Salmene 47:7
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsang med innsikt.
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.
For Gud er konge over hele jorden; syng med mening.
Syng lovsanger for Gud, syng lovsanger! Syng lovsanger for vår konge, syng lovsanger!
Syng for Gud, ja, syng! Syng for vår konge, syng!
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
Syng for Gud, syng lovsanger! Syng for vår konge, syng!
Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
Syng lovsanger til Gud, syng! Syng lovsanger til vår konge, syng!
Synger (Psalmer) for Gud, synger (Psalmer); synger (Psalmer) for vor Konge, synger (Psalmer)!
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For Gud er kongen over hele jorden: syng lovsanger med innsikt.
For God is the King of all the earth; sing praises with understanding.
For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke.
For Gud er konge over hele jorden: Syng med innsikt.
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For God{H430} is the King{H4428} of all the earth:{H776} Sing ye praises{H2167} with understanding.{H7919}
For God{H430} is the King{H4428} of all the earth{H776}: sing ye praises{H2167}{H8761)} with understanding{H7919}{H8688)}.
For God is kynge of all the earth, O synge prayses vnto him with vnderstondinge.
For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.
For the Lorde is kyng of all the earth: syng psalmes all you that haue skyll.
For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For king of all the earth `is' God, Give praise, O understanding one.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For God is king of the whole earth! Sing a well-written song!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
8 Gud hersker over hedningene; han sitter på tronen av sin hellighet.
1 Klap i hendene, alle mennesker; rop til Gud med triumfens røst.
2 For Herren, den aller høyeste, er skremmende; han er en stor konge over hele jorden.
7 Syng til Herren med takk, og lov vår Gud med harpe.
32 Syng for Gud, alle jordens riker; lov Herren; Selah.
1 Herren hersker; la jorden fryde seg, og la de mange øyer glede seg i ham.
4 La hele jorden gi ut sitt jubelrop for Herren; lag et rungende rop, gled dere og syng lovsang.
5 Syng til Herren med harpe, med harpe og med en salmes stemme.
6 Med trompeter og lyden av horn, lag en munter lyd for Herren, kongen.
12 For Gud er min konge fra gamle tider, han som arbeider frelse midt i jorden.
3 La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
4 La nasjonene frydes og juble, for du skal dømme folket rettferdig og styre over nasjonene på jorden; Selah.
5 La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
1 La et gledelig jubelrop stige til Gud, alle jordens land:
2 Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
1 Lovpris Herren, for det er godt å prise vår Gud; det er behagelig, og lovprisning er vakkert.
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal prise ditt navn. Selah.
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
3 For Herren er en stor Gud, og en mektig Konge over alle guder.
11 Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
1 Gjør en gledelig røst for HERREN, alle land.
2 Tjen HERREN med glede, og trå fram for hans åsyn med sang.
1 Lov Herren. Syng til Herren en ny sang, og lov hans navn i de helliges forsamling.
2 La Israel glede seg over ham som skapte det, la Sions barn fryde seg over sin Konge.
3 Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg, ja jeg, skal synge for Herren, og prise Herren, Israels Gud.
31 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; la alle nasjoner si: 'Herren er konge!'
4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; pris ham som rir over himmelen med navnet JAH, og gled deg foran ham.
1 Syng for HERREN en ny sang; syng for HERREN, hele jorden.
1 Herren hersker, han er ikledd majestet; Herren er iført styrke, med hvilken han har rustet seg selv. Jorden er også fast forankret, slik at den ikke kan vakle.
5 Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
8 Velsign vår Gud, dere mennesker, og la lyden av hans lovsang bli hørt:
1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i den mektige himmel.
2 Lov ham for hans kraftfulle gjerninger, lov ham for hans utsøkte storhet.
5 Vår Herre er stor og mektig; hans innsikt er uendelig.
9 Tilbe HERREN i den helliges skjønnhet; frykt ham, hele jorden.
10 Si blant hedningene at HERREN hersker; verden skal stå fast og ikke rokkes, for han skal dømme folket rettferdig.
7 Hele jorden hviler og er stille; alle bryter ut i sang.
16 Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
11 Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
5 Opphøy, O Gud, over himlene, og la din herlighet være over hele jorden;
3 Syng for ham en ny sang; spill dyktig med mektig klang.
4 Du er min konge, O Gud; befall frelse for Jakob.
1 Syng høyt til Gud, vår styrke; lag en gledelig lyd for Jakobs Gud.
10 Vær stille og innse at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant hedningene, og jeg skal bli opphøyet i hele jorden.
3 Lov Herren; for Herren er god: syng lovsanger til hans navn, for det er behagelig.
28 For kongedømmet tilhører Herren, og han hersker blant nasjonene.
2 Syng for ham, syng salmer til ham, og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
19 Herren har forberedt sin trone i himmelen, og hans rike råder over alt.