Matteus 27:8
Derfor har den jord blitt kalt «Blodets jord» til denne dag.
Derfor har den jord blitt kalt «Blodets jord» til denne dag.
Derfor kalles den åkeren Blodåkeren den dag i dag.
Derfor kalles den åkeren Blodåkeren den dag i dag.
Derfor blir den åkeren kalt Blodåkeren, den dag i dag.
Derfor ble det mark kalt, "Blodmark", inntil i dag.
Derfor blir denne graven kalt Blodmarken, et navn som har blitt bevart til i dag.
Derfor ble det stedet kalt 'Blodmarken', inntil i dag.
Derfor kalles denne åkeren for Blodåkeren den dag i dag.
Derfor blir den åkeren kalt Blodåkeren den dag i dag.
Derfor kalles denne åkeren 'Blodåkeren' den dag i dag.
Derfor blir den marken kalt Blodåkeren til denne dag.
Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.
Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.
Derfor kalles den marken den dag i dag 'Blodmarken'.
For this reason, that field has been called 'The Field of Blood' to this day.
Derfor blir det jordstykket kalt Blodåkeren den dag i dag.
Derfor blev den samme Ager kaldet Blodager indtil denne Dag.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Derfor kalles den åkeren for Blodåkeren den dag i dag.
Therefore that field is called the Field of Blood to this day.
Derfor ble den åkeren kalt Blodåkeren til denne dag.
Derfor kalles den åkeren den dag i dag, Blodåkeren.
Derfor kalles den åkeren den dag i dag for Blodåkeren.
Derfor er denne marken kalt Blodåkeren, den dag i dag.
Wherefore{G1352} that{G1565} field{G68} was called,{G2564} the field{G68} of blood,{G129} unto{G2193} this day.{G4594}
Wherefore{G1352} that{G1565} field{G68} was called{G2564}{(G5681)}, The field{G68} of blood{G129}, unto{G2193} this day{G4594}.
Wherfore that felde is called the felde of bloud vntyll this daye.
Wherfore the same felde is called the bloudfelde vnto this daye.
Wherefore that field is called, The field of bloud, vntill this day.
Wherfore that fielde is called the fielde of blood, vntyll this day.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.
therefore was that field called, `Field of blood,' unto this day.
Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
For this cause that field was named, The field of blood, to this day.
Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.
For this reason that field has been called the“Field of Blood” to this day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Denne mannen kjøpte et jorde med belønningen for sin ugudelighet; og da han falt med hodet først, brast han midt i og alle hans indre organer rant ut.
19 Dette ble kjent for alle i Jerusalem, og derfor kalles jordet i deres eget språk Aceldama, som betyr 'Blodets jorde.'
1 Da morgenen kom, samlet alle overste prestene og folkets eldste seg for å rådslå om å få Jesus henrettet:
2 Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overleverte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
3 Så Judas, som hadde forrådt ham, da han så at han var dømt, omvendte seg og returnerte de tretti sølvstykkene til overste prestene og eldste.
4 Han sa: «Jeg har syndet, for jeg har forrådt uskyldig blod.» De svarte: «Hva har det med oss å gjøre? Ta deg av det selv.»
5 Han kastet sølvstykkene i tempelet, forlot stedet og tok sitt eget liv ved å henge seg.
6 De overste prestene tok imot sølvstykkene og sa: «Det er ikke lov å sette dem i skattkammeret, for de er blodets pris.»
7 De rådla sammen og kjøpte med dem pottemakerens jord, et sted for å begrave fremmede.
9 Da ble det oppfylt det profeten Jeremias hadde talt: «Og de tok de tretti sølvstykkene, prisen for den som ble ansett som verdifull av Israels barn.»
10 Han ga dem for pottemakerens jord, slik Herren hadde bestemt.
14 Så gikk en av de tolv, som het Judas Iskariot, til yppersteprestene,
15 og sa: 'Hva vil dere gi meg for at jeg skal levere ham til dere?' De ble enige med ham for tretti sølvstykker.
16 Og fra den tiden lette han stadig etter en mulighet til å forråde ham.
12 Jeg sa til dem: Om dere synes det er rett, gi meg min pris; om ikke, la være. Så fastsatte de min pris til tretti sølvstykker.
