4 Mosebok 31:13
Da gikk Moses, Eleazar presten og alle forsamlingens ledere ut for å møte dem utenfor leiren.
Da gikk Moses, Eleazar presten og alle forsamlingens ledere ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses og Eleasar, presten, og alle lederne i menigheten, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses og presten Elasar og alle menighetens ledere gikk dem i møte utenfor leiren.
Moses, presten Eleasar og alle lederne for menigheten gikk dem i møte utenfor leiren.
Moses, Eleasar presten og alle lederne i menigheten gikk for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, Eleasar, presten, og alle høvdingene i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, og Eleazar presten, og alle hertugene i menigheten, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses, presten Eleasar og alle menighetens ledere gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses, presten Eleasar, og alle lederne i forsamlingen gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, og Eleazar, presten, og alle lederne i menigheten, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, og Eleazar, presten, og alle lederne i menigheten, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses, presten Eleasar og alle lederne i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.
Moses, Eleasar, presten, og alle menighetens ledere gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Mose og Eleasar, Præsten, og alle Menighedens Fyrster gik ud mod dem, udenfor Leiren.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
Og Moses og Eleasar presten og alle lederne for menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.
Moses, Eleasar presten, og alle forsamlingens høvdinger, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, Eleasar, presten, og alle lederne i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, Eleasar presten og alle menighetens fyrster gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Da gikk Moses, Eleasar presten, og lederne av folket ut for å møte dem utenfor leiren.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
And Moses and Eleazer the preast and all the LORdes of the congregacion went out of the hoste agenst them.
And Moses and Eleasar the prest and all the captaines of ye congregacion, wete out of the hoost to mete the.
Then Moses and Eleazar the Priest, and all the princes of the Congregation went out of the campe to meete them.
And Moyses and Eleazar the priest, and all the lordes of the congregation, went out of the hoast to meete them.
¶ And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the company, go out to meet them, unto the outside of the camp,
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
Then Moses and Eleazar the priest and the chiefs of the people went out to them before they had come into the tent-circle.
Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11De tok alt byttet, både mennesker og dyr.
12De førte fangene, byttet og alle de taide godene til Moses, til Eleazar presten og til hele Israels forsamling, i leiren ved Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
30Moses førte ham inn i leiren, sammen med Israels eldste.
7Moses tok teltet for samlingen og satte det opp utenfor leiren, langt borte, og kalte det Samlingens Telt. Og det skjedde at alle som søkte Herren, gikk ut til teltet som lå utenfor leiren.
8Da Moses gikk ut mot teltet, reiste hele folket seg, sto samlet ved inngangen til hvert sitt telt og fulgte nøye med på Moses til han var inni teltet.
14Moses ble imidlertid sint på hærens offiserer – de som ledet tusenmennene og hundremennene som kom fra slaget.
3Da talte Moses og presten Eleazar med dem på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
43Moses og Aaron gikk fram til forsamlingens telt.
29Moses og Aaron dro videre og samlet alle de eldste blant Israels barn.
31Moses kalte på dem, og Aron samt alle forsamlingens ledere vendte tilbake til ham, og Moses talte med dem.
17Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.
54Moses og Eleazar presten tok gullet fra kapteinene over tusener og hundre og førte det inn i forsamlingens tabernakel som et minnesmerke for israelittene foran HERREN.
4Moses kalte Mishael og Elzaphan, sønnene til Ussiel, Aarons onkel, og sa til dem: «Kom hit, og før deres brødre bort fra helligdommen, ut av leiren.»
5De kom nær og bar dem, iført kapper, ut av leiren, slik Moses hadde befalt.
25Og HERREN talte igjen til Moses og sa:
26«Ta med deg all summen av byttet – både mennesker og dyr – sammen med Eleazar presten og forsamlingens eldste.
27Del byttet i to deler: en del til dem som dro i kamp, og en del til hele forsamlingen.
28Med dette befalte Moses Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og de ledende fedrene i Israels stammer:
25Moses reiste seg og gikk til Dathan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.
2De stod foran Moses, presten Eleazar, lederne og hele forsamlingen ved inngangen til møtets telt, og sa:
44Men de bestemte seg for å gå opp til fjelltoppen, likevel forlot ikke arken med HERRENs pakt og Moses leiren.
26stod Moses ved leirens port og ropte: «Hvem står på Herrens side? La ham komme til meg!» Alle Levi-sønnene samlet seg da til ham.
48Offiserene over tusener, kapteiner over tusener og kapteiner over hundre kom nær Moses.
1Da nærmet lederne for levittens fedre seg Eleazar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrene til Israels stammer.
5Da falt Moses og Aaron med ansiktet mot jorden for hele Israels forsamling.
31Moses og Eleazar presten gjorde som HERREN hadde befalt Moses.
51Moses og Eleazar presten tok imot alt gullet, alle de utskårne smykkene.
20De møtte så Moses og Aron, som sto i veien da de kom ut fra Farao,
20Hele Israels menighet trakk seg bort fra Moses’ nærvær.
5Og de førte fram det som Moses hadde befalt, foran forsamlingens telt, og hele forsamlingen nærmet seg og stod foran Herren.
13Og HERREN talte til Moses og sa:
1Dette er vandringene til Israels barn, som dro ut av Egypt med sine hærer under Moses og Arons ledelse.
23Moses og Aron gikk inn i forsamlingens telt, og da de kom ut, velsignet de folket. Herrens herlighet åpenbarte seg for alle.
2Gad' barn og Reubens barn kom og talte med Moses, med Eleazar presten og med lederne for forsamlingen, og sa:
17Moses og Aron tok disse mennene, slik de var omtalt med navn.
3Og Moses talte til folket: «Utstyr noen av dere for kamp, og la dem gå ut mot midianittene for å ta hevn for HERREN.»
6Moses og Aron trådte bort fra forsamlingens nærvær og gikk til teltets dør, og de falt med ansiktet mot jorden; og Herrens herlighet åpenbarte seg for dem.
3Og Moses, etter Herrens befaling, sendte dem ut fra ørkenen Paran. Alle disse mennene var ledere for Israels barn.
9Så gikk Moses opp sammen med Aaron, Nadab, Abihu og syttifem av Israels eldste.
13Og Moses sa til HERREN: «Da skal egypterne høre det, for du førte dette folket opp med din makt fra dem.»
20Moses sa til dem: 'Om dere vil gjøre dette, om dere vil gå ut, hver mann bevæpnet til kamp for HERREN…'
20De la ut fra Succoth og slo leir i Etham, i ørkenens ytterkant.
1Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.
12Du skal ha et sted utenfor leiren dit du kan gå for å gjøre dine behov.
4Herren talte plutselig til Moses, til Aron og til Miriam: 'Kom ut, dere tre, til menighetens telt.' Og de tre gikk ut.
4Moses gjorde som HERREN hadde befalt, og forsamlingen samlet seg ved inngangen til menighetens telt.
13Moses reiste seg sammen med sin tjener Joshua, og de gikk opp på Guds fjell.
4Israelittene gjorde således og førte dem ut av leiren: slik som Herren hadde talt til Moses, gjorde de.