4 Mosebok 21:3
HERREN lyttet til israelske bønner og overgav kananeerne, som han fullstendig utslettet sammen med byene deres. Derfor ble stedet kalt Hormah.
HERREN lyttet til israelske bønner og overgav kananeerne, som han fullstendig utslettet sammen med byene deres. Derfor ble stedet kalt Hormah.
Herren hørte Israels røst og ga kanaanittene i deres hånd. De la dem og byene deres under bann og utslettet dem, og de kalte stedet Horma.
Herren hørte Israels bønn og ga kanaanittene i deres hånd. De viet dem og byene deres til undergang, og stedet fikk navnet Hormá.
Herren hørte Israels bønn og overga kanaaneerne til dem. De bannlyste dem og byene deres, og stedet fikk navnet Horma.
Herren hørte Israel og overga kanaaneerne til dem. Israel ødela dem og byene deres, og stedet ble kalt Horma.
Og Herren lyttet til Israels stemme og overga kanaanittene. De utslettet dem og deres byer, og stedet fikk navnet Horma.
Og Herren hørte Israels stemme og overlot kanaaneerne til dem; de utslettet dem og byene deres, og de gav stedet navnet Hormah.
Herren hørte Israels bønn og overga kanaanittene til dem. De ødela dem og deres byer, og stedet ble kalt Horma.
Og Herren hørte Israels bønn og ga kanaaneerne i deres hånd. De ødela dem og deres byer, og stedet fikk navnet Horma.
Herren hørte Israels bønn og overgav kanaaneerne til dem, og de fullstendig ødela dem og deres byer. Stedet ble kalt Horma.
Herren hørte Israels bønn og overgav kanaaneerne til dem, og de fullstendig ødela dem og deres byer. Stedet ble kalt Horma.
Herren hørte Israels bønn, og han ga kanaanittene i deres hånd. De ødela dem og deres byer fullstendig, og stedet ble kalt Horma.
The LORD listened to Israel’s request and gave the Canaanites into their hands. They utterly destroyed them and their cities, and the place was called Hormah.
Herren hørte Israels bønn og ga kana'aneerne i deres hånd. De vollkom ødeleggelse over dem og deres byer. Stedet ble kalt Horma.
Og Herren hørte Israels Røst, og overgav Cananiterne, og de ødelagde dem og deres Stæder, og de kaldte det Steds Navn Horma.
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
Og Herren hørte Israels røst og overga kanaaneerne. De utslettet dem og deres byer totalt, og stedet ble kaldt Horma.
And the LORD listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
Herren hørte Israels stemme og overgav kanaaneerne; og de ødela dem og deres byer fullstendig. Stedet ble kalt Horma.
Og Herren hørte Israels røst og overgav kanaanittene til dem, og de ødela både dem og byene deres, og de ga stedet navnet Horma.
Og Herren hørte Israels bønn og overgav kanaanittene i deres hender. De ødela dem og deres byer fullstendig; og stedet fikk navnet Horma.
Og Herren hørte Israels stemme og ga dem kanaanittene; de slo dem og byen deres ble fullstendig ødelagt, og stedet ble kalt Horma.
And the Lorde herde ye voyce of Israel ad delyuered them the Cananites. And they destroyed both them and their cities and called the place Horma.
And the LORDE herde ye voyce of Israel, and delyuered them the Cananites, and they vtterly destroyed them wt their cities also. And he called the place Horma.
And the Lord heard the voyce of Israel, and deliuered them the Canaanites: and they vtterly destroied them and their cities, and called ye name of the place Hormah.
And the Lorde hearde the voyce of Israel, and deliuered them the Chanaanites: And they destroyed them and their cities, and called the name of the place Horma.
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
and Jehovah hearkeneth to the voice of Israel, and giveth up the Canaanite, and he devoteth them and their cities, and calleth the name of the place Hormah.
And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
And the Lord, in answer to the voice of Israel, gave the Canaanites up to them; and they put them and their towns completely to destruction: and that place was named Hormah.
Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
The LORD listened to the voice of Israel and delivered up the Canaanites, and they utterly destroyed them and their cities. So the name of the place was called Hormah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da kong Arad, en kananeer som bodde i sør, hørte at Israel kom forbi speidernes vei, gikk han til angrep mot Israel og tok noen av dem til fange.
2Israel avla en ed til HERREN og sa: «Om du virkelig vil overgi dette folket i min hånd, skal jeg fullstendig ødelegge byene deres.»
17Judah dro med sin bror Simeon, og de slo kananeerne som befant seg i Zephath, og fullstendig ødela den. Byen ble kalt Hormah.
45Da kom amalekittene ned, og kanaanittene som bodde på den høyden, angrep dem og overvant dem helt frem til Hormah.
44Og amorittene, som bodde på det fjellet, kom ut mot dere, jaget dere som bier og ødela dere i Seir helt til Hormah.
30og Eltolad, Chesil og Hormah,
30Herren overga også Libnah og dens konge i Israels hånd; de slo den med sverdets egg, drepte alle innbyggerne og lot ingen overleve, og gjorde med dens konge slik de hadde gjort med kongen av Jeriko.
4Også Eltolad, Bethul og Hormah.
20For det var Herren som herdet deres hjerter, slik at de gikk til kamp mot Israel, for at han skulle utrydde dem fullstendig og ikke vise dem noen nåde, men ødelegge dem, slik Herren hadde befalt Mose.
21Den dagen kom Josva og utryddet Anakittene fra fjellene, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, og fra alle Juda-fjellene og alle Israels fjell; Josva ødela dem fullstendig sammen med byene deres.
