1 Krønikebok 11:21
Han var den mest ærverdige blant de tre, for han var deres kaptein, men likevel nådde han ikke opp til å være blant de aller tre øverste.
Han var den mest ærverdige blant de tre, for han var deres kaptein, men likevel nådde han ikke opp til å være blant de aller tre øverste.
Blant de tre var han mer aktet enn de to andre; han var deres høvding. Men han nådde ikke opp til de første tre.
Blant de tre var han den mest ærete; han ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre.
Blant de tre var han mer ansett enn de andre, og han ble deres fører; men til de tre nådde han ikke.
Blant de tre ble han dobbelt æret, og han ble deres leder. Men han nådde ikke opp til de tre første.
Blant de tre var han mer enestående enn de to, og han ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
Av de tre var han mer ærverdig enn de to; for han var deres leder: likevel nådde han ikke opp til de første tre.
Blant de tre var han mer berømt enn de to andre, og han ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
Blant de tre var han den mest ansette og ble deres leder, men han kom ikke opp på høyde med de tre.
Blant de tre ble han mer æret enn de to andre, og han ble deres leder; men til de tre første nådde han ikke opp.
Blant de tre ble han mer æret enn de to andre, og han ble deres leder; men til de tre første nådde han ikke opp.
Blant de tretti var han mest æret og ble deres leder, men de tre nådde han ikke.
He was doubly honored above the three and became their commander, even though he was not included among them.
Blant de tre var han mer æret enn de to andre og ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
Af de Tre var han herligere end de To, derfor var han deres Høvedsmand; men han kom ikke nær de (første) Tre.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
Blant de tre var han mer æret enn de to, for han var deres høvding. Likevel nådde han ikke opp til de tre første.
Of the three, he was more honored than the two, for he was their captain. However, he did not attain to the first three.
Av de tre var han mer ærefull enn de andre to, og ble gjort til deres leder: men han nådde ikke opp til de [første] tre.
Blant de tre var han av mer ære, og ble deres leder, men til de første tre nådde han ikke.
Blant de tre var han mer ærefull enn de to andre, og han ble deres fører, men han nådde ikke opp til de første tre.
Blant de tretti var han den mest ærede, og ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
Of the three,{H7969} he was more honorable{H3513} than the two,{H8147} and was made their captain:{H8269} howbeit he attained{H935} not to the [first] three.{H7969}
Of the three{H7969}, he was more honourable{H3513}{(H8737)} than the two{H8147}; for he was their captain{H8269}: howbeit he attained{H935}{(H8804)} not to the first three{H7969}.
and before the thirde, more honorable then the two, yet came he not vnto the thre.
Among the three he was more honourable then the two, and he was their captaine: but he attained not vnto the first three.
Yea among three, he was more honorable then the two, for he was their captayne: Howbeit, he attayned not to the first three.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the [first] three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he didn't attain to the [first] three.
Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the `first' three he hath not come.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the `first' three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the [first] three.
Of the thirty, he was the noblest, and was made their captain, but he was not equal to the first three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he didn't attain to the [first] three.
From the three he was given double honor and he became their officer, even though he was not one of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Han sa: «Måtte det være fjernt fra meg, HERRE, at jeg skal gjøre dette! Er ikke dette blodet fra menn som satte sine liv på spill? Derfor ville jeg ikke drikke det.» Slik gjorde de tre mektige mennene.
18 Abishai, Joabs bror og sønn av Zeruiah, var den fremste blant de tre; han løftet sin lans mot tre hundre, drepte dem og vant seg et hedersnavn blant de tre.
19 Var han ikke den mest ærefulle av de tre? Derfor ble han deres kaptein, men han kom ikke til å telle blant de aller tre aller fremste.
20 Benaiah, sønn av Jehoiada – sønn av en tapper mann fra Kabzeel, som hadde utført mange gjerninger – slo ned to menn, som liknende løver, fra Moab. Han gikk også ned og drepte en løve midt i en grop under snøvær.
21 Han drepte også en egyptier, en vakker mann; egyptieren hadde en lans i hånden, men han nærmet seg med en stav, rev lans ut av hans hånd og drepte ham med hans egen lans.
22 Disse gjerningene utførte Benaiah, Jehoiadas sønn, og han vant seg et hedersnavn blant de tre mektige mennene.
23 Han var mer ærefull enn de tretti, men han ble ikke regnet blant de aller tre fremste. David satte ham over sin vakttjeneste.
24 Asahel, Joabs bror, var en av de tretti; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
22 Benaia, Jehoiadas sønn, sønn av en tapper mann fra Kabzeel som hadde utført mange bragder, drepte to menn fra Moab som var like ville som løver. Han dro også ned og drepte en løve i en grop på en snøfylt dag.
23 Han drepte også en egypter, en mann med stor skikkelse, som var fem alen høy; egypteren bar et spyd som en vevers kloss. Med en stav gikk han til ham, rev spydet ut av hans hånd og drepte ham med hans eget spyd.
24 Disse bragdene tilhørte Benaia, Jehoiadas sønn, og han ble kjent blant de tre mektigste.
25 Se, han var hederlig blant de tretti, men nådde ikke opp til å bli blant de tre fremste, og David utpekte ham til å lede vaktstyrken.
