Salmene 35:1
Stå for min sak, Herre, mot dem som sliter mot meg; kjemp mot dem som kjem for å angripe meg.
Stå for min sak, Herre, mot dem som sliter mot meg; kjemp mot dem som kjem for å angripe meg.
Før min sak, HERRE, mot dem som strider med meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Av David. Herre, før sak mot dem som fører sak mot meg, kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Av David. Herren, før sak mot dem som fører sak mot meg, kjemp mot dem som kjemper mot meg!
Herre, strid mot dem som strider mot meg, kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Herre, vær min forsvarer mot dem som strider mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Ple på min sak, Herre, mot dem som strider med meg: kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Av David (Salm). Herre! Strid mot dem som strider mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Herre, strid mot dem som strider mot meg, kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Herre, kjemp imot dem som strider mot meg, ta opp kampen med dem som kjemper mot meg.
O Lord, stand up against those who oppose me; fight against those who fight me.
Herre, strid mot dem som strider mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Davids (Psalme). Herre! træt med dem, som trætte med mig; strid mod dem, som stride mod mig.
A alm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
En salme av David. Herre, strid mot dem som strider mot meg: kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Plead my cause, O LORD, with those who strive with me; fight against those who fight against me.
Herre, strid mot dem som strider mot meg. Kjemp mot dem som kjemper mot meg.
Av David. Kjemp, Herre, mot dem som strider mot meg, slåss mot dem som kjemper imot meg.
Herre, kjemp for meg mot dem som kjemper mot meg.
Av David. Herre, stå ved min side mot dem som dømmer meg; Strid mot dem som fører krig mot meg.
[ A Psalm of David.] Strive{H3401} thou, O Jehovah,{H3068} with them that strive{H3401} with me: Fight{H3898} thou against them that fight{H3898} against me.
A Psalm of David{H1732}. Plead{H7378}{(H8798)} my cause, O LORD{H3068}, with them that strive{H3401} with me: fight{H3898}{(H8798)} against them that fight{H3898}{(H8802)} against me.
Stryue thou with them (o LORDE) that stryue wt me, fight thou agaynst them that fight agaynst me.
A Psalme of Dauid. Pleade thou my cause, O Lorde, with them that striue with me: fight thou against them, that fight against me.
Of Dauid. Pleade thou my cause O God, with them that striue with me: and fight thou agaynst them that fight against me.
¶ [A Psalm] of David. Plead [my cause], O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
> Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters,
Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.
[[ A Psalm] of David]. Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.
<Of David.> O Lord, be on my side against those who are judging me; be at war with those who make war against me.
Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
By David. O LORD, fight those who fight with me! Attack those who attack me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Ta opp skjoldet og den lille skjold, og still opp til min hjelp.
3 Trekk fram spydet, og legg en mur mot dem som forfølger meg; si til min sjel: ‘Jeg er din frelse.’
22 Dette har du sett, Herre; hold ikke tungen i klemme, og vær ikke fjern fra meg.
23 Rør deg, og våkne til min dom, til min sak, min Gud og min Herre.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
19 Hør meg, HERRE, og lytt til de som strider imot meg.
1 Dom meg, o Gud, og tal for min sak mot en ugudelig nasjon: fri meg fra den bedragerske og urettferdige mannen.
6 Stå opp, Å HERRE, i din vrede! Løft deg opp på grunn av min fiendes raseri, og våkne for meg med den dom du har befalt.
15 Derfor, la Herren dømme mellom oss; la Ham vurdere, forsvare min sak og levere meg ut av dine hender.
1 Befri meg fra mine fiender, o min Gud; forsvare meg mot dem som reiser seg mot meg.
8 Han nærmer seg den som rettferdiggjør meg; hvem kan da stri med meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær.
154 Fremfrem min sak og frels meg; gi meg liv etter ditt ord.
7 Herren står sammen med dem som hjelper meg, derfor skal jeg se at mine ønsker blir oppfylt over dem som hater meg.
58 O Herre, du har tatt min sjels sak til orde; du har forløst mitt liv.
59 O Herre, du har sett min urett; døm min sak.
1 Herre, hva er antallet de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
12 Men, herre over himmelenes hær, du som prøver den rettferdige og ser både energi og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak fram for deg.
4 For at min fiende ikke skal kunne si: 'Jeg har seiret over ham', og de som plager meg, ikke skal glede seg når jeg vakler.
3 De omringer meg med hatfylte ord og kjemper mot meg uten grunn.
20 La dette være straffen fra Herren for mine motstandere og for dem som taler ondt om min sjel.
13 Stå opp, o HERRE, sett ham til skamme og kast ham ned; fri min sjel fra de onde, som er ditt sverd.
39 For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
20 Men, O HERREN Sebaot, du som dømmer rettferdig og prøver nerver og hjerte, la meg se din straff over dem! For til deg har jeg betrodd min sak.
13 La deg behage, o HERREN, å frelse meg; o HERREN, skynd deg å hjelpe meg.
16 Hvem skal reise seg for meg mot de onde? Eller hvem skal stille seg opp for meg mot de som bedriver urett?
3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke satt Gud foran seg. Selah.
19 Hvem er det som vil argumentere med meg? For om jeg holder tungen stille, vil jeg overgi ånden.
6 Hør mitt rop, for jeg har blitt svært fornedret; fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
18 Han har befridd min sjel med ro fra den kamp som raget mot meg, for jeg var omringet av fiender.
1 Vær barmhjertig mot meg, Gud, for mennesket vil fortære meg, og han kjemper daglig for å undertrykke meg.
1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å slå i strid.
9 Fri meg fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødbringende fiender som omringer meg.
1 Jeg ropte til HERREN med min røst; med samme røst frembragte jeg min bønn.
19 La ikke mine fiender glede seg over meg ufortjent; la heller ikke de som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
15 O Herre, du vet det: husk meg, se til meg, og hevn meg over mine forfølgere; ikke before bort meg i din langmodighet. Vit at for din skyld har jeg lidd irettesettelse.
9 Fri meg, O Herre, fra mine fiender; jeg flykter til deg for å finne husly.
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider imot meg.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; legg din vei rett foran mitt ansikt.
22 Stå opp, å Gud, og forsvare din sak; minn deg om hvordan den tåpelige spotter deg hver dag.
13 Herren trer frem for å argumentere og for å dømme folket.
5 Eller la ham gripe min styrke, slik at han kan skape fred med meg; og da skal han oppnå fred med meg.
19 Men, Herre, stå ikke for fjern fra meg; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
13 Du presset meg så hardt at jeg nesten falt, men Herren hjalp meg.
27 La dem juble og være glade for min rettferdige sak; ja, la dem stadig si: ‘La Herren forherliges, han som har glede i sin tjeneres velferd.’
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
21 Forlat meg ikke, Herre; mitt Gud, vær ikke langt borte fra meg.
40 For du har iført meg styrke til kamp; dem som reiste seg mot meg, har du underkuet.
1 Hør, o HERRE, mitt rettferdige rop; vend øre til min bønn, som ikke kommer fra forfalskede lepper.