Salmene 86:2
Bevar min sjel, for jeg er hellig; å, du min Gud, frels din tjener som har tillit til deg.
Bevar min sjel, for jeg er hellig; å, du min Gud, frels din tjener som har tillit til deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du er min Gud – frels din tjener som setter sin lit til deg.
Vern mitt liv, for jeg er trofast. Frels din tjener — du er min Gud — jeg setter min lit til deg.
Vern livet mitt, for jeg er trofast. Frels din tjener, for jeg stoler på deg—du er min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er en trofast tjener. Frels din tjener som setter sin lit til deg. Du er min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er from. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Beskytt min sjel; for jeg er din, O min Gud; frels din tjener som stoler på deg.
Beskytt min sjel, for jeg er trofast; frels din tjener, du min Gud, som stoler på deg.
Oppbevar livet mitt, for jeg er from. Frels din tjener, du er min Gud, jeg stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er gudfryktig. Frels din tjener, du min Gud, som setter sin lit til deg.
Guard my life, for I am faithful; save Your servant who trusts in You—you are my God.
Vern min sjel, for jeg er trofast mot deg. Frels din tjener, du er min Gud, til deg setter jeg min lit.
Bevar min Sjæl, thi jeg er hellig; frels din Tjener, du, min Gud! den, som forlader sig paa dig.
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Preserve my soul, for I am devoted; O You my God, save Your servant who trusts in You.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er from, frels din tjener, som stoler på deg, min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er from; du min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg.
Preserve{H8104} my soul;{H5315} For I am godly:{H2623} O thou my God,{H430} save{H3467} thy servant{H5650} that trusteth{H982} in thee.
Preserve{H8104}{H8798)} my soul{H5315}; for I am holy{H2623}: O thou my God{H430}, save{H3467}{H8685)} thy servant{H5650} that trusteth{H982}{H8802)} in thee.
O kepe my soule, for I am holy: my God, helpe thy seruaunt that putteth his trust in the.
Preserue thou my soule, for I am mercifull: my God, saue thou thy seruant, that trusteth in thee.
Preserue thou my soule, for I am holy: my God saue thy seruaunt that putteth his trust in thee.
Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Keep my soul, for I `am' pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.
Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Preserve my soul; For I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Keep my soul, for I am true to you; O my God, give salvation to your servant, whose hope is in you.
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Protect me, for I am loyal! You are my God; deliver your servant who trusts in you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
2 Å, min sjel, du har sagt til Herren: «Du er min Herre»; min godhet strekker seg ikke til en annen.
3 Vær barmhjertig mot meg, Herre, for jeg roper til deg daglig.
4 Gled min tjenerens sjel, for til deg, Herre, løfter jeg opp min sjel.
1 Bøy ned ditt øre, Herre, hør meg, for jeg er fattig og trengende.
26 Hjelp meg, o HERRE, min Gud, og frels meg etter din barmhjertighet.
20 Beskyt min sjel og red meg; la meg ikke skamme meg, for jeg setter min lit til deg.
21 La redelighet og rettferdighet bevare meg, for jeg venter på deg.
4 Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; frels meg for ditt nådes skyld.
8 Men mine øyne vender seg mot deg, Gud, HERRE: hos deg har jeg min lit; forlat ikke min sjel i nød.
4 Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
6 Herren tar vare på de enkle; jeg var nedbrutt, men han hjalp meg.
16 Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet; gi din styrke til din tjener, og frels din tjenestekvinneens sønn.
1 Å HERRE, min Gud, til deg legger jeg min lit: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg.
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil forherlige ditt navn for evig.
13 For din miskunn mot meg er stor, og du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunn.
14 Å, Gud, de stolte har reist seg mot meg, og forsamlingene av voldsomme menn har søkt min sjel, uten å sette deg i ere.
14 Men jeg stolte på deg, Herre, og sa: Du er min Gud.
2 Frels meg gjennom din rettferdighet og la meg unnslippe; bøy ditt øre til meg og frels meg.
3 Vær mitt trygge tilfluktssted, til hvilket jeg stadig kan vende meg; du har befalt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
4 Frels meg, min Gud, fra de ugudeliges hender, fra den urettferdige og grusomme mann.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du har vært min lit siden min ungdom.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener, og frels meg for din miskunnels skyld.
94 Jeg er din; redd meg, for jeg har søkt dine bud.
146 Jeg ropte til deg; frels meg, så skal jeg holde dine vitnesbyrd.
11 Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
12 La din miskunnhet legge en stopper for mine fiender og ødelegge alle som plager min sjel, for jeg er din tjener.
1 Fre meg, o Gud; for vannene har strømmet inn i min sjel.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1 Å HERRE, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt:
16 Når det gjelder meg, vil jeg rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
1 Min sjel venter virkelig på Gud; fra ham kommer min frelse.
11 La deg ikke holde tilbake dine barmhjertige nåder for meg, o HERREN; la din kjærlighet og din sannhet stadig bevare meg.
8 La meg om morgenen erfare din miskunnhet, for på deg stoler jeg: vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
2 Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min borg, min Gud; på ham stoler jeg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forvis ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke og svikt meg ikke, du frelsens Gud.
3 Trekk fram spydet, og legg en mur mot dem som forfølger meg; si til min sjel: ‘Jeg er din frelse.’
3 Gud, min klippes Gud; på ham stoler jeg. Han er mitt skjold og frelsens horn, mitt høye tårn, min tilflukt og min frelser; du redder meg fra vold.
6 Hør, Herre, min bønn, og legg merke til stemmen fra mine påkallelser.
7 I min nød vil jeg kalle på deg, for du vil svare meg.
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
7 Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
86 Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg urettmessig – hjelp meg.
2 Herren er min klippe, mitt tilfluktssted og min frelser; min Gud, min styrke, på hvem jeg setter min lit; mitt skjold, frelsens horn og min høyborg.
1 Vær barmhjertig mot meg, o Gud, vær barmhjertig mot meg, for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen under dine vinger skal jeg søke tilflukt inntil disse ulykker er overvunnet.
21 Men gjør du, o Gud, Herren, for mitt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.