1 Korinterbrev 15:38

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Gud gir det en kropp slik han vil, hvert frø får sin egen kropp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:11-12 : 11 Gud sa: «Jorden skal la gress gro, planter som bærer frø, og trær som bærer frukt med frø i, alt etter sitt slag på jorden.» Og slik ble det. 12 Jorden frembrakte gress, planter som bærer frø, hver etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i, hver etter sitt slag. Gud så at det var godt.
  • Sal 104:14 : 14 Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden skyter frem sitt knopp, og som hagen lar det som er sådd der, spire; slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovsang spire frem for alle folkeslag.
  • Mark 4:26-29 : 26 Han sa videre: «Guds rike er som en mann som kaster såkornet i jorden. 27 Han sover og står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser, han vet ikke hvordan. 28 Jorden bærer frukt av seg selv, først strå, så aks, og deretter modent korn i akset. 29 Men når kornet er modent, svinger han straks sigden, for høsttiden er kommet.»
  • 1 Kor 3:7 : 7 Så betyr verken han som planter noe, heller ikke han som vanner, men Gud som gir vekst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:35-37
    3 vers
    84%

    35Men noen vil si: Hvordan står de døde opp? Og med hva slags kropp kommer de?

    36Du uforstandige! Det du sår blir ikke gjort levende hvis det ikke først dør.

    37Og det du sår, du sår ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, enten av hvete eller noe annet slag.

  • 1 Kor 15:39-44
    6 vers
    80%

    39Ikke alt kjøtt er det samme. Ett er menneskers, et annet dyrs, et annet fiskers og et annet fuglers.

    40Det finnes også himmelske legemer og jordiske legemer; men annen glans har de himmelske, og annen glans har de jordiske.

    41Det er en herlighet hos solen, en annen herlighet hos månen, og en annen herlighet hos stjernene, for én stjerne er forskjellig fra en annen i herlighet.

    42Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet; det blir oppreist i uforgjengelighet.

    43Det blir sådd i vanære; det blir oppreist i herlighet: det blir sådd i svakhet; det blir oppreist i kraft.

    44Det er sådd et naturlig legeme; det blir oppreist et åndelig legeme. Der er et naturlig legeme, og der er et åndelig legeme.

  • 1 Kor 12:18-20
    3 vers
    77%

    18Men nå har Gud plassert hvert enkelt lem på kroppen slik han ville.

    19Hvis alle var ett og samme lem, hvor ble det da av kroppen?

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • 1 Kor 12:14-15
    2 vers
    72%

    14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

    15Hvis foten skulle si: «Fordi jeg ikke er hånd, hører jeg ikke til kroppen,» er den da ikke del av kroppen av den grunn?

  • 1 Kor 3:6-9
    4 vers
    71%

    6Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav veksten.

    7Så betyr verken han som planter noe, heller ikke han som vanner, men Gud som gir vekst.

    8Han som planter og han som vanner, er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.

  • 1 Kor 12:11-12
    2 vers
    71%

    11Men alt dette virkes av den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han selv vil.

    12For liksom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, utgjør én kropp, slik er også Kristus.

  • Mark 4:26-28
    3 vers
    71%

    26Han sa videre: «Guds rike er som en mann som kaster såkornet i jorden.

    27Han sover og står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser, han vet ikke hvordan.

    28Jorden bærer frukt av seg selv, først strå, så aks, og deretter modent korn i akset.

  • Gal 6:8
    70%

    8For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

  • 1 Kor 12:23-25
    3 vers
    70%

    23De lemmer på kroppen som vi synes er mindre ærefulle, dem gir vi desto større ære, og våre mindre tiltalende kroppsdeler gir vi desto større verdighet,

    24mens våre vakre lemmer ikke trenger det. Gud har satt sammen kroppen slik at det lemmet som mangler ære, får større ære.

    25Dette gjorde han for at det ikke skulle være splittelse i kroppen, men at lemmene skulle ha samme omsorg for hverandre.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    69%

    4For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, og ikke alle lemmer har samme oppgave,

    5slik er vi også, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus og hver enkelt lemmer på hverandre.

  • 1 Mos 1:11-12
    2 vers
    69%

    11Gud sa: «Jorden skal la gress gro, planter som bærer frø, og trær som bærer frukt med frø i, alt etter sitt slag på jorden.» Og slik ble det.

    12Jorden frembrakte gress, planter som bærer frø, hver etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i, hver etter sitt slag. Gud så at det var godt.

  • 1 Kor 7:7
    69%

    7For jeg skulle ønske at alle mennesker var slik som jeg selv. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, én slik og en annen slik.

  • 1 Kor 15:48-50
    3 vers
    69%

    48Som det jordiske er, slik er de også som er jordiske: og som det himmelske er, slik er de også som er himmelske.

    49Og som vi har båret bildet av det jordiske, skal vi også bære bildet av det himmelske.

    50Nå sier jeg dette, brødre, at kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike; ei heller arver forgjengelighet uforgjengelighet.

  • 1 Pet 1:24
    69%

    24For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • 1 Mos 1:29-30
    2 vers
    68%

    29Gud sa: «Se, jeg gir dere alle planter på jorden som bærer frø, og hvert tre som har frukt med frø; de skal være til føde for dere.»

    30«Og til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen, og alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde.» Og slik ble det.

  • 1 Kor 15:23
    68%

    23Men hver i sin egen ordning: Kristus som førstegrøden, deretter, ved hans komme, de som tilhører Kristus.

  • 2 Kor 9:6
    67%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.

  • 1 Kor 12:27
    67%

    27Dere er Kristi kropp, og hver av dere er et lem på den.

  • Joh 4:37
    67%

    37For her stemmer ordtaket at den ene sår og en annen høster.

  • 1 Kor 6:19
    67%

    19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd, som er i dere, som dere har fått fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?

  • Jak 1:18
    67%

    18Etter sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde blant hans skapninger.

  • 2 Kor 9:10
    67%

    10Han som gir såkorn til såmannen og brød til føde, skal sørge for og mangfoldiggjøre det såkornet dere sår, og øke frukten av deres rettferdighet.

  • 1 Kor 12:6
    67%

    6Og det er forskjellige virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

  • Fil 3:21
    67%

    21som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.

  • Job 34:15
    66%

    15da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Ef 1:23
    66%

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt og i alle.

  • Fork 11:5
    66%

    5Akkurat som du ikke vet veien vinden tar, eller hvordan knokler former seg i mors liv, vet du heller ikke Guds gjerninger, han som gjør alt.