Salmenes bok 50:12
Om jeg var sulten, ville jeg ikke fortelle deg det, for verden og alt den omfatter, er mitt.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke fortelle deg det, for verden og alt den omfatter, er mitt.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg; for verden er min og alt som er i den.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg; for verden er min og alt som fyller den.
Om jeg ble sulten, ville jeg ikke si det til deg, for verden og alt som fyller den, er min.
«Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden og alt som fyller den, er mitt.»
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for verden er min med alt den rommer.
Hvis jeg var sulten, ville jeg ikke sagt det til deg, for verden er min, og alt tilhører meg.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden og alt som fyller den, tilhører meg.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for verden og dens fylde er min.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt den rommer.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt den rommer.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden og alt som fyller den, tilhører meg.
If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden og dens fylde tilhører meg.
Dersom jeg hungrede, vilde jeg ikke sige dig (det); thi Jorderige hører mig til og dets Fylde.
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for verden er min med alt som fyller den.
If I were hungry, I would not tell you: for the world is Mine, and all its fullness.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt som fyller den.
Om jeg sultet, ville jeg ikke si det til deg, for jorden og dens fylde er min.
Hvis jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for verden er min og alt den rommer.
Om jeg trengte mat, ville jeg ikke si det til deg; for verden er min og alt som fyller den.
If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.
If I were hungry{H8799)}, I would not tell{H8799)} thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Yf I be hongrie, I wil not tell the: for ye whole worlde is myne, and all that therin is.
If I bee hungry, I will not tell thee: for the world is mine, and all that therein is.
If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin.
If I were hungry, I would not tell thee: for the world [is] mine, and the fulness thereof.
If I were hungry, I would not tell you, For the world is mine, and all that is in it.
If I am hungry I tell not to thee, For Mine `is' the world and its fulness.
If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.
If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.
If I had need of food, I would not give you word of it; for the earth is mine and all its wealth.
If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
Even if I were hungry, I would not tell you, for the world and all it contains belong to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Jeg vil ikke ta noen okser ut av ditt hus, ei heller geiter fra dine innhegninger.
10For alle skogens dyr er mine, og dyrene på tusen åser tilhører meg.
11Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og viltet i markene er mitt.
13Skal jeg spise oksekjøtt eller drikke geiteblod?
26for jorden og alt den bærer, er Herrens.
11Hvem har holdt meg tilbake fra å gjengjelde ham? Alt som finnes under hele himmelen, er mitt.
1Jorden tilhører Herren og alt den rommer; verden og alle som bor der.
8Hold borte falskhet og bedrag fra meg; la meg verken bli fattig eller overveldet med rikdom, men gi meg mat som er tilstrekkelig for meg:
9For at jeg ikke skal mette meg og dermed fornægte deg ved å si: «Hvem er Herren?» eller bli så fattig at jeg tyver, og dermed misbruke mitt Guds navn.
11Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
38Hvis jorden min roper imot meg, eller om furegrøftene klager;
39om jeg har spist av dens frukter uten betaling, eller fått eierne til å tape sitt liv;
11Skal jeg da ta mitt brød, mitt vann og kjøttet jeg har slaktet for mine seieskjøtere, og gi det til menn jeg ikke vet hvor de kommer fra?
28Men dersom noen sier til dere: 'Dette er ofret til avguder', så spis ikke for den som har påpekt det, av hensyn til samvittigheten, for jorden og alt den bærer, er Herrens.
1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
22Sa jeg: 'Bring meg noe', eller: 'Gi meg en belønning av deres gods'?
31Hvis ikke mennene i mitt telt ropte: Å, om vi kunne få noe av hans kjøtt! da ville vi aldri bli mette.
15Og jeg vil sende gress på markene dine til dine dyr, så du kan spise og bli mett.
10Jeg er HERREN, din Gud, som førte deg ut av Egypts land; åpne munnen din vid, så skal jeg fylle den.
6Etter det beitet de fikk, ble de mette; de ble mette, og hjertene deres ble hovmodige, derfor har de glemt meg.
8Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene.
24Kan noen gjemme seg på steder jeg ikke ser, sier HERREN? Fyller jeg ikke himmel og jord, sier HERREN?
39«Det jeg manglet av byttet, brakte jeg ikke til deg; jeg bar tapet selv. Du krevde det av meg med hånden, enten det var stjålet på dagtid eller om natten.»
17eller om jeg har fortært min egen andel for meg selv, uten at den foreldreløse har fått noe;
27Alle disse venter på deg, for at du skal gi dem næring til rett tid.
9Jordens goder tilhører alle; selv kongen får sitt brød fra marken.
15Jeg vil overflodsrikt velsigne hennes forsyninger og mette hennes fattige med brød.
2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og arbeidskraft på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, spis det gode, og la sjelen deres fryde seg over overflod.
7Du har ikke gitt vann til den slitne, og du har holdt brød tilbake fra de sultne.
29Alle som er mette på jorden, skal spise og tilbe; de som vender tilbake til støvet, skal bøye seg ned for ham, for ingen kan ta vare på sitt eget liv.
39Vil du jakte byttet for løven, eller mette sulten til ungløvene,
1Herren, mitt hjerte er ikke hovent, og mine øyne ikke stolte; jeg iverksetter heller ikke store gjerninger, eller prøver meg på ting som er for høye for meg.
22Nå, grunne over dette, dere som glemmer Gud, for jeg kan rive dere i stykker, uten at noen kommer til unnsetning.
16Han skulle også ha gitt dem den fineste hveten, og med honning fra klippen skulle jeg ha mettet deg.
42For jeg var sulten, og dere ga meg ingen mat; jeg var tørst, og dere ga meg ingen drikke.
20Sikkert forsyner fjellene ham med mat, der alle markens dyr leker.
10Ungløvene lider nød og sult, men de som søker Herren, skal ikke mangle noe godt.
14Fri dem fra menn som er i din hånd, o HERRE, fra de jordiske menn, som har sin del i dette liv og hvis mager du har fylt med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og overlater resten av sin eiendom til sine små.
10Når du har spist og er mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
5Jeg har skapt jorden, både mennesket og dyrene som lever på den, ved min mektige kraft og med min utstrakte arm, og jeg har gitt den til den jeg finner det passende.
25hvis jeg har frydet meg over min store velstand, og over at min hånd hadde samlet mye;
17Da skal lammene beite etter sin skikk, og de øde markene hvor de fete en gang bodde, skal inntas av fremmede.
7og for dine dyr og for de andre kaldyrene i ditt land. Alt som jorden gir, skal være næring.
15La dem streife omkring etter mat, og sutre om de ikke blir mette.
12For det var ikke en fiende som kritiserte meg – da kunne jeg ha tålt det, og heller ikke den som forherliget seg over meg i sin hat; da ville jeg ha unnværet ham.
22Skal flokkene og hjordene slaktes for å mette dem? Eller skal all havets fisk samles for å mette dem?
16Himmelen, ja, himlene, tilhører Herren; men jorden har han gitt til menneskenes barn.
16Og om noen sa: «La fettet brenne med en gang, og så ta så mye du ønsker», ville han svare: «Nei, du skal gi meg det nå; ellers vil jeg ta det med makt.»
9Han gir mat til dyrene og til de unge ravnene som roper.
15Alle venter på deg, og du gir dem deres daglige brød i rett tid.