26 Blant de tapre krigerne var Asahel, Joabs bror, og Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,
19 Han sa: «Min Gud, la det ikke være for meg å gjøre dette: Skal jeg drikke blodet til disse mennene, som har satt sine liv på spill for å hente det?» Derfor drakk han det ikke. Dette var de tre mektigstes gjerning.
20 Abishai, Joabs bror, var leder for dem av de tre, for han løftet sitt spyd og nedkjempet tre hundre, og ble kjent blant de tre.
10 Disse er også blant lederskaren av Davids mektige menn, de som stod ved hans side i riket og sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, slik Herren hadde uttalt om Israel.
11 Og her er navnet på de mektige mennene som David hadde: Jashobeam, en Hachmonitt, som var oversten for kapteinene; han løftet sitt spyd og nedkjempet tre hundre på én gang.
5 For det tredje skift i den tredje måneden var Benaiah, Jehoiadas sønn, en yppersteprest; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
6 Dette er den Benaiah, som var mektig blant de tretti og over de tretti; og i hans skift var Ammizabad, hans sønn.
23 Joab hadde overoppsyn med hele Israels hær, og Benaiah, sønn av Jehoiada, hadde ledelsen over kheretittene og pelethittene.
6 David sa: «Den som først stikker til og nedkjemper jebusittene, skal bli leder og sjef.» Så gikk Joab, Zeruias sønn, først opp og ble utpekt som overhode.
30 Joab og hans bror Abishai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel ved Gibea under striden.
14 For det ellevte skift i den ellevte måneden var Benaiah, en Piratonitt, av Efraims barn; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
9 Ezer, den første; Obadiah, den andre; Eliab, den tredje.
3 Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Shemaah, den gibeatittiske; så var det Jeziel og Pelet, sønnene av Azmaveth; og Berachah og Jehu, Antothitten.
6 Men Levi og Benjamin ble ikke medtalt, for kongens befaling var avskyelig for Joab.
34 Etter Ahithophel kom Jehoiada, Benaiahs sønn, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
32 Og Herren skal la hans blod komme tilbake over hans eget hode. Han, som uten at min far David visste om det, drepte to menn som var mer rettferdige og bedre enn han – Abner, sønn av Ner, lederen for Israels hær, og Amasa, sønn av Jether, lederen for Judas hær.
17 Benaia, Jehoiada sin sønn, hadde ansvaret for kerethittene og pelethittene, og Davids sønner var blant de ledende mennene ved kongens side.
11 En av Joabs menn stod ved ham og sa: «La den som favoriserer Joab og er for David, gå etter Joab.»
21 De hjalp David mot de bandene av røvere, for de var alle tapre krigere og ledere i hæren.
34 Da gikk Benaia, Jehoiadas sønn, opp, angrep ham og slo ham ihjel; og han ble begravet i sitt eget hus i ødemarken.
29 Av Benjamins barn, som var Sauls slekt, var det 3 000; for de fleste av dem hadde hittil voktet Sauls hus.
3 Joab svarte: «Må Herren gjøre hans folk hundre ganger så tallrike som de er, men, min herre kongen, er de ikke alle hans tjenere? Hvorfor krever han dette? Hvorfor skulle han medføre synd for Israel?»
4 Men kongens ord seiret over Joab. Derfor dro han ut og reiste gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
3 Kapitannen for femti, den ærede, rådgiveren, den listige håndverkeren og den veltalende taleren.
25 Benjamin-mennene samlet seg etter Abner, forente seg til en tropp, og stilte seg på toppen av en høyde.
31 Davids tjenere hadde imidlertid drept menn fra Benjamin og Abners følge, slik at tre hundre og seksti menn omkom.
30 Benaia ankom Herrens telt og ropte: ‘Slik sier kongen: Kom ut.’ Men Joab svarte: ‘Nei, jeg vil dø her.’ Deretter rapporterte Benaia til kongen: ‘Joab sa dette, og svaret hans var slik.’
35 Benaiah, Bedeiah og Chelluh,
11 Jahath var overhode, og Zizah kom som nest. Men Jeush og Beriah hadde ikke mange sønner, derfor ble de sammenlagt i én overslagning, etter sin fars hus.
15 David spurte: 'Er du ikke en tapper mann? Hvem er som deg i Israel? Hvorfor har du ikke voktet din herre kongen? En av folket trådte nemlig fram for å skade kongen, din herre.'
14 og deres brødre, tapre krigere, var hundre og tjueåtte; og deres tilsynsmann var Zabdiel, sønn av en av de store menn.
25 Kong Salomon sendte Benaia, Jehoiadas sønn, etter ham, og han angrep ham slik at han døde.
18 Benaia, Jehojaias sønn, hadde ansvaret for både keretittene og pelethittene, og Davids sønner var de øverste lederne.
39 Zelek, en ammonitt, Naharai, en Berotitt, og pansbæreren til Joab, sønn av Zeruia,
31 Abialbon den arbittiske, Azmaveth den barhumittiske,
11 Ishbosheth kunne ikke svare Abner et ord, for han fryktet ham.
15 Da reiste tolv menn fra Benjamin, som tilhørte Ishbosheth, og tolv av Davids tjenere over, og de gikk mot hverandre.
38 Kongen sa til sine tjenere: «Er det ikke slik at en prins og en stor mann falt denne dagen i Israel?»