bar dem med kappene deres ut av leiren, slik Moses hadde sagt.
So they went near and carried them in their tunics out of the camp, as Moses had said.
Så kom de og bar dem bort i deres kapper, ut av leiren, som Moses hadde sagt.
De kom og bar dem bort i kappene sine, og førte dem ut av leiren, slik Moses hadde sagt.
De kom og bar dem i kappene deres ut av leiren, slik Moses hadde sagt.
De kom og bar dem bort i kjortlene deres, utenfor leiren, som Moses hadde sagt.
And they went to them and caryed them in their albes out of the hoste, as Moses bad.
And they wente, and caried them forth in their albes without the hoost, as Moses sayde.
Then they went, and caried them in their coates out of the host, as Moses had comaunded.
And they went to them, & caryed them in their coates out of the hoast, as Moyses had sayde.
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken.
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
So they came and took them, in their coats, outside the tent-circle, as Moses had said.
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
So they came near and carried them away in their tunics to a place outside the camp just as Moses had spoken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Moses kalte Mishael og Elzaphan, sønnene til Ussiel, Aarons onkel, og sa til dem: «Kom hit, og før deres brødre bort fra helligdommen, ut av leiren.»
13Moses førte fram Aarons sønner, kledde dem i kaper, bandt dem med belter og satte på dem pannebånd, slik HERREN hadde befalt Moses.
6Moses sa til Aron og til Eleazar og Ithamar, sine sønner: «Ikke blottlegg hodene deres og riv ikke i klærne, for da vil dere dø og vrede komme over hele folket. La derimot deres brødre, hele Israels hus, sørge over den brennende ild Herren har tent.»
7Dere skal heller ikke gå ut fra inngangen til forsamlingens telt, for da vil dere dø; for Herrens salveolje er over dere. Og de fulgte Moses’ ord.
4Israelittene gjorde således og førte dem ut av leiren: slik som Herren hadde talt til Moses, gjorde de.
5Og Herren talte til Moses og sa:
15Når Aaron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen og alle dens kar, slik leiren skal gå ut, skal Kohats sønner komme for å bære den. Men de skal ikke berøre noe av de hellige ting, for ellers vil de dø. Dette er Kohats sønners plikt i forsamlingens telt.
5Når leiren reiser, skal Aaron komme med sine sønner, og de skal ta ned forhengsløret og legge det over vitnesbyrdens ark:
12De førte fangene, byttet og alle de taide godene til Moses, til Eleazar presten og til hele Israels forsamling, i leiren ved Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
13Da gikk Moses, Eleazar presten og alle forsamlingens ledere ut for å møte dem utenfor leiren.
5Og de førte fram det som Moses hadde befalt, foran forsamlingens telt, og hele forsamlingen nærmet seg og stod foran Herren.
30Moses førte ham inn i leiren, sammen med Israels eldste.
8Du skal føre hans sønner frem og kle dem i kledning.
5De førte opp arken, forsamlingens telt og alle de hellige redskapene som var i teltet; disse ble ført opp av prestene og levittene.
14Og du skal føre hans sønner inn og kle dem i kapper;
25Ta med deg Aaron og Eleazar, hans sønn, og før dem opp til fjellet Hor.
26Kle Aaron av hans klær, og legg dem over Eleazar, hans sønn; og Aaron skal samles til sitt folk og dø der.
27Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de steg opp til fjellet Hor foran hele forsamlingen.
28Moses tok klærne av Aaron og la dem over Eleazar, hans sønn; og Aaron døde der på fjellets topp. Moses og Eleazar kom deretter ned.
21Kohatittene la ut med å bære helligdommen, mens de andre reiste teltet da de ankom.
11Så skal han ta av seg disse klærne, ta på seg andre, og bære asken ut av leiren til et rent sted.
19Men slik skal dere forholde dere til dem, slik at de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de aller helligste ting. Aaron og hans sønner skal gå inn og tildele hver enkelt sin tjeneste og sin plikt:
20men de skal ikke gå inn for å se når de hellige ting er dekket, for da kan de dø.
21Og Herren talte til Moses, og sa:
25Og HERREN talte igjen til Moses og sa:
32Når de gikk inn i forsamlingens telt og nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
23Og Aaron skal gå tilbake inn i forsamlingens telt, ta av seg de linneklærne han tok på da han gikk inn i den hellige staden, og la dem bli igjen der.
5Da falt Moses og Aaron med ansiktet mot jorden for hele Israels forsamling.
15Levittene bar Guds ark på skuldrene med de stengene som var fastsatt på den, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
6Moses førte fram Aaron og hans sønner og vasket dem med vann.
18Og hver mann tok sitt ildkar, fylte dem med ild, la på røkelse og sto ved døren til forsamlingens telt sammen med Moses og Aaron.
13Og HERREN talte til Moses og sa:
27Den unge oksen som syndoffer og geita som syndoffer, hvis blod ble ført inn for å gjøre forsoning i den hellige staden, skal bæres ut av leiren, og deretter skal deres skinn, kjøtt og avføring brennes i ilden.
28Den som brenner dem, skal vaske sine klær, bade kroppen sin med vann, og deretter gå tilbake til leiren.
17Teltet ble tatt ned, og Gershons og Meraris sønner la ut med det.
27Og de laget kapper av fint vevd lin for Aron og hans sønner.
25De skal bære teltduken, forsamlingens telt, dets deksel, belegget av grevlinghud som er over det, samt hengmuren for døren til forsamlingens telt,
6Moses og Aaron gjorde slik HERREN hadde befalt dem, og det gjorde de.
22Etterpå gikk levittene inn for å utføre sin tjeneste i forsamlingens telt for Aron og hans sønner, slik HERREN hadde befalt Moses om levittene.
17Men oksen, sammen med skinnet, kjøttet og avføringen, brente han med ild utenfor leiren, slik HERREN hadde befalt Moses.
34Folket tok med seg deigen før den hadde hevet, og bindet deigen sammen i kjeppene på skuldrene sine.
17Moses og Aron tok disse mennene, slik de var omtalt med navn.
11Og Moses gjorde slik som HERREN hadde befalt ham.
20Hele Israels menighet trakk seg bort fra Moses’ nærvær.
17Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.
4De førte opp Herrens ark, forsamlingsteltet og alle de hellige redskapene som var i teltet, og det var prestene og levittene som førte disse opp.
7Moses tok teltet for samlingen og satte det opp utenfor leiren, langt borte, og kalte det Samlingens Telt. Og det skjedde at alle som søkte Herren, gikk ut til teltet som lå utenfor leiren.
46Moses sa til Aaron: «Ta et ildkar, fyll det med ild fra alteret og legg på røkelse, og løp raskt til forsamlingen for å gjøre soning for dem, for nå har et sinne fra HERREN brutt ut; en plage er begynt.»