Ordspråkene 30:18
Det finnes tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Det finnes tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire forstår jeg ikke:
Tre ting er for underfulle for meg, fire fatter jeg ikke:
Tre ting er for underfulle for meg, fire fatter jeg ikke:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire forstår jeg ikke:
Det er tre ting som er for ufattelige for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er for underlige for meg, ja, fire som jeg ikke kan forstå:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
There are three things that are too wonderful for me, four that I do not understand:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Disse tre (Ting) ere mig for underlige, og (der ere) fire (Ting), som jeg ikke veed:
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
There are three things which are too wonderful for me, indeed four which I do not know:
"Det er tre ting som er for underfulle for meg, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er forunderlige for meg, ja, fire som jeg ikke har forstått:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, Ja, fire som jeg ikke forstår:
Det er tre ting, hvis underverker overvelder meg, selv fire ting utenfor min kunnskap:
There are three{H7969} things which are too wonderful{H6381} for me, Yea, four{H702} which I know{H3045} not:
There be three{H7969} things which are too wonderful{H6381}{(H8738)} for me, yea, four{H702} which I know{H3045}{(H8804)} not:
There be thre thinges to hye for me, and as for the fourth, it passeth my knowlege.
There be three thinges hid from me: yea, foure that I knowe not,
There be three thynges whiche are wonderfull to me, yea foure whiche passe my vnderstandyng:
¶ There be three [things which] are too wonderful for me, yea, four which I know not:
"There are three things which are too amazing for me, Four which I don't understand:
Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known:
There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
There are three things, the wonder of which overcomes me, even four things outside my knowledge:
"There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand:
There are three things that are too wonderful for me, four that I do not understand:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Det finnes tre ting som går godt, ja, fire som er fornemme i sin ferd:
21 For tre ting blir jorden urolig, og for fire ting den ikke kan bære:
19 Veien til en ørn på himmelen, til en slange på en klippe, til et skip midt i havet, og til en mann med en ung kvinne.
24 Det finnes fire ting som er små på jorden, men som likevel er usedvanlig kloke:
3 Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
4 Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
6 En slik kunnskap er for underfull for meg; den er så hevet at jeg ikke kan nå den.
7 Det finnes en sti som ingen fugl kjenner til, og som gribbens øye aldri har sett:
10 Han utfører gjerninger så store at de er umulige å fatte, ja, underverker uten like.
11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han passerer, og jeg merker ham ikke.
15 Hesteleech har to døtre som roper: «Gi, gi!» Det finnes tre ting som aldri blir fornøyde, ja, fire ting som aldri sier: «Det er nok!»
16 Graven, den sterile livmoren, jorden som aldri blir full av vann, og ilden som aldri sier: «Det er nok.»
17 Den som håner sin far og forakter å adlyde sin mor, skal plukkes opp av ravnene i dalen, og unge ørner skal fortære ham.
2 Sannelig, jeg er enklere enn ethvert menneske og mangler den innsikt et menneske burde ha.
3 Jeg har verken lært visdom eller tilegnet meg kunnskap om det hellige.
24 Det som ligger så fjernt og er så dypt, hvem kan finne det ut?
25 Jeg rettet mitt hjerte mot å forstå, etterforske og søke etter visdom og tingenes mening, og for å forstå dårskapens ondskap – både tåpelighet og galskap.
16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det altfor smertefullt for meg.
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke finnes hos oss?
12 Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
11 Han som lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss klokere enn fuglene i himmelen.
17 Da så jeg alt Guds verk og forsto at en mann ikke kan gjennomskue alt som skjer under solen; selv om han legger ned en stor innsats for å forstå det, vil han likevel ikke klare det – ja, selv den vise kan ikke finne ut av det.
20 Hvorfra kommer da visdom, og hvor finner vi forståelsen?
21 Den er skjult for alle levende øyne og bevart fra luftens fugler.
4 For det finnes ikke et ord på min tunge uten at du, o Herre, kjenner det i sin helhet.
4 Ser han ikke mine veier, og legger han ikke merke til hvert skritt jeg tar?
3 Men jeg har innsikt på samme måte som dere; jeg er ikke for mindre enn dere, for hvem kjenner ikke til slike ting?
9 Han utfører store, uutforskbare gjerninger; underfulle ting uten tall:
4 Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
15 Det som er krum, kan ikke gjøres rett, og det som mangler, kan ikke telles.
5 Gud tordner på en forunderlig måte med sin røst; han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
32 Lær meg det jeg ikke forstår; hvis jeg har handlet urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
8 Fuglene i himmelen, fiskene i havet, og alt som ferdes på havets stier.
16 Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
18 Jeg reflekterte over menneskenes tilstand, at Gud vil åpenbare dem, slik at de innser at de selv er som dyr.
20 slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
4 Som i mine unge dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt tabernakel;
12 Noe ble i all hemmelighet fortalt meg, og mitt øre hørte litt om det.
8 Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
13 Har du gitt de praktfulle vingene til påfuglene, eller vinger og fjær til strutsen?
6 En uvitende mann forstår ikke, og en tåpe fatte det ikke.
7 Og blant de enkle, blant ungdommene, så jeg en ung mann uten forstand.
5 Akkurat som du ikke vet hvordan ånden virker, eller hvordan knoklene vokser i livmoren til den gravide, kjenner du heller ikke til Guds verk, han som skaper alt.
14 Jeg vet at alt Gud gjør, vil vare evig; ingenting kan tilføres det eller fjernes fra det, og Gud gjør det slik at mennesker skal frykte ham.
2 Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
17 La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne nå hans sete!
7 To ting har jeg bedt deg om; nekt dem ikke for meg før jeg dør:
14 Se, dette er deler av hans veier; men hvor lite blir det hørt om ham, og hvem kan forstå tordenen av hans kraft?