Nehemja 11:2
Og folket velsignet alle menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Og folket velsignet alle menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som av fri vilje hadde meldt seg til å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som frivillig påtok seg å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg til å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle de mennene som villig bosatte seg i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som villig tilbød seg å bosette seg i Jerusalem.
Og folket velsignet alle mennene som frivillig meldte seg til å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle de menn som frivillig ønsket å bo i Jerusalem.
Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som frivillig valgte å bo i Jerusalem.
The people praised all those who willingly volunteered to live in Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Og Folket velsignede alle de Mænd, som vare villige til at boe i Jerusalem.
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Folket velsignet alle de menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
And the people blessed all the men who willingly offered themselves to live at Jerusalem.
Folket velsignet alle de menn som villig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som villig tilbød seg selv til å bo i Jerusalem.
Og folket velsignet alle menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
And the people{H5971} blessed{H1288} all the men{H582} that willingly offered{H5068} themselves to dwell{H3427} in Jerusalem.{H3389}
And the people{H5971} blessed{H1288}{(H8762)} all the men{H582}, that willingly offered{H5068}{(H8693)} themselves to dwell{H3427}{(H8800)} at Jerusalem{H3389}.
And ye people thanked all the men that were willinge to dwell at Ierusalem.
And the people thanked all the men that were willing to dwell in Ierusalem.
And the people thanked all the men that were willing to dwel at Hierusale.
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
And the people gave a blessing to all the men who were freely offering to take up their places in Jerusalem.
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
The people gave their blessing on all the men who volunteered to settle in Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og folkets ledere bosatte seg i Jerusalem; resten av folket lot lodd, slik at én av ti skulle bo i den hellige byen Jerusalem og de ni andre i andre byer.
3 Disse var de ledende fra provinsen som bodde i Jerusalem, mens i Judas byer bodde hver og en på sin tildelte eiendom, det vil si israelittene, prestene, levittene, nettinimene og Solomons tjeners barn.
3 Hvem blant dere som er hans folk, har sin Gud med seg? La ham gå opp til Jerusalem, som ligger i Juda, og bygge Herrens, Israels Guds, hus – for han er den sanne Gud.
4 Og enhver som blir værende der han oppholder seg, skal la lokalbefolkningen hjelpe ham med sølv, gull, eiendeler og dyr, i tillegg til de frivillig ofrede bidragene til Guds hus i Jerusalem.
5 Da steg de frem øverste fedrene i Juda og Benjamin, sammen med prestene og levittene, og alle dem som Gud hadde vækket til iver, for å dra opp til Jerusalem og bygge Herrens hus.
6 Alle som var i deres nærhet, støttet dem med kar av sølv og gull, med varer, dyr og andre dyrebare eiendeler, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.
68 Noen av de eldste lederne, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ofret fritt for Guds hus slik at det kunne bygges på sin rettmessige plass.
6 De ledende fedrene og fyrsterne i Israels stammer, befaler for tusener og hundrer, sammen med lederne for kongens virksomhet, tilbød da villig.
70 Så bosatte prestene, levittene, en del av folket, sangerne, bærerne og nethinimene seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.
2 De første beboerne som oppholdt seg i eiendommene i deres byer var israelittene, prestene, levittene og nettinimene.
3 I Jerusalem bodde barn av Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.
15 og for å bringe sølv og gull, som kongen og hans rådgivere fritt har tilbudt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,
16 og alt sølv og gull du måtte finne i hele Babylons provins, sammen med folkets og presternes frivillige ofringer til deres Guds hus i Jerusalem:
1 Da den syvende måneden var inntruffet, og Israels barn oppholdt seg i byene, samlet folket seg som én til Jerusalem.
9 Folket jublet, for de ofret villig med et rent hjerte til Herren; og også kong David gled over stor fryd.
27 Lovet være Herre, våre fedres Gud, som har fått kongen til å tenke slik for å forskjønne Herrens hus i Jerusalem,
4 Byen var stor og vidstrakt, men folket var få, og husene var ikke ennå oppført.
4 Han befalte dessuten folket i Jerusalem å gi sin andel til prestene og levittene, så de kunne få næring til å holde ut i Herrens lov.