13 Herren sa til meg: Kast dem til pottemakeren – en god pris, slik jeg ble verdsatt. Så jeg tok de tretti sølvstykkene og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.
8 De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
33 Da de kom til et sted kalt Golgata, det vil si et sted med hodeskalle,
24 Da Pilatus så at han ikke kunne få sin vilje uten å skape opprør, tok han vann og vasket sine hender for folket, og sa: «Jeg er uskyldig av blodet til denne rettferdige personen; se dere til det.»
25 Da svarte folket: «Hans blod må være over oss og våre barn.»
3 De har øst ut deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og det var ingen til å begrave dem.
37 han eide et jordstykke, solgte det, førte pengene og la dem ved apostlenes føtter.
15 Så tok de pengene og gjorde som de hadde blitt instruert, og denne forklaringen har blitt viderefortalt blant jødene til den dag i dag.
20 Han sa: 'Dette er blodet til det testamente som Gud har pålagt dere.'
5 De ble glade og inngikk en pakt om å gi ham penger.
35 slik at over dere vil komme alt det rettferdige blod som har blitt utgytt på jorden, fra den rettferdige Abels blod til Zacharias, Barachias' sønn, som dere drepte mellom tempelet og alteret.
12 Da de var samlet med de eldre og hadde rådført seg, ga de soldatene en stor sum penger,
35 De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
24 Han sa: «Dette er mitt blod, den nye paktens blod, utgytt for mange.»
40 Og hele dalen med døde kropper, aske og alle åkrer helt til Kidron-elven, fram til hjørnet av hestegaten mot øst, skal være hellig for HERREN; den skal aldri mer bli fjernet eller ødelagt for alltid.
19 Og om den som har helliget jorden ønsker å løse den, skal han betale en femtedel av den fastsatte verdien i tillegg, slik at jorden går til ham.
20 Dersom han ikke løser jorden, eller hvis han selger den til en annen, kan den ikke løses opp igjen.
21 Men når jorden går ut i jubelåret, skal den være hellig for Herren, som et lovet jorde; eierskapet over den skal da tilhøre presten.
22 Og om en mann helliger et jorde til Herren, et jorde han har kjøpt, men som ikke er en del av hans faste eiendom,
7 For blodet hennes er midt i henne; det la hun på toppen av en stein, og helte det ikke ut på bakken for å dekke henne med støv.
8 Slik at sinne skal bryte ut for å ta hevn; jeg har lagt hennes blod på toppen av en stein, slik at det ikke kan bli dekket.
8 Så kom Hanameel, min onkels sønn, til meg i fengselets gård etter HERRENNs ord og sa: «Vennligst, kjøp mitt jordfelt i Anathoth, som ligger i Benjamins land, for arveretten og tilbakekjøpsretten er din; kjøp det for deg selv.» Da forsto jeg at dette var HERRENNs ord.
9 Jeg kjøpte dermed jordfeltet til Hanameel, min onkels sønn, i Anathoth, og betalte for det med sytten sølvsjekler.
10 Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.
18 Derfor ble heller ikke det første testament innviet uten blod.
53 Fra den dagen begynte de å planlegge i det skjulte for å få ham drept.
8 Gilead er en by for dem som gjør urett, og den er forurenset med blod.
39 De tok ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
22 De førte ham til stedet Golgata, som betyr «hodeskallestedet».
28 For dette er mitt blod, den nye paktens blod, som blir utgytt for mange til syndenes forlatelse.
33 På den måten forurenser dere ikke landet dere bor på, for blod gjør landet uren – og det utgytte blodet kan bare renses med blodet til den som utgyter det.
26 Sannelig, jeg så i går Naboths blod og blodet til hans sønner, sier HERREN, og jeg vil gjengjelde deg for dette jordstykket, sier HERREN. Ta ham nå og kast ham på feltet, etter HERRENS ord.
28 Dette oppfylte skriften som sier: «Han ble regnet blant syndere.»
17 Da de var samlet, spurte Pilatus: «Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus som kalles Kristus?»
17 Ephrons mark i Machpelah, som lå ved Mamre, med hulen som var der, og alle trærne på marken innenfor alle grensene,