Salmene 121:8
Herren skal bevare både din utgang og din inntog, fra nå av og for evig.
Herren skal bevare både din utgang og din inntog, fra nå av og for evig.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
Herren skal bevare din ferd ut og inn, nå og for alltid.
Herren vil vokte din utgang og din inngang fra nå og for alltid.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.
Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
The Lord will watch over your coming and going both now and forevermore.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
Herren skal bevare din Udgang og din Indgang fra nu og indtil evig (Tid).
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even forevermore.
Herren skal bevare din utgang og din inngang, fra nå og til evig tid.
Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå og til evig tid!
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
Herren vil holde vakt over din inngang og din utgang, fra nå av og for alltid.
Jehovah{H3068} will keep{H8104} thy going out{H3318} and thy coming in{H935} From this time forth and for{H5704} evermore.{H5769}
The LORD{H3068} shall preserve{H8104}{(H8799)} thy going out{H3318}{(H8800)} and thy coming in{H935}{(H8800)} from this time forth, and even for{H5704} evermore{H5769}.
The LORDE preserueth thy goinge out and thy comynge in, from this tyme forth for euermore.
The Lorde shall preserue thy going out, and thy comming in from henceforth & for euer.
God wyll preserue thy goyng out and thy commyng in: from this tyme foorth for euermore.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Yahweh will keep your going out and your coming in, From this time forth, and forevermore.
Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore. Psalm 122 A Song of Ascents; of David.
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.
The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. A Song of Ascents. By David.
The LORD will protect you in all you do, now and forevermore.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg løfter øynene mine mot fjellene, der min hjelp kommer fra.
2 Min hjelp kommer fra Herren, som har skapt himmel og jord.
3 Han lar ikke at din fot vakler; den som vokter over deg, lar seg ikke dvale.
4 Se, den som vokter Israel, vil verken sove eller slumre.
5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6 Solen skal ikke skade deg om dagen, og månen om natten.
7 Herren vil beskytte deg mot alt ondt; han vil bevare din sjel.
7 Du skal bevare dem, o HERRE; du skal oppbevare dem for denne generasjonen for alltid.
6 Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
6 Sannelig, godhet og miskunn skal følge meg alle mine livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
5 HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
6 Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
2 Som fjellene omgir Jerusalem, omgir HERREN sitt folk herfra og for evig tid.
8 Herren vil fullføre alt som angår meg: Herre, din miskunn varer evig; forlat ikke verkene til dine egne hender.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og for alltid. Lov Herren!
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, så jeg kan gå inn og prise Herren.
20 Dette er Herrens port, hvor de rettferdige skal komme inn.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
4 Bevar meg, HERRE, fra de ugudeliges hender; beskytt meg fra den voldelige som har bestemt seg for å undergrave mine veier.
9 På grunn av Herrens hus, vår Gud, vil jeg arbeide for ditt beste.
11 For han vil befale sine engler å vokte over deg på alle dine veier.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, O Jerusalem.
12 Men du, Herre, vil vare evig, og ditt minne skal bestå for alle generasjoner.
2 Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal velsignes på jorden; du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
3 La Israel fra nå av og for evig håpe på Herren.
26 Salig er den som kommer i Herrens navn; vi har velsignet deg fra Herrens hus.
7 Han skal forbli for Gud for evig; o, tilbered miskunn og sannhet, som kan bevare ham.
26 For HERREN skal være din trygghet, og han vil holde din fot fra å snuble.
52 Velsignet være HERREN for evig. Amen og amen.
1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
24 «HERREN velsigne deg og bevare deg;
13 For han har styrket portene dine og velsignet dine barn innenfor dine murer.
8 For du har frelst min sjel fra døden, øynene mine fra tårer, og føttene mine fra å falle.
10 Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
2 La hjelp komme til deg fra helligdommen, og styrk deg fra Sion.
8 Han vokter dommens stier og bevarer veiene til sine hellige.
11 HERREN skal gi sitt folk styrke; HERREN skal velsigne sitt folk med fred.
11 Du vil lede meg på livets vei; i din nærhet er fullkommen glede, og ved din høyre hånd finnes evige goder.
19 På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
9 Frels ditt folk og velsign din arv; gi dem næring, og løft dem opp for alltid.
27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; bo da for evig.
7 Fred være i dine murer, og velstand i dine palasser.
11 La deg ikke holde tilbake dine barmhjertige nåder for meg, o HERREN; la din kjærlighet og din sannhet stadig bevare meg.
44 Slik vil jeg holde din lov evig og alltid.
3 Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
9 Fordi du har gjort Herren, min tilflukt og den Høyeste, til din bolig.
28 Barn av dine tjenere skal bestå, og deres etterkommere skal bli etablert for din ære.