Ordspråkene 30:29
Det finnes tre ting som går godt, ja, fire som er fornemme i sin ferd:
Det finnes tre ting som går godt, ja, fire som er fornemme i sin ferd:
Tre ting går med verdighet, ja, fire er vakre i sin ferd:
Tre har en stolt gange, fire går staselig fram:
Tre er de som har staselig gang, fire som går med verdighet:
Tre ting går godt, ja, fire har en vakkert skridende gang:
Tre ting går godt, ja, fire er praktfulle når de går:
Det er tre ting som går godt, ja, fire som er vakre å se på:
Tre ting har en god gang, ja, fire som går godt:
Tre skapninger har en stolt holdning i sin gange, ja, fire som fremstår majestetiske når de går:
Det er tre ting som går godt, ja, fire som beveger seg stolt:
Det er tre ting som går godt, ja, fire som beveger seg stolt:
Tre ting går med verdighet, ja, fire som har en stolt holdning:
There are three things that are stately in their stride, four that move with stately bearing:
Det er tre som går støtt, ja, fire som har en stolt gange:
Disse tre (Ting) have en god Gang, og fire gaae vel:
There be three things which go well, yea, four are comely in going:
Det er tre som går godt, ja, fire som går med verdighet:
There are three things that go well, indeed four that are comely in going:
"Det er tre ting som er staselige i sitt skritt, fire som beveger seg praktfullt:
Tre går med stolthet, ja, fire går staselig:
Det er tre ting som har en verdig opptreden, Ja, fire som går med majestet:
Det er tre ting hvis skritt er gode å se, selv fire hvis gange er vakre:
There are three{H7969} things which are stately{H3190} in their march,{H6806} Yea, four{H702} which are stately{H2895} in going:{H3212}
There be three{H7969} things which go{H6806} well{H3190}{(H8688)}, yea, four{H702} are comely{H2895}{(H8688)} in going{H3212}{(H8800)}:
There be thre thinges yt go stiffly, but the goinge of the fourth is the goodliest of all.
There be three thinges that order well their going: yea, foure are comely in going,
There be three thynges that go well, yea foure are comely in goyng.
¶ There be three [things] which go well, yea, four are comely in going:
"There are three things which are stately in their march, Four which are stately in going:
Three there are going well, Yea, four are good in going:
There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
There are three things whose steps are good to see, even four whose goings are fair:
"There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:
There are three things that are magnificent in their step, four things that move about magnificently:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Det finnes tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
19 Veien til en ørn på himmelen, til en slange på en klippe, til et skip midt i havet, og til en mann med en ung kvinne.
24 Det finnes fire ting som er små på jorden, men som likevel er usedvanlig kloke:
21 For tre ting blir jorden urolig, og for fire ting den ikke kan bære:
30 En løve, den sterkeste blant dyrene, som ikke lar seg skremme av noen;
31 En greyhound, en bukk, og en konge mot hvem ingen kan reise opprør.
27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker.
28 Edderkoppen tar tak med sine hender og finnes i kongers palasser.
16 Lange dager ligger i dens høyre hånd, og rikdom og ære i den venstre.
17 Dens stier er behagelige, og alle dens veier fører til fred.
4 Ser han ikke mine veier, og legger han ikke merke til hvert skritt jeg tar?
12 Om en skulle bli overmannet, vil to kunne stå imot, og et tau med tre tråder slites ikke lett.
7 Da jeg gikk ut til byens port, da jeg tok mitt sted midt på gaten!
23 Herren styrer den gode mannens fotspor, og han fryder seg over hans vei.
29 Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
21 For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
12 Når du går, skal du ikke snuble, og når du løper, skal du ikke falle.
20 Så du kan gå på de gode menneskers vei og holde fast ved de rettferdiges stier.
37 Jeg ville redegjøre for hvert av mine skritt for ham; som en fyrste ville jeg komme nær.
25 La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
26 Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
23 Da vil du gå trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
15 Hesteleech har to døtre som roper: «Gi, gi!» Det finnes tre ting som aldri blir fornøyde, ja, fire ting som aldri sier: «Det er nok!»
33 Han talte om trær, fra cedertreet i Libanon til hyssopen som vokser ved muren; han talte også om dyr, fugler, kryp og fisk.
4 Da skal du vinne gunst og god forståelse for Gud og mennesker.
3 Ja, den som ennå ikke har eksistert, som ikke har sett det onde arbeidet som utføres under solen, er bedre enn dem begge.
10 Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:
3 Kan to gå sammen uten at de er enige?
8 Han ferdes med syndens utøvere og vandrer sammen med onde menn.
1 For alt har sin tid, og under himmelen finnes en tid for alle formål.
17 eller av noen dyr på jorden, eller av en fugl med vinger som flyr i himmelen,
12 Det er en vei som synes rett for et menneske, men slutten på den er dødens stier.
9 Da skal du forstå rettferdighet, dom og rettskaffenhet; ja, hver god vei.
29 Dette kommer også fra Herren, Gud over hærskarene, som er underfull i sin rådgivning og fremragende i sitt virke.
4 Ungene trives, de vokser opp på korn; de drar ut og vender aldri tilbake til dem.
4 Som i mine unge dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt tabernakel;
21 Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
7 For det er bedre at noen sier til deg: 'Kom opp hit,' enn at du blir nedverdiget foran den prins du har sett med dine egne øyne.
29 Mange døtre har opptrådt rettferdig, men du overgår dem alle.
9 Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
3 Kapitannen for femti, den ærede, rådgiveren, den listige håndverkeren og den veltalende taleren.
21 For menneskets veier er for HERRENS øyne, og han overveier hvert eneste steg.
7 Alle sauer og okser, ja, og alle markens dyr;
8 Fuglene i himmelen, fiskene i havet, og alt som ferdes på havets stier.
3 Ikke hast med å vende deg bort fra hans nærvær; delta ikke i det onde, for han gjør alt som behager ham.
31 Guds lov er inngravert i hans hjerte, så ingen av hans steg vil vakle.
7 Se, hans seng som tilhører Salomo; rundt den er seksti tapre menn, blant Israels modige.
7 Det finnes en sti som ingen fugl kjenner til, og som gribbens øye aldri har sett:
7 Den første skapningen lignet en løve, den andre var som en kalv, den tredje hadde et menneskesansikt, og den fjerde minnet om en flygende ørn.
3 Han forfulgte dem og kom seg trygt forbi, selv på stier han ikke selv hadde trådt.