Lukas 7:48
Han sa til henne: 'Dine synder er tilgitt.'
Han sa til henne: 'Dine synder er tilgitt.'
Og han sa til henne: Syndene dine er tilgitt.
Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt.
Så sa han til henne: «Dine synder er tilgitt.»
Og han sa til henne: "Dine synder er tilgitt."
Og han sa til henne: 'Dine synder er tilgitt.'
Og han sa til henne: Dine synder er tilgitt.
Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt.
Og han sa til henne: «Dine synder er deg forlatt.»
Deretter sa han til henne: «Dine synder er tilgitt.»
Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt.
Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt.
Og han sa til henne: «Dine synder er tilgitt.»
Then Jesus said to her, 'Your sins are forgiven.'
Så sa han til henne: «Dine synder er tilgitt.»
Men han sagde til hende: Dine Synder ere dig forladte.
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Og han sa til henne: Dine synder er tilgitt.
And he said to her, Your sins are forgiven.
Og han sa til henne: "Dine synder er tilgitt."
Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.'
Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt.
Og han sa til henne: Dine synder er tilgitt.
And{G1161} he said{G2036} unto her,{G846} Thy{G4675} sins{G266} are forgiven.{G863}
And{G1161} he said{G2036}{(G5627)} unto her{G846}, Thy{G4675} sins{G266} are forgiven{G863}{(G5769)}.
And he sayde vnto her thy synnes are forgeven ye
And he sayde vnto her: Thy synnes are forgeuen the.
And he saide vnto her, Thy sinnes are forgiuen thee.
And he sayde vnto her: thy sinnes are forgeuen thee.
And he said unto her, ‹Thy sins are forgiven.›
He said to her, "Your sins are forgiven."
And he said to her, `Thy sins have been forgiven;'
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
And he said to her, You have forgiveness for your sins.
He said to her, "Your sins are forgiven."
Then Jesus said to her,“Your sins are forgiven.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Se, en kvinne fra byen, som var en synder, fikk vite at Jesus satt til bords i fariseerens hus. Hun tok med seg en alabastboks fylt med salve.
38 Hun stod bak ham ved føttene hans, gråt, vasket føttene hans med tårer, tørket dem med håret i hodet, kysset dem og salvet dem med salven.
39 Da fariseeren som hadde invitert ham så dette, tenkte han for seg selv: 'Denne mannen, hvis han var en profet, ville ha forstått hvem og hva slags kvinne dette er, som berører ham – for hun er en synder.'
40 Jesus svarte: 'Simon, jeg har noe å fortelle deg.' Simon svarte: 'Mester, fortell.'
41 Det var en pengeutlåner som hadde to skyldnere; den ene skyldte ham fem hundre pens, og den andre femti.
42 Da de ikke kunne betale, ga han dem begge fullstendig tilgivelse. Fortell meg derfor: Hvem vil elske ham mest?
43 Simon svarte: 'Jeg antar at det er den han tilga mest.' Jesus sa til ham: 'Du har dømt rett.'
44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: 'Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i huset ditt, og du ga meg ikke vann til å vaske føttene mine, men hun har vasket føttene mine med sine tårer og tørket dem med håret sitt.'
45 Du hvilte meg ikke med et kyss, men denne kvinnen har, fra jeg kom inn, hele tiden kysset føttene mine.
46 Du har ikke salvet hodet mitt med olje, men denne kvinnen har salvet føttene mine med salve.
47 Derfor sier jeg deg: Hennes synder, som er mange, er tilgitt, for hun har elsket stort; men den til hvem lite blir tilgitt, elsker han lite.
49 De som satt til bords med ham, begynte å undre seg blant seg: 'Hvem er denne som også tilgir synder?'
50 Han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg, gå i fred.'
20 Da Jesus så deres tro, sa han til mannen: «Menneske, dine synder er tilgitt.»
21 Skriftlærde og fariseere begynte å resonnere: «Hvem er denne som taler blasfemi? Hvem, om ikke Gud alene, kan tilgi synder?»
