Salmene 114:1

o3-mini KJV Norsk

Da Israel dro ut av Egypt, huset til Jakob fra et folk med fremmedt språk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:3 : 3 Og Moses sa til folket: «Husk denne dagen da dere kom ut av Egypt, fra trelldommens hus, for det er med en mektig hånd Herren førte dere ut herfra. Det skal ikke spises gjæret brød.»
  • Sal 81:5 : 5 Han fastsatte dette i Josef som et vitnesbyrd, da han gikk gjennom Egypts land; der hørte jeg et språk jeg ikke forsto.
  • Jes 11:16 : 16 Og det skal bli en vei for den gjenlevende rest av hans folk som gjenstår fra Assyria – slik som for Israel den dagen de steg opp fra landet Egypt.
  • 2 Mos 12:41-42 : 41 Og i slutten av disse 430 årene, på den samme dagen, dro alle HERRENS hærer ut av Egypt. 42 Denne natten skal holdes hellig for HERREN, for den førte dem ut av Egypt. Dette er den HERRENs natt som alle Israels barn skal holde gjennom alle sine generasjoner.
  • 2 Mos 20:2 : 2 Jeg er HERREN din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.
  • 5 Mos 16:1 : 1 Merk måneden Abib, og hold påskefeiringen for HERREN, din Gud, for i måneden Abib førte HERREN, din Gud, deg ut fra Egypt om natten.
  • 5 Mos 26:8 : 8 Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd, med en utstrakt arm, med stor frykt og med tegn og under.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Da Israel var et barn, elsket jeg ham og kalte min sønn ut av Egypt.

  • 77%

    2 Judah var hans helligdom, og Israel hans herredømme.

    3 Havet så dette og trakk seg tilbake, mens Jordan ble drevet tilbake.

  • 16 For da Israel steg opp ut av Egypt og vandret gjennom ørkenen til Det Røde Hav, nådde de Kadesj.

  • 74%

    17 Og da Farao lot folket gå, førte Gud dem ikke gjennom landet til filisterne, selv om det lå nært; for Gud sa: ‘Ellers kan det hende at folket, når de ser krig, angrer og vender tilbake til Egypt.’

    18 Men Gud førte folket på omvei, gjennom ørkenen ved Rødehavet, og Israels barn dro ut av Egypt med alt sitt utstyr.

  • 5 Han fastsatte dette i Josef som et vitnesbyrd, da han gikk gjennom Egypts land; der hørte jeg et språk jeg ikke forsto.

  • 23 Israel kom også til Egypt, og Jakob oppholdt seg i Ham-landet.

  • 1 Dette er navnene på Israels barn som kom til Egypt; hver mann og hans husstand kom med Jakob.

  • 8 Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte han Moses og Aron som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

  • 13 Og ved en profet førte Herren Israel ut av Egypt, og ved en profet ble han bevart.

  • 1 Dette er vandringene til Israels barn, som dro ut av Egypt med sine hærer under Moses og Arons ledelse.

  • 18 Han sa til Israels barn: Slik sier HERREN, Israels Gud: Jeg førte Israel opp ut av Egypt, og leverte dere fra egypternes hender, fra alle kongers makt og fra dem som undertrykte dere.

  • 4 For Herren har utvalgt Jakob til seg, og Israel som sin særlige skatt.

  • 1 I den tredje måneden, da Israels barn dro ut av Egypt, kom de den samme dagen inn i Sinajs ørken.

  • 1 Hør dette ordet som HERREN har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten jeg førte opp fra landet Egypt:

  • 4 Hør Herrens ord, du Jakobs hus, og alle Israels slekter:

  • 17 Israels folks Gud valgte våre fedre og opphøyde dem da de var fremmede i Egypt, og med en mektig arm førte han dem ut derfra.

  • 21 «Hvilket folk på jorden ligner ditt folk Israel, som Gud har sonet og gjort til sitt eget for å få ditt navn til å bli stort og fryktinngytende, ved å drive nasjoner ut for ditt folk, dem du førte ut av Egypt?»

  • 38 Egypt ble glad da de dro, for frykten for dem falt over landet.

  • 19 Da dere bare var noen, et fåtall, fremmede i landet.

    20 Og da de gikk fra nasjon til nasjon og fra ett rike til et annet folk;

  • 51 Og det skjedde samme dagen at HERREN førte Israels barn ut av Egypt med sine hærer.

  • 15 Hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.

  • 20 Men HERREN tok dere og førte dere ut av jerngryten, ut av Egypt, for at dere skulle bli et arvfolk for ham, slik dere er den dag i dag.

  • 41 Og i slutten av disse 430 årene, på den samme dagen, dro alle HERRENS hærer ut av Egypt.

  • 1 Og HERREN talte til Moses og Aron i Egypts land og sa:

  • 11 Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.

  • 30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne dø ved havbryggen.

  • 1 For Herren vil ha miskunn med Jakob, og han vil ennå velge Israel og sette dem i sitt eget land; og fremmede skal slås sammen med dem, og de skal holde seg fast ved Jakobs hus.

  • 8 at Herren sendte en profet til Israels barn, som sa: Slik sier Herren, Israels Gud: ‘Jeg førte dere opp fra Egypt og tok dere ut av trelldommen.’

  • 70%

    12 Da de var bare noen få, svært få, og fremmede i det.

    13 Da de forflyttet seg fra ett folk til et annet, fra ett rike til et annet folk;

  • 14 Når din sønn en dag spør: ‘Hva betyr dette?’, skal du svare: ‘For med en sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra trelldommens land.’

  • 10 La oss gå, så sender jeg deg til Farao, slik at du kan føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

  • 3 For farao vil si om Israels barn: De har blitt innelåst i landet, ørkenen har lukket dem inne.

  • 2 Jeg er HERREN din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.

  • 7 For slik var det: Israels barn hadde syndet imot HERREN, deres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, fra under Faraos hånd, og de fryktet andre guder.

  • 17 For Herren, vår Gud, det er han som førte oss og våre fedre ut av Egypt, fra slaveriets hus, og som utførte de store tegn mirakuløst foran oss og bevart oss på alle veier vi gikk, blant alle folkene vi møtte.

  • 10 Derfor førte jeg dem ut av Egypt og brakte dem inn i ødemarken.

  • 13 Og HERREN talte til Moses og Aaron og ga dem en befaling til israelittene og til Farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypts land.

  • 16 Og det skal bli en vei for den gjenlevende rest av hans folk som gjenstår fra Assyria – slik som for Israel den dagen de steg opp fra landet Egypt.

  • 5 For du er ikke sendt til et folk med fremmed tale og et vanskelig språk, men til Israels hus;

  • 8 Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd, med en utstrakt arm, med stor frykt og med tegn og under.

  • 1 Hør ordet som Herren taler til dere, o Israels hus:

  • 4 Hvordan skal vi synge HERRENS sang i et fremmed land?

  • 15 Likt som de dager du dro ut av Egypt, vil jeg vise ham underfulle ting.

  • 25 Han fjernet hjulene på deres stridsvogner, så de kjørte tungt; og egypterne sa: 'La oss flykte fra Israels åsyn, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

  • 1 Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, den jeg har utvalgt:

  • 15 Se, jeg vil bringe et folk mot dere fra fjerne land, o Israels hus, sier Herren; det er et mektig folk, et gammelt folk, et folk hvis språk dere ikke kjenner, og dere forstår ikke hva de sier.