Salmene 25:11
For ditt navns skyld, Herre, tilgi mine overtredelser; for de er mange.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi mine overtredelser; for de er mange.
For ditt navns skyld, HERRE, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi meg min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For din navns skyld, O HERRE, tilgi meg mine synder; for de er store.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For dit Navns Skyld, Herre! forlad (mig) dog min Misgjerning, thi den er stor.
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd; for den er stor.
For Your name's sake, O LORD, pardon my iniquity, for it is great.
For ditt navns skyld, Yahweh, tilgi min synd, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.
For ditt navns skyld, Jehova, Tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For thy name's{H8034} sake, O Jehovah,{H3068} Pardon{H5545} mine iniquity,{H5771} for it is great.{H7227}
For thy name's{H8034} sake, O LORD{H3068}, pardon{H5545}{(H8804)} mine iniquity{H5771}; for it is great{H7227}.
For thy names sake, O LORDE, be mercifull vnto my synne, for it is greate.
For thy Names sake, O Lord, be merciful vnto mine iniquitie, for it is great.
Pardon thou therfore for thy name sake O God my wickednesse: for it is very great.
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it [is] great.
For your name's sake, Yahweh, Pardon my iniquity, for it is great.
For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it `is' great.
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.
For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
For the sake of your reputation, O LORD, forgive my sin, because it is great.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 «Forlat, jeg ber deg, dette folkets ugjerninger i kraft av din store miskunn, slik du har tilgitt dette folket fra Egypt og fram til nå.»
20 Og HERREN sa: «Jeg har tilgitt etter ditt ord.»
1 Vær nådig mot meg, o Gud, etter din kjærlige miskunn, og utslett mine overtredelser med den overveldende mengden av dine ømme miskunnheter.
2 Vask meg fullstendig for mine misgjerninger, og rens meg fra min synd.
3 For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er stadig foran meg.
4 Mot deg, kun deg, har jeg syndet, og handlet ondt i dine øyne, for at du skal være rettferdig når du taler og klar når du dømmer.
6 Husk, Herre, dine ømme barmhjertigheter og kjærlighet, for de har vært med fra evighetens morgen.
7 Ikke minn meg på ungdommens synder og mine overtredelser; med din barmhjertighet, husk meg på grunn av din godhet, Herre.
8 Herren er god og rettferdig, og derfor vil han vise syndere veien.
8 Husk ikke våre tidligere overtramp mot oss; la din milde miskunn raskt komme oss til unnsetning, for vi har falt meget ned.
9 Hjelp oss, o Gud for vår frelse, for ditt navns ære; fri oss og fjern våre synder for ditt navns skyld.
7 Å, HERRE, selv om våre ugjerninger vitner mot oss, gjør det for ditt navns skyld; våre frafall er mange – vi har syndet mot deg.
21 Men gjør du, o Gud, Herren, for mitt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
18 Se på min nød og mitt smerte, og tilgi alle mine synder.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
5 Jeg bekjente min synd for deg, og min urett skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for HERREN,' og du tilgav syndens urett. Selah.
3 Urettferdigheter råder over meg; men våre overtredelser skal du fjerne.
3 Om du, Herre, skulle telle misgjerningene, hvem kan da bestå?
4 Men hos deg finnes tilgivelse, slik at man kan frykte deg.
4 Jeg sa: 'Herre, vise meg din barmhjertighet, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.'
20 Vi erkjenner, HERRE, vår ondskap og våre fedres ugjerninger, for vi har syndet mot deg.
21 Forlat oss ikke, men for ditt navns skyld, la ikke din herlighets trone bli vanæret; husk din pakt med oss og bryt den ikke.
11 Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
15 Og nå, Herre, vår Gud, som med sterk hånd førte ditt folk ut av landet Egypt og gjorde deg berømt slik det er til i dag, har vi syndet; vi har handlet ondt.
5 For du, Herre, er god og villig til å tilgi, og du er rikelig med miskunn for alle som kaller på deg.
8 David sa til Gud: «Jeg har syndet stort ved å gjøre dette; nå ber jeg deg, fjern uretten fra din tjener, for jeg har handlet svært uvettig.»
9 Til Herren, vår Gud, tilhører miskunn og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham.
18 Å, min Gud, bøy ditt øre og hør; åpne dine øyne og se våre ødelagte tilstander og den by som bærer ditt navn; for vi fremlegger ikke våre påkallelser for deg på grunn av vår egen rettferdighet, men på grunn av din store miskunn.
19 Herre, hør; Herre, tilgi; Herre, lytt og handle; nøl ikke, for ditt eget skyld, min Gud, for din by og ditt folk bærer ditt navn.
18 For jeg vil bekjenne min synd; jeg vil sørge over mine overtredelser.
9 For mitt navns skyld vil jeg holde tilbake min vrede, og for min æres skyld vil jeg nøye meg med å ikke kutte deg av.
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunnhet og for din sannhets skyld.
11 Men jeg skal vandre i min ærlighet; løs meg, og vis meg din miskunn.
19 «Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte, har du gjort alle disse store tingene og åpenbart alt det mirakuløse.»
25 Jeg, jeg alene, er han som sletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
13 Bevar din tjener fra hovmodige synder; la dem ikke herske over meg, så skal jeg være rettskaffen og uskyldig for den store overtredelsen.
10 For din miskunn er stor mot himmelen, og din sannhet opp til skyene.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir urett og ser forbi overtredelsene til den gjenværende del av sitt folk? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunn.
22 La all deres ondskap komme for Deg, og gjør mot dem slik Du har gjort mot meg for mine mange overtredelser, for mine sukk er tallrike, og mitt hjerte er svakt.
5 Er ikke dine ondskaper store, og dine urettferdigheter uendelige?
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
2 Du har tilgitt ditt folks urett, du har dekket over alle deres synder. Selah.
21 «For ditt ords skyld, og i samsvar med ditt eget hjerte, har du gjort alle disse store ting for at din tjener skal få kjenne dem.»
23 Men HERRE, du kjenner til alle deres planer mot meg for å drepe meg; ikke tilgi deres urett, og slett heller ikke fjerne deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli styrtet for deg—døm dem slik i din vrede.
12 For våre overtredelser er mange for ditt åsyn, og våre synder vitner mot oss; vi bærer våre overtredelser, og våre ugudeligheter er oss velkjente.
17 «Og nå, jeg ber deg: la min Herres makt være stor, slik du har talt, og sagt... »
5 O Gud, du kjenner min tåpelighet; og mine synder er ikke skjult for deg.
3 Å HERRE, min Gud, om jeg har handlet slik; om urett finnes i mine hender.
1 Å, HERRE, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine eldgamle råd er preget av trofasthet og sannhet.
23 Hvor mange er mine ugjerninger og synder? La meg få vite mine overtredelser og min synd.