5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme syke: «Sønn, dine synder er tilgitt deg.»
23 Er det lettere å si: 'Dine synder er tilgitt', eller å si: 'Reis deg og gå'?
24 For at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet til å tilgi synder på jorden, (til den lamme sa han): «Reis deg, ta sengen din, og gå hjem.»
5 Er det lettere å si: «Dine synder er tilgitt», eller å si: «Stå opp og gå»?
6 For at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder, sa han til den lamme: «Stå opp, ta din seng, og gå hjem.»
23 For hvem dere enn tilgir sine synder, de blir forlått; og hvem dere beholder, deres synder forblir.
10 Da Jesus reiste seg og så at bare kvinnen var igjen, sa han til henne: «Kvinne, hvor er dine anklagere? Har ingen fordømt deg?»
11 Hun svarte: «Ingen, Herre.» Og Jesus sa til henne: «Jeg fordømmer deg ikke. Gå bort, og synd ikke mer.»
9 Er det lettere å si til den lamme syke: ‘Dine synder er tilgitt deg’, enn å si: ‘Reis deg, ta opp båret ditt og gå’?
10 For at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder (han taler til den lamme syke):
11 «Jeg sier deg: Reis deg, ta opp båret ditt, og gå hjem.»
7 han sier: «Salige er de som får sine ugjerninger tilgitt og sine synder dekket.»
2 Og se, de førte til ham en mann lam, som lå på en seng. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Min sønn, ha mot; dine synder er tilgitt.»
7 «Hvorfor taler denne mannen blasfemi? Hvem annet enn Gud kan tilgi synder?»
28 Sannelig, jeg sier dere: Alle synder skal bli tilgitt menneskenes sønner, og alle blasfemier de måtte fremsette.
4 Og hvis han synder mot deg syv ganger på en dag, og syv ganger vender tilbake og sier: 'Jeg angrer', da skal du tilgi ham.
47 Da kvinnen så at hun ikke lenger var gjemt, kom hun skjelvende fram, falt ned for ham og forklarte foran alle hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.
48 Jesus sa til henne: «Datter, vær oppmuntret. Din tro har frelst deg; gå i fred.»
38 La det derfor være kjent for dere, menn og brødre, at gjennom denne mannen forkynnes til dere tilgivelsen for synder:
7 Da de fortsatte å spørre, reiste han seg opp og sa til dem: «Den blant dere som er uten synd, la ham først kaste en stein mot henne.»
31 Derfor sier jeg dere: Alle slags synder og hån mot Gud skal tilgis mennesker, men den som håner den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse.
12 Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: 'Kvinne, du er fri fra din sykdom.'
6 Jesus sa til dem: La henne være. Hvorfor plage henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
34 Jesus sa til henne: «Datter, din tro har gjort deg hel. Gå i fred og bli fullstendig helbredet for din plage.»
4 sa de til ham: «Mester, denne kvinnen ble tatt i flagrant utroskap.»
32 Så kikket han seg rundt for å finne den som hadde gjort dette.
27 Herrens medfølelse rørte ham, og han løslatet tjeneren og tilgav ham gjelden.
14 For hvis dere tilgir mennesker deres overtredelser, skal også deres himmelske Far tilgi dere.
21 Da spurte Peter: 'Herre, hvor mange ganger skal min bror synde mot meg, slik at jeg tilgir ham? Inntil syv ganger?'
22 Jesus svarte: 'Jeg sier ikke at du skal tilgi ham syv ganger, men sytti ganger syv.'
1 Salig er han hvis overtredelse blir tilgitt, og hvis synd blir tildekket.
39 Mange av byens samaritanere trodde på ham på grunn av kvinnens vitnesbyrd, som sa: 'Han fortalte meg alt jeg noen gang har gjort.'
77 for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,
9 Sannelig, jeg sier dere: For hvor enn i verden dette evangeliet blir forkynt, skal det også bli fortalt om det hun gjorde, som et varig minne om henne.
19 Han sa til ham: «Reis deg, og gå din vei, din tro har gjort deg hel.»