4 Mosebok 1:47
«Du skal ikke telle Levi-stammen, og ikke ta deres antall blant Israels barn.»
«Du skal ikke telle Levi-stammen, og ikke ta deres antall blant Israels barn.»
Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke talt sammen med dem.
Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke registrert blant dem.
Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke talt med blant dem.
Men levittene ble ikke registrert sammen med de andre.
Men levittene etter stammen av deres fedre ble ikke talt blant dem.
Men levittene ble ikke talt blant dem, etter stammene til sine fedre.
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt blant dem.
Levitt-stammen ble ikke telt sammen med de andre.
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
Men levittene ble ikke talt sammen med de andre blant Israels sønner.
However, the Levites, by their ancestral tribe, were not included in the census among them.
1:47 Levittene ble ikke regnet blant de andre israelittene, etter deres fedrenehus.
Men (anlangende) Leviterne efter deres Fædres Stamme, de bleve ikke talte iblandt dem
But the Levites after the tribe of their fathers were not mbered among them.
Men levittene ble ikke talt blant dem etter sine fedres stammer.
But the Levites, by their fathers' tribe, were not numbered among them.
Men levittene etter deres fedres stamme ble ikke talt blant dem.
Men levittene, for deres fedrenes stamme, tos ikke blant dem,
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt med dem.
Men levittene, av deres fedres stamme, ble ikke telt blant dem.
But the leuites in the tribe off their fathers were not numbred amonge them.
But the Leuites after the trybe of their fathers, were not nombred amonge them.
But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.
But the Leuites after the tribes of their fathers, were not numbred among them.
¶ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
The Exemption of the Levites But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Dette er de som ble talt blant Israels barn etter deres fedres hus. Totalt, fordelt på leirene og deres hærer, ble 603 550 talt.
33Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren hadde bebudet Moses.
48«Men du skal utnevne levittene til å forvalte telydelsen og alle dens redskaper og alt som hører til; de skal bære teltet og alt dets karer, tjene der og leire seg rundt teltet.»
49Når teltet skal bæres bort, skal levittene demontere det, og når det skal settes opp, skal de reise det. Den fremmede som kommer nær, skal straffes med døden.
44var de som ble telt, etter deres slekter, tre tusen to hundre.
45Dette er de som ble telt blant Meraris sønner, slik Moses og Aaron telte dem etter Herrens ord gjennom Moses.
46Alle som ble telt blant levittene, som Moses, Aaron og Israels ledere telte etter deres slekter og fedrenes hus,
44Totalt ble de talt til 603 550.
45Men levittene, etter sin stamme, ble ikke talt med dem.
46For HERREN hadde talt til Moses og sagt:
64Men blant disse var det ikke en eneste mann som Moses og presten Aaron telte, da de telte israels folke i Sinajs ørken.
31Antallet i Efraimstammen var 40 500.
15Tell Levittens barn etter deres fedres hus, etter slektslinjer; alle gutter fra én måned gamle og opp skal du telle.
16Moses talte dem etter HERRENs ord, slik han ble befalt.
17Dette var navnene på Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari.
3Leviten ble talt fra og med tretti år, og det totale antallet, hver mann for seg, var trettioåtte tusen.
57Og disse er de levitiske familier, slik de ble talt, etter deres slekter: av Gershon, Gershonittenes slekt; av Kohath, Kohathittenes slekt; av Merari, Merarittenes slekt.
11Levis sønner: Gershon, Kohat og Merari.
42Og de som ble telt blant Meraris sønner, etter deres slekter og fedrenes hus,
6Men Levi og Benjamin ble ikke medtalt, for kongens befaling var avskyelig for Joab.
36og de som ble telt, etter deres slekter, utgjorde to tusen syvhundre og femti.
37Dette var de som ble telt blant Kohats slekter, alle som kunne tjene i forsamlingens telt, slik Moses og Aaron telte dem etter Herrens befaling gjennom Moses.
38Og de som ble telt blant Gershons sønner, etter deres slekter og fedrenes hus,
40var de som ble telt, etter deres slekter og fedrenes hus, to tusen seks hundre og tredve.
39Alt antallet levitter, som Moses og Aaron telte etter HERRENs befaling, over alle slektene, alle gutter fra én måned gamle og opp, utgjorde til sammen 22 000.
21Antallet som ble talt fra Rubenstammen, var 46 500.
2Ta antallet av Kohats sønner blant Levi sine sønner, etter deres slekter, ved fedrenes hus,
1Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
49Etter Herrens befaling ble de talt ved Moses’ hånd, hver etter sin tjeneste og sin plikt. Slik ble de talt, slik Herren hadde befalt Moses.
26Av Levits barn var det 4 600.
47sønn av Mahli, sønn av Mushi, sønn av Merari, sønn av Levi.
62Og de som ble talt blant levittene, var 23 000, alle gutter fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke talt med israelittene, siden de ikke fikk arv i Israel.
18Ikke utrotte Kohatærenes slekt fra Levi-slekten:
37Antallet i Dan-stammen utgjorde ‘tre-score og to tusen og syv hundre’ – altså 2 760.
27For etter Davids sluttord ble levittene talt fra tyve år og oppover.
19Som HERREN befalte Moses, talte han dem i Sinai-ørkenen.
26Men de skal tjene sammen med sine brødre i forsamlingens telt for å passe sin oppgave, og skal ikke utføre noen ytterligere tjeneste. Slik skal du forholde deg til levittene med hensyn til deres plikt.
3For Moses hadde gitt arven til to stammer og en halv stamme på den andre siden av Jordanelven, men til levittene ga han ingen del blant dem.
22Av dem som ble talt, alle gutter fra én måned gamle og opp, var det til sammen syv tusen fem hundre.
33Men til Levi-stammen ga Moses ingen arv; HERREN, Israels Gud, var deres arv, slik han hadde sagt til dem.
27Antallet i Judastammen utgjorde ‘tre-score og fjorten tusen og sekshundre’ – til sammen 14 660.
25Antallet i Gadstammen var 45 650.
7Men levittene har ingen andel blant dere, for HERRENS prestetjeneste er deres arv. Gad, Ruben og halve Manasses stamme har fått sin arv øst for Jordan, slik Moses, HERRENS tjener, ga dem.
29Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres slekter, etter fedrenes hus;
36Blant levittene var det også inndelinger i både Judas og Benjamins områder.
24Dette var Levittens sønner, oppført etter deres fedre, de fremste i sine familier, slik de ble talt opp med navn, de som utførte tjenesten i HERRENS hus fra og med tyve år.
8Hans hær, de som ble talt, utgjorde 57 400.