4 Mosebok 16:43
Moses og Aaron gikk fram til forsamlingens telt.
Moses og Aaron gikk fram til forsamlingens telt.
Moses og Aron kom fram foran Åpenbaringsteltet.
Og Moses og Aron kom frem for teltet til forsamlingen.
Moses og Aron kom foran møteteltet.
Moses og Aron gikk til møteteltet.
Moses og Aron gikk til møteteltet.
Og Mose og Aron kom foran Forsamlingens Paulun
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
Og Moses og Aron gikk foran tabernaklet for menigheten.
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
Moses og Aron kom til inngangen til møteteltet.
Moses og Aron gikk frem til inngangen til møteteltet.
Moses og Aron gikk til forsiden av møteteltet.
Så kom Moses og Aron fram til inngangen av sammenkomstens telt.
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
And Moses and Aaron went before the tabernacle of witnesse.
And Moses & Aaro wete in before ye Tabernacle of witnes.
Then Moses and Aaron were come before the Tabernacle of the Congregation.
And Moyses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
and Moses cometh -- Aaron also -- unto the front of the tent of meeting.
And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
Then Moses and Aaron came to the front of the Tent of meeting.
Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.
Then Moses and Aaron stood before the tent of meeting.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41Men neste dag murret hele Israels forsamling mot Moses og Aaron og sa: «Dere har drept HERRENs folk.»
42Det skjedde da forsamlingen samlet seg mot Moses og Aaron at de kikket mot forsamlingens telt; se, en sky dekket det, og HERRENs herlighet åpenbarte seg.
6Moses og Aron trådte bort fra forsamlingens nærvær og gikk til teltets dør, og de falt med ansiktet mot jorden; og Herrens herlighet åpenbarte seg for dem.
5Og de førte fram det som Moses hadde befalt, foran forsamlingens telt, og hele forsamlingen nærmet seg og stod foran Herren.
44HERREN talte da til Moses og sa:
45«Gå bort fra denne forsamlingen, så jeg kan ødelegge den i løpet av et øyeblikk.» Og de falt på sine ansikter.
46Moses sa til Aaron: «Ta et ildkar, fyll det med ild fra alteret og legg på røkelse, og løp raskt til forsamlingen for å gjøre soning for dem, for nå har et sinne fra HERREN brutt ut; en plage er begynt.»
47Aaron gjorde som Moses hadde befalt og løp inn midt i forsamlingen; og se, plaggen hadde allerede begynt blant folket. Han la på røkelse og gjorde soning for folket.
23Moses og Aron gikk inn i forsamlingens telt, og da de kom ut, velsignet de folket. Herrens herlighet åpenbarte seg for alle.
9Og Moses talte til Aron: «Si til hele Israels forsamling: Kom nærmere Herren, for han har hørt deres klager.»
10Og det skjedde at da Aron talte til hele Israels forsamling, vendte de blikket mot ørkenen, og se, Herrens herlighet åpenbarte seg i en sky.
11Herren talte til Moses og sa:
18Og hver mann tok sitt ildkar, fylte dem med ild, la på røkelse og sto ved døren til forsamlingens telt sammen med Moses og Aaron.
19Korah samlet så hele forsamlingen mot dem ved inngangen til forsamlingens telt, og HERRENs herlighet åpenbarte seg for alle.
20Da talte HERREN til Moses og Aaron og sa:
3Og samle hele forsamlingen ved inngangen til menighetens telt.
4Moses gjorde som HERREN hadde befalt, og forsamlingen samlet seg ved inngangen til menighetens telt.
5Da falt Moses og Aaron med ansiktet mot jorden for hele Israels forsamling.
30Da Aron og alle Israels barn så Moses, la de merke til at ansiktet hans strålte, og de ble redde for å nærme seg ham.
31Moses kalte på dem, og Aron samt alle forsamlingens ledere vendte tilbake til ham, og Moses talte med dem.
29Moses og Aaron dro videre og samlet alle de eldste blant Israels barn.
7Moses tok teltet for samlingen og satte det opp utenfor leiren, langt borte, og kalte det Samlingens Telt. Og det skjedde at alle som søkte Herren, gikk ut til teltet som lå utenfor leiren.
8Da Moses gikk ut mot teltet, reiste hele folket seg, sto samlet ved inngangen til hvert sitt telt og fulgte nøye med på Moses til han var inni teltet.
9Så snart Moses steg inn i teltet, kom den skyde søylen ned og sto ved teltets dør, og Herren talte med Moses.
4Herren talte plutselig til Moses, til Aron og til Miriam: 'Kom ut, dere tre, til menighetens telt.' Og de tre gikk ut.
5Herren kom ned i skyens søyle og stod ved inngangen til teltet. Han kalte på Aron og Miriam, og de to kom ut.
50Aaron vendte så tilbake til Moses ved inngangen til forsamlingens telt, og plaggen ble stanset.
34Da dekket en sky forsamlingens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
35Og Moses kunne ikke gå inn i forsamlingens telt fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
1Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra forsamlingsteltet, og sa:
23Så talte HERREN til Moses og sa:
16Han sa videre til Korah: «Du og hele ditt følge skal møte HERREN i morgen, sammen med Aaron.»
13Da gikk Moses, Eleazar presten og alle forsamlingens ledere ut for å møte dem utenfor leiren.
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
32Når de gikk inn i forsamlingens telt og nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
26Og HERREN talte til Moses og Aaron og sa:
1Og Herren talte til Moses etter at Aaron hadde mistet sine to sønner, som ofret for Herren og døde.
2Herren sa til Moses: «Si til din bror Aaron at han ikke skal tre inn i den hellige staden bak sløret foran nådesetet, som er på paktens ark, for da kan han dø, for jeg vil vise meg i skyen over nådesetet.»
15Herren viste seg i teltet som en skypilar, og skypilaren sto over teltets dør.
25Moses reiste seg og gikk til Dathan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.
1Og Herren talte til Moses og sa:
20De møtte så Moses og Aron, som sto i veien da de kom ut fra Farao,
2De stod foran Moses, presten Eleazar, lederne og hele forsamlingen ved inngangen til møtets telt, og sa:
9Så gikk Moses opp sammen med Aaron, Nadab, Abihu og syttifem av Israels eldste.
27Herren sa til Aaron: «Gå ut i ørkenen for å møte Moses.» Aaron dro ut og møtte ham på Guds fjell, og han kysset Moses.
23Og Aaron skal gå tilbake inn i forsamlingens telt, ta av seg de linneklærne han tok på da han gikk inn i den hellige staden, og la dem bli igjen der.
4Da Moses hørte dette, falt han på sitt ansikt.
17Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.
3Da sa Moses til Aron: «Dette er det Herren har talt: Jeg vil bli helliget i de som nærmer seg meg, og for hele folket vil jeg opphøyes.» Og Aron forble stille.
1Og Herren talte til Moses og til Aaron, og sa: