Nehemja 12:23
Levis sønner, de fremste blant fedrene, var skrevet ned i krønikene, helt til Johanan, Eliashibs sønn, sine dager.
Levis sønner, de fremste blant fedrene, var skrevet ned i krønikene, helt til Johanan, Eliashibs sønn, sine dager.
Levis sønner, familieoverhodene, ble skrevet inn i krønikeboken helt til dagene da Johanan, sønn av Eljasjib, levde.
Levis sønner, overhodene for fedrehusene, var innført i krønikeboken helt til dagene da Johanan, Eljasjibs sønn, levde.
Levittenes familieoverhoder var registrert i krønikeboken helt til dagene til Johanan, Eljasjibs sønn.
Lederne for levittfamiliene ble registrert i arkivene.
Levis barn, lederne av slektene, ble oppskrevet i krønikenes bok, helt til Johanans dager, sønn av Eljasjib.
Levi-sønnene, de fremste av fedrene ble skrevet i krønikene, helt til dagene til Johanan, sønn av Eliashib.
Levis etterkommere, lederne for familiene, ble registrert i krønikene fram til Johanans, Eljasibs sønns, dager.
Levis sønner, fedrehusenes overhoder, var skrevet i boken med krøniker, helt til Johanans dager, Eljasjibs sønn.
Levis sønner, overhodene for fedrene, ble skrevet ned i krønikenes bok, helt til Johannans dager, Eliashibs sønn.
Levis sønner, overhodene for fedrene, ble skrevet ned i krønikenes bok, helt til Johannans dager, Eliashibs sønn.
Levittenes slektshoder ble skrevet opp i boken om Krønikerne fram til Johanan, sønn av Eljasjib.
The descendants of Levi, the heads of families, were recorded in the book of the annals up to the days of Johanan son of Eliashib.
Levittenes overhoder for familiene var nedskrevet i krønikernes bok, inntil dagene til Johanan, sønn av Eljasjib.
Levi Børn, Fædrenes Øverster, bleve beskrevne i de daglige Handelers Bog, og det indtil Johanans, Eljasibs Søns, Dage.
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Levis sønner, fedrenes overhoder, var nedtegnet i krønikens bok, helt til Jojanan, sønn av Eljasjibs dager.
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, up until the days of Johanan the son of Eliashib.
Levis sønner, overhoder for fedrene, ble skrevet i boken om krønikene, helt til Jojanans, Eljasjibs sønns, dager.
Sønnene av Levi, overhoder for fedrene, er skrevet ned i krønikene til og med dagene til Johanan, sønn av Eliashib;
Levis sønner, overhoder for fedres hus, ble bokført i krønikenes bok, enda til Jonatan, sønn av Eljasjib.
Levis sønner, familienes ledere, var innskrevet i historieboken, helt til Johannas dager, Eliashibs sønn.
The sons{H1121} of Levi,{H3878} heads{H7218} of fathers'{H1} [houses], were written{H3789} in the book{H5612} of the chronicles,{H1697} even until the days{H3117} of Johanan{H3110} the son{H1121} of Eliashib.{H475}
The sons{H1121} of Levi{H3878}, the chief{H7218} of the fathers{H1}, were written{H3789}{(H8803)} in the book{H5612} of the chronicles{H1697}, even until the days{H3117} of Johanan{H3110} the son{H1121} of Eliashib{H475}.
The children of Leui the pryncipall fathers were wrytten in the Cronicles, vntyll the tyme of Iohanan the sonne of Eliasib.
The sonnes of Leui, the chiefe fathers were written in the booke of the Chronicles euen vnto the dayes of Iohanan the sonne of Eliashib.
The children of Leui the principall fathers, were written in the cronicles, vntill the time of Ionathan the sonne of Eliasib.
The sons of Levi, the chief of the fathers, [were] written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Sons of Levi, heads of the fathers, are written on the book of the Chronicles even till the days of Johanan son of Eliashib;
The sons of Levi, heads of fathers' `houses', were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of families, were recorded in the book of the histories, even till the days of Johanan, the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The descendants of Levi were recorded in the Book of the Chronicles as heads of families up to the days of Johanan son of Eliashib.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 av Hilkiah kom Hashabiah, og av Jedaiah kom Nethaneel.
22 Levittene i Eliashibs, Joiadas, Johanans og Jadduas tid ble nedtegnet som de øverste blant fedrene, og prestene frem til Darius den Persiske regjerte slik.
10 Jeshua fødte Joiakim, og Joiakim fødte Eliashib, og Eliashib fødte Joiada,
11 Joiada fødte Jonathan, og Jonathan fødte Jaddua.
12 I Joiakims tid var prestene de øverste blant fedrene: av Seraiah kom Meraiah, og av Jeremiah kom Hananiah;
13 av Ezra kom Meshullam, og av Amariah kom Jehohanan;
24 Og de øverste blant levittene var Hashabiah, Sherebiah og Jeshua, Kadmiels sønn, sammen med sine brødre som skulle lovsynge og takke, i henhold til budet til David, Guds mann, for å holde vakt fra port til port.
24 Dette var Levittens sønner, oppført etter deres fedre, de fremste i sine familier, slik de ble talt opp med navn, de som utførte tjenesten i HERRENS hus fra og med tyve år.
