1 Korinterbrev 15:43

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det blir sådd i vanære; det blir oppreist i herlighet: det blir sådd i svakhet; det blir oppreist i kraft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:4 : 4 Når Kristus, han som er vårt liv, åpenbares, da skal også dere bli åpenbart med ham i herlighet.
  • Fil 3:10 : 10 Slik at jeg kan kjenne ham og kraften av hans oppstandelse, få del i hans lidelser og bli lik ham i hans død,
  • Matt 22:29-30 : 29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere farer vill, for dere kjenner verken Skriftene eller Guds kraft. 30 For i oppstandelsen verken gifter de seg eller blir gitt bort til ekteskap, men de er som Guds engler i himmelen.
  • Mark 12:24-25 : 24 Jesus svarte dem: «Er det ikke nettopp her dere farer vill, fordi dere verken kjenner Skriftene eller Guds kraft? 25 For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir gitt til ekte, men de er som englene i himmelen.
  • 1 Kor 6:14 : 14 Og Gud har oppreist Herren, og ved sin makt skal han også oppreise oss.
  • 2 Kor 13:4 : 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han likevel ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle! Amen.
  • Job 14:10 : 10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
  • Sal 102:23 : 23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.
  • Dan 12:1 : 1 Og på den tiden skal Mikael, den store fyrsten som står for ditt folks barn, reise seg. Det skal bli en tid med trengsel, slik som det aldri har vært siden det ble et folk, helt til den samme tid. Da skal ditt folk bli frelst, alle som er funnet skrevet i boken.
  • Matt 13:43 : 43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, han høre!
  • Fil 3:20-21 : 20 Men vårt hjemland er i himmelen, og derfra venter vi også på Frelseren, Herren Jesus Kristus, 21 som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:40-42
    3 vers
    88%

    40 Det finnes også himmelske legemer og jordiske legemer; men annen glans har de himmelske, og annen glans har de jordiske.

    41 Det er en herlighet hos solen, en annen herlighet hos månen, og en annen herlighet hos stjernene, for én stjerne er forskjellig fra en annen i herlighet.

    42 Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet; det blir oppreist i uforgjengelighet.

  • 1 Kor 15:44-46
    3 vers
    86%

    44 Det er sådd et naturlig legeme; det blir oppreist et åndelig legeme. Der er et naturlig legeme, og der er et åndelig legeme.

    45 Og så er det skrevet, Den første menneske Adam ble til en levende sjel; den siste Adam ble til en livgivende ånd.

    46 Men det åndelige er ikke først, men det naturlige; deretter det åndelige.

  • 1 Kor 15:35-38
    4 vers
    76%

    35 Men noen vil si: Hvordan står de døde opp? Og med hva slags kropp kommer de?

    36 Du uforstandige! Det du sår blir ikke gjort levende hvis det ikke først dør.

    37 Og det du sår, du sår ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, enten av hvete eller noe annet slag.

    38 Men Gud gir det en kropp slik han vil, hvert frø får sin egen kropp.

  • 1 Kor 15:48-55
    8 vers
    75%

    48 Som det jordiske er, slik er de også som er jordiske: og som det himmelske er, slik er de også som er himmelske.

    49 Og som vi har båret bildet av det jordiske, skal vi også bære bildet av det himmelske.

    50 Nå sier jeg dette, brødre, at kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike; ei heller arver forgjengelighet uforgjengelighet.

    51 Se, jeg viser dere en hemmelighet; Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle forandres,

    52 på et øyeblikk, i et blink av et øye, ved den siste basunen; for basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelig, og vi skal forandres.

    53 For dette forgjengelige må kle på seg uforgjengelighet, og dette dødelige må kle på seg udødelighet.

    54 Så når dette forgjengelige har kledd på seg uforgjengelighet, og dette dødelige har kledd på seg udødelighet, da skal det ordet oppfylles som er skrevet: Døden er oppslukt i seier.

    55 Død, hvor er din brodd? Grav, hvor er din seier?

  • 1 Kor 15:12-23
    12 vers
    73%

    12 Men hvis Kristus forkynnes at han er oppstått fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?

    13 For hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus stått opp.

    14 Og hvis Kristus ikke er stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves.

    15 Ja, og da framstår vi som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han har oppreist Kristus, som han ikke oppreiste hvis det altså ikke er sant at de døde står opp.

    16 For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden.

    17 Men hvis Kristus ikke er oppstanden, er deres tro forgjeves, og dere er fortsatt i deres synder.

    18 Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

    19 Hvis vi bare i dette livet har håp til Kristus, er vi de ynkeligste av alle mennesker.

    20 Men nå er Kristus virkelig oppstått fra de døde, han er blitt førstegrøden av dem som er sovnet inn.

    21 For siden døden kom ved et menneske, så kom også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

    22 For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.

    23 Men hver i sin egen ordning: Kristus som førstegrøden, deretter, ved hans komme, de som tilhører Kristus.

  • 1 Kor 6:14
    72%

    14 Og Gud har oppreist Herren, og ved sin makt skal han også oppreise oss.

  • 1 Kor 15:4
    71%

    4 og at han ble begravet, og at han stod opp igjen på den tredje dagen, etter skriftene,

  • 2 Kor 13:3-4
    2 vers
    70%

    3 For dere søker et bevis på at Kristus taler gjennom meg, han som ikke er svak overfor dere, men mektig blant dere.

    4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han likevel ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.

  • 2 Kor 4:14
    69%

    14 For vi vet at han som oppreiste Herren Jesus, skal oppreise også oss ved Jesus, og fremstille oss sammen med dere.

  • Rom 6:5
    69%

    5 For dersom vi er blitt forenet med ham gjennom en død lik hans, skal vi også bli det i en oppstandelse lik hans.

  • Rom 8:11
    69%

    11 Men dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde, også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Pet 1:23-24
    2 vers
    69%

    23 For dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende ord, som varer til evig tid.

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Apg 13:30
    68%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • Fil 3:21
    68%

    21 som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.

  • Gal 6:8
    68%

    8 For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

  • Apg 13:37
    68%

    37 Men han som Gud har oppreist, så ikke forråtnelse.

  • 1 Tess 4:14
    66%

    14 For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, slik skal Gud også føre dem som er sovnet inn i Jesus med ham.

  • 2 Kor 4:10
    66%

    10 Alltid bærer vi Jesu død med oss i vår kropp, slik at også Jesu liv kan åpenbares i vår kropp.

  • Fil 3:11
    66%

    11 om jeg på noe vis kunne nå fram til oppstandelsen fra de døde.

  • 2 Kor 5:4
    66%

    4 For vi som er i dette teltet sukker i vår byrde. Det er ikke slik at vi ønsker å bli avkledd, men heller å bli videre ikledd, slik at det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 2 Kor 4:12
    66%

    12 Således virker døden i oss, men livet i dere.

  • 1 Kor 15:29
    66%

    29 Ellers, hva skal de gjøre som lar seg døpe for de døde? Hvis døde overhodet ikke står opp, hvorfor lar de seg da døpe for døde?

  • Joh 5:28
    66%

    28 Undre dere ikke over dette, for den timen kommer da alle som er i gravene, skal høre hans røst,