Salmenes bok 35:3
Trekk fram spydet, og legg en mur mot dem som forfølger meg; si til min sjel: ‘Jeg er din frelse.’
Trekk fram spydet, og legg en mur mot dem som forfølger meg; si til min sjel: ‘Jeg er din frelse.’
Dra også fram spydet, og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
Dra spydet og sperr veien mot dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse!
Trekk spydet og steng veien for dem som forfølger meg! Si til min sjel: «Jeg er din frelse.»
Løft spydet og stans mine forfølgere. Si til min sjel: 'Du er min frelse.'
Bruk også spydet, stans dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
Dra også ut spydet, og stopp dem som forfølger meg: si til min sjel, Jeg er din frelse.
Trekk fram spydet og still deg imot dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din redning.
Ta spydet og stans dem som forfølger meg, si til min sjel: Jeg er din frelse.
Trekk også fram spydet og stans de som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
Trekk også fram spydet og stans de som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
Løft spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
Draw out the spear and block the way against my pursuers. Say to my soul, 'I am your salvation.'
Løft også spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse!'
Og tag Spydet frem og luk til imod deres (Anløb), som forfølge mig; siig til min Sjæl: Jeg er din Frelse.
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Trekk også spydet, og stans dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
Draw out also the spear, and stop the way against those who persecute me; say to my soul, I am your salvation.
Sving spydet og stans dem som forfølger meg. Si til min sjel: "Jeg er din frelse."
Dra spyd og lanse fram mot dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse.'
Ta frem spydet og stans fienden som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
Grip ditt spyd og hold tilbake mine angripere; si til min sjel, Jeg er din frelse.
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
Drawe out thy swearde, and stoppe the waye agaynst them that persecute me, saye vnto my soule: I am yi helpe.
Bring out also the speare and stop the way against them, that persecute me: say vnto my soule, I am thy saluation.
Bryng foorth the speare, and stop the way against them that persecute me: say vnto my soule, I am thy saluation.
Draw out also the spear, and stop [the way] against them that persecute me: say unto my soul, I [am] thy salvation.
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation."
And draw out spear and lance, To meet my pursuers. Say to my soul, `Thy salvation I `am'.'
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
Take up your spear and keep back my attackers; say to my soul, I am your salvation.
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation."
Use your spear and lance against those who chase me! Assure me with these words:“I am your deliverer!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Stå for min sak, Herre, mot dem som sliter mot meg; kjemp mot dem som kjem for å angripe meg.
2Ta opp skjoldet og den lille skjold, og still opp til min hjelp.
4La de som søker min sjel, bli forvirret og skamfulle; la dem snu om og drukne i forvirring, dem som legger planer for å skade meg.
18Kom nær til min sjel og løs den; redd meg fra mine fiender.
3Gud, min klippes Gud; på ham stoler jeg. Han er mitt skjold og frelsens horn, mitt høye tårn, min tilflukt og min frelser; du redder meg fra vold.
13Stå opp, o HERRE, sett ham til skamme og kast ham ned; fri min sjel fra de onde, som er ditt sverd.
1Å HERRE, min Gud, til deg legger jeg min lit: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg.
2Ellers river han min sjel som en løve, sliter den i stykker, mens ingen er der for å redde den.
15Mitt liv er i dine hender; frels meg fra mine fienders grep og de som forfølger meg.
2Frels meg gjennom din rettferdighet og la meg unnslippe; bøy ditt øre til meg og frels meg.
3Vær mitt trygge tilfluktssted, til hvilket jeg stadig kan vende meg; du har befalt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
2Det finnes mange som sier om min sjel: «Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud.» Selah.
3Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære og den som løfter mitt hode.
22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
9Fri meg, O Herre, fra mine fiender; jeg flykter til deg for å finne husly.
4Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; frels meg for ditt nådes skyld.
26Hjelp meg, o HERRE, min Gud, og frels meg etter din barmhjertighet.
3For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke satt Gud foran seg. Selah.
9Min sjel skal fryde seg i Herren; den skal glede seg over hans frelse.
1Jeg setter min lit til HERREN: men hva sier dere til min sjel, 'Fly som en fugl til dine fjell'?
19Men, Herre, stå ikke for fjern fra meg; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
20Frels min sjel fra sverdet, og min elskede fra hundenes makt.
17Herre, hvor lenge vil du se til? Fritar du min sjel fra deres ødeleggelser, min elskede fra løvene?
3For se, de lurer i bakhold på min sjel; de mektige er samlet mot meg – ikke på grunn av mine overtredelser eller min synd, o HERRE.
1Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg, Herre, og hjelp meg.
2La dem som søker min sjel, skamme seg og bli forvirret; la dem snu om og bli satt i forvirring, de som ønsker mitt ugagn.
4Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
20Beskyt min sjel og red meg; la meg ikke skamme meg, for jeg setter min lit til deg.
11Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
18Han har befridd min sjel med ro fra den kamp som raget mot meg, for jeg var omringet av fiender.
3Jeg vil kalle på Herren, som fortjener all lovsang, og på den måten skal jeg bli frelst fra mine fiender.
4Min sjel er midt blant løver, og jeg ligger blant dem som er tent med ild, blant mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
4Riv meg ut av det skjulte nettet de har strikket for meg, for du er min styrke.
5La fienden forfølge min sjel og fatte den; la ham trampe mitt liv ned på jorden og kaste min ære i støvet. Selah.
13La deg behage, o HERREN, å frelse meg; o HERREN, skynd deg å hjelpe meg.
14La dem som søker å ødelegge sjelen min, skamme seg og bli forvirret; la dem som ønsker meg ondt, bli drevet tilbake og ydmyket.
16Når det gjelder meg, vil jeg rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
13Du presset meg så hardt at jeg nesten falt, men Herren hjalp meg.
1Befri meg fra mine fiender, o min Gud; forsvare meg mot dem som reiser seg mot meg.
10For mine fiender taler imot meg, og de som lurer på min sjel, legger planer sammen.
10Han er den som gir frelse til konger og redder David, sin tjener, fra det skadefarlige sverdet.
1Fre meg, o Gud; for vannene har strømmet inn i min sjel.
4Bevar meg, HERRE, fra de ugudeliges hender; beskytt meg fra den voldelige som har bestemt seg for å undergrave mine veier.
8Min sjel følger deg med iver, og din høyre hånd opprettholder meg.
6Hør mitt rop, for jeg har blitt svært fornedret; fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
35Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
13Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.
14Fri meg fra blodskyld, o Gud, du som er min frelses Gud, og la min tunge lovsynge din rettferdighet.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
1Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.