21Herren, Israels Gud, overga Sihon og alt hans folk til Israel, som beseiret dem. Dermed erobret Israel hele amorittenes land.
4Herren vil gjøre mot dem slik han gjorde mot Sihon og Og, kongene av amoréerne, og mot deres land som han ødela.
30til de som var i Hormah, de i Chorashan og de i Athach,
16Men av byene til disse folkeslagene, som HERREN din Gud gir deg som eiendom, skal du ikke la noen som ennå lever få slippe unna.
17Du skal fullstendig ødelegge dem; nemlig hetittene, amorittene, kanaanittene, perizzittene, hivittene og jebusittene, slik HERREN din Gud har befalt deg.
6Vi utslettet dem fullstendig, slik vi gjorde med Sihon, kongen av Hesbon, ved å ødelegge alle menn, kvinner og barn i hver by.
31Slik bosatte Israel seg i amoréernes land.
22som han gjorde med Esaus barn som bodde i Seir, da han utslettet Horittene foran dem; de tok deres plass og bor der den dag i dag:
8Herren overga dem til Israel, som slo dem og forfulgte dem helt til store Zidon, til Misrephothmaim og til dalen ved Mizpeh i øst; de slo dem til ingen var igjen.
9Josva gjorde med dem som Herren hadde befalt: han hogget deres hester og brente deres stridsvogner med ild.
10De brente alle byene der de hadde bodd, og alle de vakre festningene, med ild.
39Han tok Debir, dens konge og alle byene. De slo dem med sverdets egg og ødela fullstendig alle innbyggerne, uten at noen overlevde. Som han hadde gjort med Hebron, gjorde han slik med Debir og dens konge, og på samme måte som med Libnah og dens konge.
40Slik slo Joshua ned alle områdene i fjellene, sør, dalen, kildene og alle deres konger; han lot ingen overleve, men ødela alt levende, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
11De drepte alle som var der med sverdet og ødela dem fullstendig; ingen overlevde, og han brente Hazor med ild.
12Josva tok alle byene til disse kongene, og alle deres konger, drepte dem med sverdet og ødela dem fullstendig, slik som Herren hadde befalt Mose, sin tjener.
13Men byene som stod seg med sin forsvarskraft, lot Israel brenne ingen av, bortsett fra Hazor, som Josva selv brente.
15For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
11Dere skal gjøre slik: fullstendig utrydde hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.
24Israel slo Sihon med sverdet og ervervet hans land, fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes grenser, ettersom deres grense var sterk.
25Israel tok alle disse byene, og bosatte seg i alle amoréernes byer, i Heshbon og i alle de omkringliggende bygdene.
21De ødela alt i byen fullstendig, både menn og kvinner, unge og gamle, samt okser, sauer og esler, med sverdenes egg.
10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavets vann for dere da dere drog ut av Egypt, og hvordan dere ødela de to kongene av amorittene, Sihon og Og, som lå på den andre siden av Jordan.
52skal dere fordrive alle de innfødte fra landet foran dere, ødelegge alle deres avgudsbilder, knuse alle deres smidde figurer og fullstendig rive ned alle deres høytidelige steder.
25De slo ned byene, og på hver god jord kastet hver mann sine steiner og fylte den. De stengte alle brønner og felling alle gode trær; bare i Kirharaseth lot de steinene stå, men slyngekasterne gikk rundt og slo dem ned.
2Når HERREN din Gud overgir dem til deg, skal du slå dem ned og fullstendig utrydde dem; du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem noen nåde.
3Dere skal rive ned deres altere, knuse deres søyler og brenne deres hellige lunder med ild; dere skal hugge ned de utskårne bildene av deres guder og utslette deres navn fra disse stedene.
8Jeg førte dere inn i amorittenes land, som lå på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg ga dem i deres hender slik at dere kunne erobre landet, og jeg utplundret dem for dere.
35De slo ham, hans sønner og alle hans folk, helt til ingen levde igjen av dem, og tok hans land i besittelse.
1Da alt dette var fullført, gikk alle israelittene som var til stede ut til Judas byer, slo bildene i stykker, hogg ned feblene, og rev ned de høye stedene og altere i alle byene i Juda og Benjamins land, samt i Efraim og Manasse, inntil alt var fullstendig ødelagt. Deretter vendte alle Israels barn tilbake, hver til sin eiendom, til sine egne byer.
66Forfulgt og ødelegg dem med din vrede under Herrens himmel.
37De tok Hebron, slo den med sverdets egg, beseiret dens konge og alle byene, og drepte alle innbyggerne – ingen overlevde – slik som de hadde gjort med Eglon. De ødela den fullstendig med alle dens innbyggere.
15skal du uten tvil slå ned byens innbyggere med sverdet og fullstendig ødelegge byen, alt som finnes der, samt dyrene med sverdet.
4De la leir opp mot dem og ødela alle avlingene, helt til man nådde Gaza, og etterlot ingen næring for Israel – verken sauer, okser eller esler.
3Det vil si: fem ledere over filisterne, alle kanaanitter, sidonere og hivitter som bodde i Libanons fjell, fra fjellet Baalhermon fram til inngangen til Hamath.
23Men HERREN din Gud skal overgi dem til deg og ødelegge dem med en mektig kraft, inntil de er fullstendig utslettet.
35De tok Eglon den dagen og slo den med sverdets egg. Alle innbyggerne ble fullstendig ødelagt, slik som de hadde gjort med Lachish.
15Uansett hvor de dro, var Herrens hånd mot dem for ulykke, slik som han hadde sagt og sverget for dem; de var dypt bedrøvet.
33Og HERREN, vår Gud, overga ham til oss; vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.