1 Krønikebok 21:6
Men Levi og Benjamin ble ikke medtalt, for kongens befaling var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke medtalt, for kongens befaling var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin talte han ikke med, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin tok han ikke med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke telt med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Levi og Benjamin ble ikke inkludert i tellingen fordi Joab motsto kongens befaling.
Men Levi og Benjamin oppførte han ikke blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin telte han ikke med, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men han talte ikke Levi og Benjamin, for kongens befaling var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt med blant dem, fordi Joab følte avsky for kongens ordre.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke regnet med, for kongens ord var motbydelig for Joab.
But Joab did not include Levi and Benjamin in the count, because the king’s command was detestable to him.
Men levittene og benjaminittene telte han ikke med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Dog talte han ikke Levi og Benjamin midt iblandt dem; thi Kongens Ord var Joab vederstyggeligt.
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt med blant dem, for Joab fant kongens befaling avskyelig.
But he did not count Levi and Benjamin among them: for the king's word was detestable to Joab.
Men han talte ikke Levi og Benjamin blant dem, for kongens ord var motbydelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt med, for kongens ordre var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin telte han ikke blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt blant dem, for Joab var opprørt over kongens ordre.
But Levi and Benjamin counted he not among them; for the king's word was abominable to Joab.
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
As for Leui and Ben Iamin, he nombred them not amonge these: for the kynges worde was abhominable vnto Ioab.
But the Leuites and Beniamin counted he not among them: for the Kings worde was abominable to Ioab.
But the Leuites and Beniamin counted he not among them: For the kinges word was abhominable to Ioab.
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
But he didn't count Levi and Benjamin among them; for the king's word was abominable to Joab.
And Levi and Benjamin he hath not numbered in their midst, for the word of the king was abominable with Joab.
But Levi and Benjamin counted he not among them; for the king's word was abominable to Joab.
But Levi and Benjamin counted he not among them; for the king's word was abominable to Joab.
But Levi and Benjamin were not numbered among them, for Joab was disgusted with the king's order.
But he didn't count Levi and Benjamin among them; for the king's word was abominable to Joab.
Now Joab did not number Levi and Benjamin, for the king’s edict disgusted him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Gud var misfornøyd med dette, og derfor slo han Israel.
2David sa til Joab og folkets overhoder: «Gå og tell Israel fra Beersheba til Dan, og før tallet for meg, så jeg kan få oversikt.»
3Joab svarte: «Må Herren gjøre hans folk hundre ganger så tallrike som de er, men, min herre kongen, er de ikke alle hans tjenere? Hvorfor krever han dette? Hvorfor skulle han medføre synd for Israel?»
4Men kongens ord seiret over Joab. Derfor dro han ut og reiste gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
5Joab rapporterte folketallet til David. Hele Israels krigere, de som bar sverd, utgjorde en million og hundre tusen menn, mens Judas soldater, de som trakk sverd, var 10 460.
23Men David tok ikke med de som var tjue år og yngre, for Herren hadde sagt at han ville gjøre Israels tall like mange som himmelens stjerner.
24Joab, Zeruias sønn, begynte å telle dem, men han fullførte ikke, da det ble utsatt for vrede over Israel; og tallet ble heller ikke ført inn i kong Davids krøniker.
2For kongen sa til Joab, hærførerens leder, som var med ham: «Gå nå gjennom alle Israels stammer, fra Dan helt til Beer-Seba, og tell folket, så jeg kan kjenne antallet.»
3Men Joab svarte kongen: «Måtte ikke Herren din Gud øke folket, uansett hvor mange de er, med hundre ganger slik at din herres øyne får se det? Men hvorfor behager dette deg, min herres konge?»
4Allikevel seiret kongens ord over Joab og hærførerens ledere. Så gikk Joab og hans ledere ut fra kongens nærvær for å telle Israel.
47«Du skal ikke telle Levi-stammen, og ikke ta deres antall blant Israels barn.»
33Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren hadde bebudet Moses.
13Derfor, overlever oss nå de menn – Belials barn – som er i Gibeah, så vi kan henrette dem og fjerne ondskapen fra Israel. Men Benjamin ville ikke høre på sine brødre, Israels barn.
14I stedet samlet Benjamin-stammens barn seg fra byene og dro til Gibeah for å gå ut i kamp mot Israels barn.
