1 Kongebok 22:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mika svarte: «Du skal se det den dagen du gjemmer deg i et indre rom.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 20:30 : 30 Resten flyktet til Afek, inn i byen, og en mur falt over tjuesyv tusen menn som var igjen. Ben-Hadad flyktet også og kom inn i byen, til et indre kammer.
  • Jes 9:14-16 : 14 Derfor vil Herren kutte av både hode og hale fra Israel, både palmegren og siv, på én dag. 15 Den eldgamle og ærverdige, han er hodet; og profeten som lærer løgner, han er halen. 16 For lederne av dette folket fører dem vill; og de som lar seg lede av dem, går til grunne.
  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malurt til mat og la dem drikke gallens vann, for fra Jerusalems profeter har vanhellighet gått ut over hele landet.
  • Jer 28:16-17 : 16 Derfor sier Herren: Se, jeg vil kaste deg bort fra jordens overflate: dette året skal du dø, fordi du har lært opprør mot Herren. 17 Så døde profeten Hananja samme år, i den syvende måneden.
  • Jer 29:21-22 : 21 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, om Akab, sønn av Kolaja, og om Sidkia, sønn av Maaseja, som profeterer løgn for dere i mitt navn: Se, jeg vil overgi dem i Nebukadnesars, kongen av Babylons, hånd, og han skal slå dem i hjel for deres øyne. 22 Fra dem skal det bli en forbannelse blant alle Juda-lands fangne i Babylon, som sier: Må Herren gjøre deg som Sidkia og som Akab, som kongen av Babylon brente i ild.
  • Jer 29:32 : 32 derfor sier Herren: Se, jeg vil straffe Sjemaja fra Nehelam og hans slekt: han skal ikke ha en mann blant dette folket, heller ikke skal han se det gode jeg vil gjøre for mitt folk, sier Herren; fordi han har lært opprør mot Herren.
  • Amos 7:17 : 17 Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles opp; og du skal dø i et vanehellig land: og Israel skal garantert gå i fangenskap fra sitt land.
  • 2 Pet 2:1 : 1 Men det fantes også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere, som i all hemmelighet skal innføre ødeleggende vranglære, ja, til og med fornekte Herren som har kjøpt dem fri, og føre rask ødeleggelse over seg selv.
  • Åp 19:20 : 20 Og udyret ble fanget, og sammen med det ble den falske profeten tatt, han som hadde gjort tegn i dets nærvær, og med disse tegnene hadde forført dem som hadde tatt dyrets merke og dem som hadde tilbedt dets bilde. Begge ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • 4 Mos 31:8 : 8 Og de drepte kongene i Midian, foruten de andre som ble drept; nemlig Evi, Rekem, Zur, Hur og Reba, fem konger i Midian: Balaam, sønn av Beor, drepte de også med sverd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 18:22-27
    6 vers
    98%

    22 Se nå, Herren har lagt en løgnens ånd i munnen på disse profetene dine, og Herren har uttalt ondt mot deg.

    23 Sedersja, sønn av Kenaana, gikk da fram og slo Mika på kinnet og sa: Fra hvilken vei gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?

    24 Mika svarte: Se, du skal få se det den dagen du går inn i et indre rom for å gjemme deg.

    25 Israels konge sa: Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens guvernør, og til Joasj, kongens sønn.

    26 Si: Så sier kongen, sett denne mannen i fengsel og gi ham brød og vann i nødens mål til jeg kommer tilbake i fred.

    27 Mika sa: Hvis du virkelig kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg. Og han sa: Hør, alle dere folk.

  • 1 Kong 22:23-24
    2 vers
    77%

    23 Se nå, Herren har lagt en løgnånd i munnen på alle disse profetene dine. Herren har talt ondt om deg.

    24 Sedekia, sønn av Kena'ana, gikk bort til Mika, slo ham på kinnet og sa: «Hvilken vei gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?»

  • 1 Kong 22:26-30
    5 vers
    75%

    26 Kongen av Israel sa: «Ta Mika, før ham tilbake til Amon, byforstanderen, og Joasj, kongens sønn.»

    27 Kongen sa: «Sett denne mannen i fengsel, gi ham brød og vann i nød inntil jeg kommer tilbake i fred.»

    28 Mika sa: «Hvis du kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg.» Og han sa: «Hør det, alle folk.»

    29 Kongen av Israel og Josjafat, kongen av Juda, dro opp til Ramot i Gilead.

    30 Kongen av Israel sa til Josjafat: «Jeg vil forkled meg og gå inn i kampen, men du, ta på deg dine kongelige klær.» Så forkledde kongen av Israel seg og gikk inn i kampen.

  • 2 Krøn 18:11-15
    5 vers
    74%

    11 Alle profetene profeterte det samme og sa: Dra opp til Ramot i Gilead og lykkes, for Herren skal gi det i kongens hånd.

    12 Budbringeren som gikk for å hente Mika, sa til ham: Se, ordene til profetene er gode til kongen som en enighet; la derfor dine ord også være som deres, og tal godt.

    13 Mika svarte: Så sant Herren lever, det min Gud sier, det vil jeg tale.

    14 Da han kom til kongen, sa kongen til ham: Mika, skal vi dra til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg la være? Han svarte: Dra opp, og lykkes, for de skal bli gitt i deres hånd.

    15 Men kongen sa til ham: Hvor mange ganger skal jeg be deg om ikke å si noe annet enn sannheten i Herrens navn?

  • 1 Kong 22:12-17
    6 vers
    73%

    12 Alle profetene profeterte det samme og sa: «Dra opp til Ramot i Gilead, og du vil ha framgang, for Herren skal gi det i kongens hånd.»

