Salmene 51:13
Da skal jeg undervise overtredere om dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Da skal jeg undervise overtredere om dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Da vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, ta ikke din hellige ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.
Da vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Da vil jeg lære syndere dine veier; og de som synder skal vende seg til deg.
Støt meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke fra meg din hellige ånd.
Da vil jeg lære lovbrytere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Da vil jeg lære lovbrytere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.
Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.
Bortkast mig ikke fra dit Ansigt, og tag ikke din Hellig-Aand fra mig.
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
Da vil jeg lære lovbrytere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Then I will teach transgressors your ways, and sinners shall be converted to you.
Da vil jeg lære overtrederne dine veier, så syndere kan vende om til deg.
Jeg vil lære overtredere dine veier, og syndere skal vende tilbake til deg.
Da skal jeg lære overtrederne dine veier, så syndere vender om til deg.
Da vil jeg lære de lovløse dine veier, og syndere vil vende seg til deg.
Then will I teach{H3925} transgressors{H6586} thy ways;{H1870} And sinners{H2400} shall be converted{H7725} unto thee.
Then will I teach{H3925}{H8762)} transgressors{H6586}{H8802)} thy ways{H1870}; and sinners{H2400} shall be converted{H7725}{H8799)} unto thee.
Then shal I teach thy wayes vnto the wicked, that synners maye be conuerted vnto the.
Then shall I teache thy wayes vnto the wicked, and sinners shalbe conuerted vnto thee.
Then wyll I teache thy wayes vnto the wicked: and sinners shalbe conuerted vnto thee.
[Then] will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.
I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return.
Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.
Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.
Then will I make your ways clear to wrongdoers; and sinners will be turned to you.
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.
Then I will teach rebels your merciful ways, and sinners will turn to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Fri meg fra blodskyld, o Gud, du som er min frelses Gud, og la min tunge lovsynge din rettferdighet.
15 O Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
12 Gjenopprett i meg gleden over din frelse, og støtt meg med din frie ånd.
8 Herren er god og rettferdig, og derfor vil han vise syndere veien.
19 Brødre, om noen blant dere avviker fra sannheten, og noen omvender ham,
20 La ham få vite at den som omvender en synder fra feilens vei, skal frelse en sjel fra døden og dekke over utallige synder.
5 Jeg bekjente min synd for deg, og min urett skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for HERREN,' og du tilgav syndens urett. Selah.
10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud; din ånd er god, og du fører meg til rettskaffenhetens land.
11 Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
1 Vær nådig mot meg, o Gud, etter din kjærlige miskunn, og utslett mine overtredelser med den overveldende mengden av dine ømme miskunnheter.
2 Vask meg fullstendig for mine misgjerninger, og rens meg fra min synd.
3 For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er stadig foran meg.
4 Mot deg, kun deg, har jeg syndet, og handlet ondt i dine øyne, for at du skal være rettferdig når du taler og klar når du dømmer.
11 Lær meg dine veier, Herre, og før meg på den rette stien, for mine fienders skyld.
32 Lær meg det jeg ikke forstår; hvis jeg har handlet urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
18 For jeg vil bekjenne min synd; jeg vil sørge over mine overtredelser.
8 La meg få høre glede og fryd, så de bein du har knust kan fryde seg.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
10 Skap i meg et rent hjerte, o Gud, og forny en rett ånd i meg.
5 Du møter den som fryder seg og utøver rettferdighet, dem som husker deg etter dine veier: Se, du er opprørt, for vi har syndet; i dem ligger livets fortsettelse, og vi skal bli frelst.
24 Lær meg, så skal jeg tie min tunge, og forklar meg hvor jeg har feilet.
3 Urettferdigheter råder over meg; men våre overtredelser skal du fjerne.
13 Bevar din tjener fra hovmodige synder; la dem ikke herske over meg, så skal jeg være rettskaffen og uskyldig for den store overtredelsen.
33 HE. Lær meg, HERRE, din bestemmelses vei, så skal jeg holde den til ende.
11 Lær meg din vei, Herre, så jeg kan vandre i din sannhet, og la mitt hjerte frykte ditt navn.
14 Så jeg kan forkynne all din lovsang i portene til Sions datter; jeg skal glede meg over din frelse.
9 Jeg vil bære HERRENS vrede for mine synder mot ham, inntil han fører min sak og dømmer for meg; han vil lede meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
3 Dersom de vil lytte og hver enkelt vende om fra sin onde vei, vil jeg omvende meg fra det onde jeg har til hensikt å gjøre mot dem på grunn av deres ugjerninger.
4 Jeg sa: 'Herre, vise meg din barmhjertighet, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.'
14 Hvis jeg synder, merker du det, og du vil ikke frikjenne meg fra min synd.
23 Hvor mange er mine ugjerninger og synder? La meg få vite mine overtredelser og min synd.
23 Vend om etter min irettesettelse: se, jeg vil utgyte min ånd over dere og gjøre mine ord kjent for dere.
4 Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.
5 Led meg på din sannhet og lær meg, for du er min frelses Gud; jeg venter på deg hele dagen.
2 Så din vei blir kjent på jorden, og din frelsende helse blant alle nasjoner.
23 Mine lepper skal frydes stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst fri, skal juble.
25 «Så nå, tilgi meg min synd, og bli med meg igjen, så jeg kan tilbe Herren.»
27 Sion skal bli forløs med rettferdighet, og de som vender om til henne med rettferdighet.
26 Jeg har forklart min vei, og du hørte meg; lær meg dine bestemmelser.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; legg din vei rett foran mitt ansikt.
8 Og jeg vil rense dem for all den urett de har begått mot meg; og jeg vil tilgi alle deres synder og overtredelser som de har gjort mot meg.
1 Og på den dagen skal du si: Herre, jeg vil prise deg. Selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøstet meg.
7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker, og vende tilbake til HERREN, så vil han vise ham barmhjertighet; og til vår Gud, for han vil tilgi rikelig.
18 Jeg har sett hans veier, og jeg skal helbrede ham. Jeg vil lede ham og gjenopprette trøst for ham og for hans sørgende.
17 Å Gud, du har lært meg siden min ungdom, og jeg har stadig forkynnet dine underfulle gjerninger.
3 Send ut ditt lys og din sannhet, la dem lede meg; la dem føre meg til din hellige høyde og til dine boligsteder.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og løft meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
30 Han sa: «Jeg har syndet, men vis meg nå din nåde foran folkets eldste og hele Israel, og bli med meg igjen, så jeg kan tilbe Herren, din Gud.»