15Den gangen ble de fra Benjamin talt: fra byene var det 26 000 sverdførende menn, i tillegg til 700 utvalgte menn blant innbyggerne i Gibeah.
9Joab rapporterte folketallet til kongen: I Israel var det åtte hundretusener stridsmenn som svingte sverdet, og i Juda var det fem hundretusener.
30Joab vendte tilbake fra å forfølge Abner, og da han hadde samlet hele folket, manglet det nitten av Davids tjenere og Asahel.
31Davids tjenere hadde imidlertid drept menn fra Benjamin og Abners følge, slik at tre hundre og seksti menn omkom.
36Blant levittene var det også inndelinger i både Judas og Benjamins områder.
49Når teltet skal bæres bort, skal levittene demontere det, og når det skal settes opp, skal de reise det. Den fremmede som kommer nær, skal straffes med døden.
9For folket ble talt opp, og se, ingen av innbyggerne i Jabeshgilead var der.
29Derfor sendte han etter Joab for å få ham til å møte kongen, men Joab ville ikke komme til ham; og da han sendte bud en andre gang, ville han heller ikke komme.
36Fra Dan, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
37Antallet i Dan-stammen utgjorde ‘tre-score og to tusen og syv hundre’ – altså 2 760.
21Hans hær, de som ble talt, utgjorde 32 200.
22Deretter Benjamin, og Abidan, sønn av Gideoni, skal være leder for Benjamins barn.
23Hans hær, de som ble talt, utgjorde 35 400.
17Og Israels menn, utenom Benjamin, var antallet 400 000 sverdførende; alle disse var krigsfolk.
6Og israelittene angret over Benjamin, sin bror, og sa: «I dag er en stamme kuttet ut av Israel.»
25Og Benjamin trådte ut fra Gibeah den andre dagen og nedkjempet igjen 18 000 israelitter; alle disse var sverdførende.
10Men Amasa la ikke merke til sverdet som var i Joabs hånd; derfor slo Joab ham i det femte ribben, og blodet rant ut over jorden. Han slo ham ikke igjen, og Amasa døde. Slik forfulgte Joab og hans bror Abishai Sheba, sønn av Bichri.
11En av Joabs menn stod ved ham og sa: «La den som favoriserer Joab og er for David, gå etter Joab.»
34Etter Ahithophel kom Jehoiada, Benaiahs sønn, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
21For den halve stamme Manasses i Gilead var Iddo, Zechariahs sønn; for Benjamin, Jaasiel, Abners sønn.
9Av Joabs sønner: Obadiah, Jehiels sønn; og sammen med ham 218 menn.
25Benjamin-mennene samlet seg etter Abner, forente seg til en tropp, og stilte seg på toppen av en høyde.
29«La hevnen komme på Joabs hode og over hele hans fars hus; og fra Joabs hus skal det ikke mangle noen – verken den som har en arving, eller den som er spedalsk, eller den som trenger en stokk, eller den som faller for sverdet, eller den som mangler brød.»
30Joab og hans bror Abishai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel ved Gibea under striden.
41Dette er Benjamins slekter, slik de ble talt; antallet var førtifem tusen seks hundre.
20Joab svarte: «Nei, langt fra, det ville ikke være meg å fortære eller ødelegge.»
31Kongen sa: ‘Gjør som han har sagt: angrep ham og begrav ham, slik at du tar bort det uskyldige blodet som Joab utøst mot meg og mot min fars hus.’
15For da David var i Edom, og Joab, hærens kaptein, hadde dratt opp for å begrave de drepte, etter at han hadde slått ned hver mann i Edom;
19Han har i overflod slaktet oksaner, fete storfe og får, og han har kalt alle kongens sønner, presten Abiatar og hærens kaptein Joab. Men din tjener Salomo har han ikke kalt.
23Joab hadde overoppsyn med hele Israels hær, og Benaiah, sønn av Jehoiada, hadde ledelsen over kheretittene og pelethittene.
15Ti unge menn, iført Joabs rustning, omringet Absalom, slo ham og drepte ham.
17Med ham var det tusen benjamitter, og Ziba, tjener for Sauls hus, med sine femten sønner og tjue tjenere, dro over Jordan før kongen.
21Han var den mest ærverdige blant de tre, for han var deres kaptein, men likevel nådde han ikke opp til å være blant de aller tre øverste.
35Herren slo Benjamin ned foran Israels øyne, og den dagen drepte Israels barn 25 100 benjamitter; alle disse var sverdførende.