    13 Sendebudet som gikk for å hente Mika, sa til ham: «Se, nå taler profetene med en stemme godt til kongen. La ditt ord være som deres ord, og tal godt.»

    14 Mika svarte: «Så sant Herren lever, det Herren sier til meg, det skal jeg tale.»

    15 Da han kom til kongen, spurte kongen ham: «Mika, skal vi dra til krig mot Ramot i Gilead, eller skal vi avstå?» Han svarte: «Dra opp, og du vil ha framgang, for Herren skal gi det i kongens hånd.»

    16 Men kongen sa til ham: «Hvor mange ganger skal jeg få deg til å sverge at du bare sier sannheten til meg i Herrens navn?»

    17 Da sa han: «Jeg så hele Israel spredt over fjellene som sauer uten gjeter. Herren sa: ‘Disse har ingen herre. La dem vende tilbake, hver til sitt hus i fred.’»

  • 1 Kong 22:8-9
    2 vers
    70%

    8 Kongen av Israel svarte Josjafat: «Det er fortsatt en mann, Mika, sønn av Jimla, som vi kan spørre Herren gjennom. Men jeg hater ham, for han profeterer ikke godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «La ikke kongen si slik.»

    9 Da kalte kongen av Israel til seg en offiser og sa: «Skynd deg og hent Mika, sønn av Jimla.»

  • 1 Kong 22:19
    70%

    19 Mika sa: «Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre hånd.»

  • 2 Krøn 18:18
    69%

    18 Mika sa igjen: Hør derfor Herrens ord. Jeg så Herren sitte på sin trone og hele himmelens hær stå ved hans høyre og venstre side.

  • 2 Krøn 18:7-8
    2 vers
    69%

    7 Israels konge sa til Josjafat: Det er ennå én mann som vi kan spørre Herren gjennom, men jeg hater ham, for han profeterer aldri noe godt til meg, bare ondt: Det er Mika, sønn av Jimla. Og Josjafat sa: La ikke kongen si det.

    8 Da kalte Israels konge på en av sine tjenere og sa: Hent straks Mika, sønn av Jimla.

  • Jer 36:11
    66%

    11 Da Mika, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra boken,

  • Jes 22:17
    66%

    17 Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

  • Jes 22:8
    66%

    8 Han avdekket Judas beskyttelsesdekke, og på den dag så du til våpnene fra Skoghuset.

  • Jer 34:3
    66%

    3 Og du skal ikke unnslippe hans hånd, men du skal sikkert bli tatt og overgitt i hans hånd; og dine øyne skal se kongen av Babylon i øynene, og han skal tale med deg ansikt til ansikt, og du skal bli ført til Babylon.

  • Jer 36:13
    66%

    13 Så fortalte Mika til dem alle ordene han hadde hørt da Baruk leste fra boken til folket.

  • Esek 12:5
    65%

    5 Grav gjennom veggen mens de ser på, og ta dem ut den veien.

  • 1 Kong 18:11-12
    2 vers
    65%

    11 Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her.

    12 Men det kan skje, så snart jeg er borte fra deg, at Herrens Ånd bærer deg bort til jeg ikke vet hvor; og når jeg så kommer til Akab og han ikke finner deg, vil han drepe meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom.

  • 2 Krøn 18:29
    65%

    29 Israels konge sa til Josjafat: Jeg vil forkle meg og gå ut i kamp, men du kan ta på deg dine kongelige klær. Så kledde Israels konge seg i forkledning, og de dro til kamp.

  • Jes 26:20
    65%

    20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører rundt deg; gjem deg for en liten stund, inntil harme går over.

  • 1 Kong 18:14
    65%

    14 Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her; og han vil drepe meg.

  • 5 Mos 31:18
    65%

    18 Jeg vil sikkert skjule mitt ansikt den dagen på grunn av all ondskapen de har gjort ved å vende seg til andre guder.

  • Jer 36:19
    65%

    19 Deretter sa høvdingene til Baruk: "Gå og skjul deg, du og Jeremia, og la ingen vite hvor dere er."

  • Jer 32:4
    65%

    4 Og Sedekia, kongen av Juda, skal ikke unnslippe kaldeernes hånd, men skal bli gitt i Babylons konges hånd, og han skal tale med ham ansikt til ansikt, og hans øyne skal se hans øyne.

  • Jes 22:15
    65%

    15 Så sier Herren Gud, hærskarenes Gud: Gå til denne forvalteren, til Shebna, som er over huset, og si:

  • Jer 38:24
    64%

    24 Da sa Sidkia til Jeremia: «La ingen kjenne til disse ordene, så skal du ikke dø.

  • 1 Kong 20:38
    64%

    38 Så dro profeten bort og ventet på kongen på veien, og han fordekte seg med aske på ansiktet.

  • Jer 37:17
    64%

    17 Senere sendte kong Sidkia og lot ham hente ut, og kongen spurte ham hemmelig i sitt hus og sa: "Er det et ord fra Herren?" Og Jeremia sa: "Det er det; for du skal bli overgitt i kongen av Babylons hånd."

  • Esek 12:12
    64%

    12 Og fyrsten som er blant dem skal bære på skuldrene i skumringen og dra ut. De skal grave gjennom veggen for å ta dem ut den veien. Han skal dekke ansiktet sitt, slik at han ikke ser landet med egne øyne.

  • 2 Kong 6:12
    64%

    12 En av hans tjenere sa: Ingen, herre konge; men profeten Elisja som er i Israel, forteller Israels konge de ordene du taler i ditt soverom.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.