Lukas 10:29
Men for å rettferdiggjøre seg selv spurte han videre: «Og hvem er min neste?»
Men for å rettferdiggjøre seg selv spurte han videre: «Og hvem er min neste?»
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: Hvem er min neste?
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: "Og hvem er min neste?"
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: Og hvem er min neste?
Men han, som ville rettferdiggjøre seg selv, sa til Jesus: Og hvem er min neste?
Men han, som ville rettferdiggjøre seg selv, spurte Jesus: "Hvem er så min neste?"
Men han, villig til å rettferdiggjøre seg selv, sa til Jesus: Og hvem er min neste?
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: Hvem er da min neste?
Men han vilde rettferdiggjøre sig selv og sa til Jesus: Hvem er da min næste?
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Og hvem er min neste?'.
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: Og hvem er min neste?
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»
Men han, som ville rettferdiggjøre seg selv, sa til Jesus: "Og hvem er min neste?"
But wishing to justify himself, he asked Jesus, 'And who is my neighbor?'
Men han, som ønsket å rettferdiggjøre seg selv, sa til Jesus: 'Og hvem er min neste?'
Men han vilde gjøre sig selv retfærdig og sagde til Jesum: Hvo er da min Næste?
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: Og hvem er min neste?
But he, wanting to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?
Men han, som ville rettferdiggjøre seg selv, spurte Jesus: "Hvem er min neste?"
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Hvem er min neste?'
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: Hvem er så min neste?
Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»
But{G1161} he,{G2036} desiring{G2309} to justify{G1344} himself,{G1438} said{G2036} unto{G4314} Jesus,{G2424} And{G2532} who{G5101} is{G2076} my{G3450} neighbor?{G4139}
But{G1161} he, willing{G2309}{(G5723)} to justify{G1344}{(G5721)} himself{G1438}, said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} Jesus{G2424}, And{G2532} who{G5101} is{G2076}{(G5748)} my{G3450} neighbour{G4139}?
He willinge to iustifie him silfe sayde vnto Iesus: Who is then my neghbour?
But he wolde haue iustified himself, & sayde vnto Iesus: Who is then my neghboure?
But he willing to iustifie himselfe, said vnto Iesus, Who is then my neighbour?
But he, wyllyng to iustifie hym selfe, said vnto Iesus: and who is my neighbour?
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"
And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, `And who is my neighbour?'
But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor?
But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor?
But he, desiring to put himself in the right, said to Jesus, And who is my neighbour?
But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"
But the expert, wanting to justify himself, said to Jesus,“And who is my neighbor?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Jesus svarte: «En mann reiste fra Jerusalem til Jeriko, og ble overfalt av røvere som frarøvet ham klærne, såret ham og forlot ham halvdød.»
31 Tilfeldigvis kom en prest den veien, og da han så ham, gikk han over på den andre siden.
32 På samme måte kom en levitt til stedet, og da han så ham, gikk han også forbi på den andre siden.
33 Men en samaritan som var på reise, kom forbi stedet, og da han så ham, fikk han medlidenhet med ham.
34 Han gikk bort til ham, bandasjerte sårene hans, helte olje og vin over dem, satte ham på dyret sitt, førte ham til et herberge og tok seg av ham.
35 Og dagen etter, da han skulle dra, trakk han frem to denarer, ga dem til verten og sa: «Ta vare på ham, og hvis du trenger å bruke mer, vil jeg betale deg når jeg kommer tilbake.»
36 Hvem av disse tre, hva mener du, var den som viste nestekjærlighet til ham som ble overfalt av røverne?
37 Han svarte: «Den som viste barmhjertighet.» Jesus sa da: «Gå, og gjør det samme!»
25 Se, en lovkyndig reiste seg opp og satte Jesus på prøve med spørsmålet: «Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»
26 Han svarte: «Hva står skrevet i loven? Hva leser du der?»
27 Han svarte: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, med hele din sjel, med all din kraft og med all din forstand, og din neste som deg selv.»
28 Jesus sa: «Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.»
35 En av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å friste ham og sa:
9 Han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på sin egen rettferdighet og foraktet andre.
36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, slik at jeg skal kunne tro på ham?»
17 Da han gikk ut på veien, kom en mann løpende, falt ned på kne foran ham og spurte: 'Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'
18 Jesus svarte: 'Hvorfor kaller du meg god? Det er kun én, nemlig Gud, som er god.'
39 Det andre, som ligner det, er: «Du skal elske din neste som deg selv.»
27 Men den som hadde urett mot sin neste, kastet ham bort og sa: 'Hvem har gjort deg til leder og dommer over oss?'
20 Mannen svarte: 'Mester, alle disse har jeg holdt fra min ungdom.'
16 Så kom en og spurte ham: «Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?»
17 Han svarte: «Hvorfor kaller du meg god? Det eneste som er god, er Gud. Men hvis du vil ha liv, så hold budene.»
18 Han spurte: «Hvilke?» Jesus svarte: «Du skal ikke begå drapsmord, du skal ikke begå utroskap, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
19 du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»
20 Den unge mannen sa: «Alle disse bud har jeg holdt fra min ungdom; hva mangler jeg da?»
14 Han svarte: «Menneske, hvem gjorde meg til din dommer eller forhandler?»
16 Han falt ned for ham med ansiktet mot bakken og takket ham, og han var en samaritaner.
17 Jesus svarte: «Var det ikke ti som ble renset? Hvor er de ni?»
3 Og Jesus svarte og sa til de lovlærde og fariseerne: 'Er det lov å helbrede på sabbatsdagen?'
30 Redd deg selv og kom ned fra korset!»
40 Jesus svarte: 'Simon, jeg har noe å fortelle deg.' Simon svarte: 'Mester, fortell.'
18 En hersker spurte ham: 'Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'
19 Jesus svarte: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god, bortsett fra én – Gud.'
43 Dere har hørt at det ble sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
34 Da Jesus så at han svarte vis, sa han: «Du er nær Guds rike.» Og etter det våget ingen stille ham flere spørsmål.
12 Da spurte de ham: 'Hvem er den mannen som sa til deg: «Ta sengen din og gå»?'
3 Han fortalte dem denne lignelsen:
35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.
36 Da han hørte folkemengden passere, spurte han hva alt dette handlet om.
36 Han spurte dem: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
31 Jesus svarte: «De som er friske, trenger ikke en lege, men de syke.»
32 Så kikket han seg rundt for å finne den som hadde gjort dette.
11 Han svarte: «Hvilken av dere ville, om han hadde en sau og den falt ned i en grøft på sabbatsdagen, ikke ta den opp og redde den?»
13 Tolleren, som sto langt borte, løftet ikke engang blikket mot himmelen; han slo seg på brystet og sa: 'Gud, ha miskunn med meg, en synder.'
14 Jeg sier dere: Denne mannen dro hjem rettferdiggjort i motsetning til den andre, for enhver som opphøyer seg selv, skal bli nedverdiget, og den som ydmyker seg, skal bli opphøyd.
21 Han svarte: 'Jeg har holdt alt dette siden jeg var ung.'
3 Men noen av de skriftlærde tenkte for seg selv: «Denne mannen vanhelliger.»
6 Jesus dro med dem. Da han ikke var langt fra huset, sendte senturionen noen venner til ham og sa: 'Herre, bry deg ikke om, for jeg er uverdig til at du skal tre inn under mitt tak:'
51 Jesus spurte ham: 'Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Herre, at jeg kan få synet tilbake.'
40 Jesus stoppet og befalte at han skulle hentes. Da mannen kom nærmere, spurte han: