Filemonbrevet 1:21

o3-mini KJV Norsk

Med tillit til din lydighet skrev jeg til deg, vel vitende om at du vil gjøre mer enn jeg ber.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 2:3 : 3 Og jeg skrev dette samme budskapet til dere, for at da jeg kom, skulle jeg ikke få sorg på grunn av dem jeg burde glede meg over; for jeg har full tillit til dere alle, siden min glede er deres glede.
  • 2 Kor 7:16 : 16 Derfor gleder jeg meg over at jeg har full tillit til dere i alle ting.
  • 2 Kor 8:22 : 22 Vi har også sendt med dem vår bror, som vi ofte har funnet svært flittig i mange saker, men nå enda mer flittig på grunn av den store tilliten jeg har til dere.
  • Gal 5:10 : 10 Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke er anderledes sinnede; men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, uansett hvem han er.
  • 2 Tess 3:4 : 4 Vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere både nå utfører og vil gjøre det vi befaler dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    5fordi jeg har hørt om din kjærlighet og din tro på Herren Jesus, og om all den kjærlighet du viser overfor alle de hellige.

    6Målet er at uttrykket for din tro skal få full virkning gjennom anerkjennelsen av alt det gode som bor i deg i Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, for hjertene til de hellige blir oppmuntret av deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,

  • 80%

    25Med denne visshet vet jeg at jeg kan bli og fortsette blant dere alle, til gagn for deres fremgang og glede i troen.

    26Slik at deres glede i Jesus Kristus kan bli enda større når jeg igjen kommer til dere.

  • 80%

    15Og hans inderlige hengivenhet mot dere er enda større, for han minnes hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

    16Derfor gleder jeg meg over at jeg har full tillit til dere i alle ting.

  • 22Og forbered også et sted for meg, for jeg har tillit til at jeg gjennom dine bønner skal få anledning til å være hos deg.

  • 79%

    8Derfor ber jeg dere om å befeste deres kjærlighet til ham.

    9Det var også med dette formål at jeg skrev, for å se beviset på at dere er lydige i alt.

  • 4Vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere både nå utfører og vil gjøre det vi befaler dere.

  • 77%

    19jeg, Paulus, skrev dette med egen hånd, og jeg vil tilbakebetale ham. Jeg påstår likevel ikke at du skylder meg noe – ikke engang deg selv i tillegg.

    20Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Herren.

  • 76%

    3Og jeg skrev dette samme budskapet til dere, for at da jeg kom, skulle jeg ikke få sorg på grunn av dem jeg burde glede meg over; for jeg har full tillit til dere alle, siden min glede er deres glede.

    4For i stor smerte og hjerteskjær skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle bli lei dere, men for at dere skulle få vite om den overveldende kjærligheten jeg har til dere.

  • 76%

    14Og jeg er selv overbevist, mine brødre, om at dere er fulle av godhet, fylt med all kunnskap, og i stand til å veilede hverandre.

    15Allikevel har jeg skrevet til dere med ekstra frimodighet, for å minne dere på den nåde Gud har gitt meg.

  • 12Jeg har mange ting å skrive til dere, men jeg vil ikke skrive med papir og blekk; for jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, slik at vår glede kan bli fullkommen.

  • 75%

    15Med denne overbevisning hadde jeg tidligere til hensikt å komme til dere, slik at dere skulle få en dobbel velsignelse.

    16Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.

  • 19For jeg vet at alt dette vil lede til min frelse, ved deres bønner og ved tilsiget av Jesu Kristi Ånd.

  • 9Og dette ber jeg, at deres kjærlighet skal overstrømme, i økende kunnskap og all dømmekraft.

  • 14Og mange av brødrene hos Herren, som styrkes av mine lenker, tør å tale Guds ord med større frimodighet og uten frykt.

  • 22Vi har også sendt med dem vår bror, som vi ofte har funnet svært flittig i mange saker, men nå enda mer flittig på grunn av den store tilliten jeg har til dere.

  • 74%

    18For den samme grunnen skal også dere glede dere og ha glede med meg.

    19Men jeg stoler på Herren Jesus om å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan få trøst når jeg hører om deres situasjon.

  • 16ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener – som en kjær bror, som er særlig elsket av meg; og hvor mye mer for deg, både i det jordiske liv og i Herren.

  • 19Men jeg ber dere inderlig om å gjøre dette, for at jeg så snart som mulig kan vende tilbake til dere.

  • 13For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser og erkjenner; og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden.

  • Fil 1:6-7
    2 vers
    73%

    6Jeg er overbevist om at den som har startet en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil den dag da Jesus Kristus kommer.

    7Det er passende for meg å tro dette om dere alle, fordi jeg har dere alle i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og befeste evangeliet, deler dere min nåde.

  • 15Derfor, etter at jeg hadde hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 19For deres lydighet har nå nådd ut til alle. Jeg gleder meg over deres sak, men jeg vil at dere skal være kloke når det gjelder alt som er godt, og enkle med hensyn til det onde.

  • 28Derfor sendte jeg ham med ekstra omhu, slik at når dere møter ham igjen, kan dere glede dere, og jeg lettere kan bære sorgen.

  • 10Og dere viser faktisk dette for alle brødrene i hele Makedonia, men vi ber dere, brødre, om at dere øker enda mer.

  • 14Disse ting skriver jeg til deg, med håp om at jeg snart kan komme til deg.

  • 72%

    13Jeg ville ha beholdt ham hos meg, for at han skulle kunne tjene meg i evangeliets tjenester i ditt sted;

    14men uten ditt medhold ville jeg ikke gjøre noe, for at din velsignelse ikke skal være noe påtvunget, men noe du gir frivillig.

  • 13Jeg hadde mange ting å skrive, men jeg vil ikke skrive dem ned med blekk og penn til deg.

  • 22Jeg ber dere, brødre, å ta imot denne ordoppmuntring, for jeg har skrevet et brev til dere med få ord.

  • 12det vil si, at jeg sammen med dere kan få trøst, styrket gjennom vår felles tro.

  • 6Det kan hende at jeg blir hos dere, ja, til og med tilbringer vinteren med dere, slik at dere kan hjelpe meg med reisen uansett hvor jeg drar.

  • 4Om jeg kunne stole på kjødet, hadde jeg det, men om noen andre mener at han har noe å stole på der, så er jeg enda mer.

  • 10Jeg ber om at jeg, om mulig, snart, etter Guds vilje, kan få en vellykket reise for å møte dere.

  • 10Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke er anderledes sinnede; men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, uansett hvem han er.

  • 29Og jeg er sikker på at når jeg kommer til dere, vil jeg ankomme i full kraft av evangeliets velsignelse gjennom Kristus.

  • 10Du har derimot fullstendig kjennskap til min lære, mitt levemønster, min hensikt, min tro, min langmodighet, nestekjærlighet og tålmodighet.

  • 12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige – ikke bare når jeg var til stede, men nå enda mer i mitt fravær – fullbyrder dere deres egen frelse med ærefrykt og ettertanke.

  • 8Jeg taler ikke ut fra en befaling, men ut fra andres iver og for å vise den ekte karakteren i deres kjærlighet.