6 Shemaiah, sønn av Nethaneel, skrivaren, en av levittene, skrev dem ned for kongen, for lederne, for presten Zadok, for Ahimelek, sønn av Abiatar, og for de ledende fedrene blant prestene og levittene – med én hovedfamilie for Eleazar og én for Ithamar.
7 Det første loddet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaiah.
26 Disse levde i dager under Joiakim, Jeshuas sønn, Jozadaks sønn, og i Nehemjas tid som guvernør og Ezra, presten og skribenten.
23 Også blant levittene: Jozabad, Shimei, Kelaiah (samme som Kelita), Pethahiah, Judah og Eliezer.
6 Shemaiah og Joiarib, Jedaiah,
7 Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. Dette var de øverste blant prestene og deres brødre i Jeshuas tid.
8 I tillegg levittene: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah og Mattaniah, som hadde ansvaret for takksigelsen, han og hans brødre.
16 Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
9 Og levittene: Jeshua, Azanias sønn; Binnui, av Henadads sønner; og Kadmiel.
21 Når det gjelder Laadans sønner: Av Laadans Gershonittiske slekt var Jehieli den ledende far.
22 Jehielis sønner var Zetham og hans bror Joel, som hadde ansvaret for Herrens hus skatter.
11 Levis sønner: Gershon, Kohat og Merari.
34 Disse ledende fedrene blant levittene var slektshoder gjennom alle generasjonene; de bodde i Jerusalem.
1 Disse er prestene og levittene som dro opp med Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
2 Amariah, Malluch, Hattush,
12 Da reiste levittene seg: Mahath, Amasaijs sønn, og Joel, Azarias sønn, blant Kohatittene; og blant Meraritene, Kish, Abdis sønn, og Azariah, Jehalelels sønn; og blant Gershonittene, Joah, Zimmas sønn, og Eden, Joahs sønn.
46 Alle som ble telt blant levittene, som Moses, Aaron og Israels ledere telte etter deres slekter og fedrenes hus,
12 Det ellevte til Eliashib, det tolvte til Jakim.
10 Og blant prestene: Jedaiah, Jehoiarib og Jachin,
16 og Shabbethai og Jozabad, blant de fremste levittene, hadde ansvaret for de ytre tjenestene i Guds hus.
1 Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
2 De gikk omkring i Juda og samlet levittene fra alle Judas byer, sammen med Israels eldste, og de kom til Jerusalem.
9 Da stilte Jeshua seg opp med sine sønner og sine brødre, sammen med Kadmiel og hans sønner, Judas sønner, for å sette i gang arbeidet i Guds hus, og med Henadads sønner, deres sønner og brødre, levittene.
15 Jeg samlet dem ved elven som renner ut til Ahava; og der overnattet vi i telt i tre dager. Jeg så på folket og prestene, men fant ingen av Levi-stammen.
26 Av Levits barn var det 4 600.
40 Levitene: Barna til Jeshua og Kadmiel, av Hodavias barn, syttifire.
11 Jahath var overhode, og Zizah kom som nest. Men Jeush og Beriah hadde ikke mange sønner, derfor ble de sammenlagt i én overslagning, etter sin fars hus.
12 Og deres brødre, som utførte arbeidet med huset, var åtte hundre og tottjuetall; Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Secharja, sønn av Pashur, sønn av Malchiah,
43 sønn av Jahath, sønn av Gershom, sønn av Levi.
3 Disse var de ledende fra provinsen som bodde i Jerusalem, mens i Judas byer bodde hver og en på sin tildelte eiendom, det vil si israelittene, prestene, levittene, nettinimene og Solomons tjeners barn.
29 Husk dem, o min Gud, for de har vanhelliget prestedømmet og paktens forpliktelser for både prester og levitter.
34 og Judah, Benjamin, Shemaiah og Jeremiah,
13 Jeg utnevnte forvaltere for skattekassene: prest Shelemia, scriptor Zadok og levitten Pedaia; ved siden av dem sto Hanan, sønn av Zakkur, sønn av Mattania, for de ble ansett som trofaste, og deres oppgave var å fordele til sine brødre.
36 Blant levittene var det også inndelinger i både Judas og Benjamins områder.
14 Og blant levittene: Shemaiah, sønn av Hasshub, sønn av Azrikam, sønn av Hashabiah, av Meraris sønner;
20 Og de øvrige sønnene av Levi var disse: Av Amrams sønner: Shubael; av Shubaels sønner: Jehdeiah.
24 Og Elioenais sønner var: Hodaiah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Dalaiah og Anani, til sammen syv.
17 Dette var navnene på Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari.
3 Leviten ble talt fra og med tretti år, og det totale antallet, hver mann for seg, var trettioåtte tusen.
10 Blant prestene: Jedaiah, sønn av Joiarib, og Jachin.
31 Disse lottrakk de overfor sine brødre, Aarons sønner, i nærvær av kong David, Zadok og Ahimelek, og de ledende fedrene blant prestene og levittene – de fremste fedrene overfor sine yngre brødre.
24 Hoveden for Gershonittenes fedres hus skal være Eliasaf, Laels sønn.