20 Og resten av israelittene, prestene og levittene, var bosatt i alle Judas byer, hver på sin tildelte eiendom.
16 Etter dem kom det, fra alle Israels stammer, de som satte sitt hjerte til å søke Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til den Gud deres fedre tjente.
9 Mitt hjerte tilhører Israels ledere, de som frivillig stilte seg blant folket. Lov Herren!
25 Hele forsamlingen i Juda, sammen med prestene og levittene, og alle de som kom ut fra Israel, samt de fremmede som kom fra Israels land og bodde i Juda, gledet seg.
5 I Jerusalem bodde jøder – fromme menn fra alle nasjoner under himmelen.
43 Den dagen ofret de også store ofre og frydet seg, for Gud hadde fylt dem med stor glede; også kvinner og barn jublet, slik at Jerusalems fryd kunne høres på lang avstand.
44 I den tiden ble det oppnevnt noen til å ha ansvaret for kamrene til skattene, ofrene, førstefruktene og tiendene, for å samle disse fra byenes marker – etter lovens bestemmelser for prestene og levittene – for Juda var glad for prestene og levittene som tjente.
22 Samtidig sa jeg til folket: La hver enkelt med sin tjener bosette seg i Jerusalem, slik at de om natten kan holde vakt for oss og arbeide om dagen.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
40 Slik sto de to gruppene av de takknemlige i Guds hus, sammen med meg og halvparten av lederne.
27 Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de ut levittene fra alle deres områder for å bringe dem til Jerusalem, slik at de med glede skulle kunne delta i innvielsen med takksigelser og sang, med cymbaler, strengeinstrumenter og harper.
1 Nå er dette barna fra provinsen som kom opp fra fangenskapet, de som hadde vært ført bort, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført med seg til Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.
2 De som kom med Zerubbabel: Jeshua, Nehemja, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baanah. Dette var folket i Israel:
73 Slik bodde prestene, levittene, portørene, sangerne, noen av folket, nethanimene og hele Israel i sine byer; da den syvende måneden kom, var Israels barn i sine byer.
11 Folk skal bo der, og det skal ikke lenger være total ødeleggelse; Jerusalem skal være trygt bebodd.
25 For David sa: 'HERREN, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.'
6 «Dette er sønnene av provinsen som drog opp fra fangenskapet, de som ble bortført av Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.»
7 De som kom med Zerubbabel, Jeshua, Nehemja, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum og Baanah. Slik talte jeg opp mennene blant Israels folk:
4 David og alt Israel dro til Jerusalem, som også kalles Jebus, der jebusittene, landets innbyggere, bodde.
27 Da reiste prestene og levittene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn steg opp til hans hellige bolig helt opp til himmelen.
11 Likevel var det enkelte fra Asjer, Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
12 Og også i Juda var Guds hånd med på å gi dem et samlet hjerte for å adlyde kongens og fyrstenes befaling etter Herrens ord.
2 De gikk omkring i Juda og samlet levittene fra alle Judas byer, sammen med Israels eldste, og de kom til Jerusalem.
9 Da samlet alle menn i Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager. Det var den niende måneden, den tjuende dagen i måneden, og hele folket satt i gatene utenfor Guds hus, skjelvende av uro over denne saken og det kraftige regnværet.
7 Og de utropte over hele Juda og Jerusalem til alle de bortførte at de skulle samle seg i Jerusalem;
18 Velsign Sion med din velbehag, og bygg opp Jerusalems murer.
25 Jeg overlot dem sølv, gull og kar, det offergaver til Guds hus, som kongen, hans rådgivere, herrene og hele Israel som var til stede, hadde gitt.
13 Prestene og levittene i hele Israel strømmet til ham fra alle deres områder.
6 Be for Jerusalems fred; de som elsker deg, skal ha framgang.
24 I Juda selv, og i alle byene der, skal det bo bønder og de som driver med flokkhold.
28 Dette var forfedrenes ledere, fremtredende menn gjennom generasjonene. De bodde i Jerusalem.