4 Mosebok 34:26
Overhodet for Issachars stamme skal være Paltiel, Azzans sønn.
Overhodet for Issachars stamme skal være Paltiel, Azzans sønn.
Fra Isaskars stamme: Paltiel, Assans sønn.
For Jissakars stamme: lederen Paltiel, Assans sønn.
For Isakars stamme: Paltiel, Assans sønn.
Paltiel, Azzans sønn, leder for Isakars stamme.
Og for Issakars barns stamme, høvding Paltiel, Assans sønn.
Og prinsen av Issachar-stammen, Paltiel, sønn av Azzan.
og fra Jissakars stamme, en leder, Paltiel, Asans sønn;
Fra Issakar-stammen, Paltiel, Azans sønn.
Fra Issakars barns stamme, leder Paltiel, Assans sønn.
Fra Issakars barns stamme, leder Paltiel, Assans sønn.
For Isakars stamme er det leder Paltiel, Azzans sønn.
From the tribe of Issachar, the leader Paltiel son of Azzan.
For Isakars stamme, Paltiel, Assans sønn.
og af Isaschars Børns Stamme, en Fyrste, Paltiel, Asans Søn;
And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
Lederen for Issakars stamme, Paltiel, Asans sønn.
And the leader of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
Fra Isakars barns stamme, en leder, Paltiel, sønn av Azzan.
og fra Issakars stamme, fyrsten Paltiel, sønn av Asan;
Fra Isakars barns stamme, en fyrste, Paltiel, Assans sønn.
Og for Issakars barns stamme, en leder, Paltiel, Assans sønn.
And in the trybe of the childern of Isachar the LORde Palthiel ye sonne of Asan.
Palthiel the sonne of Asan, of the trybe of the childre of Isachar.
So of the tribe of the sonnes of Issachar, the prince Paltiel the sonne of Azzan.
Of the tribe of the chyldren of Isachar, the lorde Palthiel the sonne of Asan.
And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
and of the tribe of the sons of Issachar, the prince Paltiel son of Azzan;
And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
And of the tribe of the children of Issachar, a chief, Paltiel, the son of Azzan.
Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
from the tribe of the Issacharites, a leader, Paltiel son of Azzan;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Fra Benjamins stamme, Elidad, Chislons sønn.
22Overhodet for Dan skal være Bukki, Joglis sønn.
23Overhodet for Josephs barn, til Manasses stamme, skal være Hanniel, Ephods sønn.
24Overhodet for Efraims stamme skal være Kemuel, Shiphtans sønn.
25Overhodet for Zebuluns stamme skal være Elizaphan, Parnachs sønn.
9Av Benjaminstammen, Palti, Rafus sønn.
27Overhodet for Asher skal være Ahihud, Shelomis sønn.
28Overhodet for Naphtalis stamme skal være Pedahel, Ammihuds sønn.
5Ved siden av ham skal Isaskar slå leir, og Nethaneel, sønn av Suar, skal lede Isaskars barn.
8Fra Issakar: Nethaneel, sønn av Zuar.
9Fra Zebulun: Eliab, sønn av Helon.
15Over leiren til Issachars barn var Nethaneel, sønn av Zuar.
16Over leiren til Sebulons barn var Eliab, sønn av Helon.
17Jehoshaphat, sønn av Paruah, var i Issakar.
26Og over leiren til Asherens barn var Pagiel, sønn av Ocran.
27Og over leiren til Naftalis barn var Ahira, sønn av Enan.
27Ved ham skal Asher slå leir, og Pagiel, sønn av Okran, skal lede Ashers barn.
7Deretter Zebuluns stamme, og Eliab, sønn av Helon, skal være leder for Zebuluns barn.
8Og Pallus sønner: Eliab.
29Deretter Naphtali, og Ahira, sønn av Enan, skal være leder for Naphtalis barn.
21For den halve stamme Manasses i Gilead var Iddo, Zechariahs sønn; for Benjamin, Jaasiel, Abners sønn.
22For Dan var Azareel, Jerohams sønn. Disse var de ledende for Israels stammer.
28Fra Issakar, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt – totalt 54 400.
29Fra Zebulun, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt – totalt 57 400.
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
23Av Issachars sønner, etter deres slekter: av Tola, Tolaittenes slekt; av Pua, Punittenes slekt:
24av Jashub, Jashubittenes slekt; av Shimron, Shimronittenes slekt.
25Dette er Issachars slekter, slik de ble talt; antallet var treseksti tusen fire hundre og tretti.
26Helez fra Palt, Ira, sønn av Ikkesh den tekoittiske,
12Fra Dan: Ahiezer, sønn av Ammishaddai.
13Fra Asher: Pagiel, sønn av Ocran.
7Av Issacharstammen, Igal, Josef’s sønn.
30Hoveden for Kohaths slekter skal være Elizafan, Uzziels sønn.
26Og langs grensen til Issakar, fra østsiden til vestsiden, skal Sebulon få en arv.
32Av Issachars barn, menn som forstod tidens behov og visste hva Israel skulle gjøre, var det 200 ledere, og alle deres brødre fulgte deres befalinger.
13Issachars sønner: Tola, Phuvah, Job og Shimron.
5Ammiel var den sjette, Issachar den syvende og Peulthai den åttende; for Gud velsignet ham.
1Nå var Issakars sønner: Tola, Puah, Jashub og Shimron, fire til sammen.
28Fra Issakkars stamme ga de Kishon med omkringliggende områder, og Dabare med omkringliggende områder,
14sammen med ti fyrster, én fra hvert av de ledende hus i alle Israels stammer. Hver av disse ledet sitt fars hus blant Israels tusener.
38sønn av Izhar, sønn av Kohath, sønn av Levi, sønn av Israel.
16I tillegg, over Israels stammer: lederen for Rubenittene var Eliezer, Zichris sønn; for Simeonittene, Shephatiah, Maachahs sønn.
17For levittene var Hashabiah, Kemuels sønn; for Aaronittene, Zadok.
18For Juda var Elihu, en av Davids brødre; for Issakar, Omri, Michaels sønn.
19For Sebulun var Ishmaiah, Obadias sønn; for Naphtali, Jerimoth, Azriels sønn.
13Av Asherstammen, Sethur, Michaels sønn.
5Rubens, Israels førstefødte; Rubens barn, av Hanoch, fra hvem Hanochittenes slekt stammer; fra Pallu, Palluitenes slekt:
18Og om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, over din utgang; og Isakhar, gled deg i dine telt.
18Den andre dag frembrakte Nethaneel, sønn av Zuar, Issachars fyrste, sin gave.
17Og det fjerde lodd gikk til Issakkar, for stammebarnene til Issakkar etter deres slekter.