1 Samuelsbok 19:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mikal tok en husgud og la den i sengen og la et dekke av geitehår ved hodet og dekket den med et tøy.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:19 : 19 Da Laban var bortreist for å klippe fårene sine, stjal Rakel de husgudene som tilhørte hennes far.
  • Dom 18:14 : 14 De fem mennene som hadde vært og speidet landet Laish, sa da til sine brødre: Vet dere at i disse husene finnes det en efod, terafim, et utskåret bilde og et støpt bilde? Tenk nå etter hva dere bør gjøre.
  • Dom 18:17 : 17 Og de fem mennene som hadde gått for å speide landet, dro inn og tok det utskårne bildet, efoden, terafimene og det støpte bildet. Presten sto ved inngangen til porten med de seks hundre mennene som var utstyrt med krigsvåpen.
  • Hos 3:4 : 4 For Israels barn skal bli værende i mange dager uten konge og uten fyrste, uten offer, uten billedstøtte, uten prestekappe og uten husguder.
  • Dom 17:5 : 5 Og mannen Mika hadde et hus for guder og lagde en efod og terafim og innviet en av sønnene sine, som ble hans prest.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 19:14-18
    5 vers
    90%

    14Da Saul sendte bud for å ta David, sa hun: Han er syk.

    15Saul sendte budene tilbake for å se David og sa: Bring ham til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.

    16Og da budene kom inn, se, så var det bare en husgud i sengen med et dekke av geitehår ved hodet.

    17Saul sa til Mikal: Hvorfor har du bedratt meg slik og latt min fiende flykte, så han har sluppet unna? Mikal svarte Saul: Han sa til meg: La meg gå, ellers dreper jeg deg.

    18Så David flyktet og slapp unna, og han kom til Samuel i Rama og fortalte ham alt Saul hadde gjort mot ham. Og han og Samuel bodde i Naiot.

  • 1 Sam 19:10-12
    3 vers
    79%

    10Saul forsøkte å spidde David mot veggen med spydet, men han smatt unna Saul, og han traff spydet i veggen. Og David flyktet og slapp unna den natten.

    11Saul sendte også bud til Davids hus for å vokte ham og drepe ham om morgenen, men Davids hustru, Mikal, fortalte ham og sa: Hvis du ikke redder ditt liv i natt, vil du bli drept i morgen.

    12Så Mikal lot David klatre ned gjennom et vindu, og han dro av sted, flyktet og slapp unna.

  • 2 Sam 6:20-21
    2 vers
    71%

    20Da David vendte tilbake for å velsigne sin husholdning, kom Mikal, Sauls datter, ut og møtte David og sa: Hvor herlig var Israels konge i dag, som blottet seg i dagen for tjenestepikenes øyne, som en av de uverdige menn skulle gjøre!

    21David svarte Mikal: Det var for Herrens skyld, han som valgte meg fremfor din far og hele hans hus, for å sette meg til fyrste over Herrens folk, Israel; derfor vil jeg leke og danse for Herren.

  • 1 Krøn 15:29
    69%

    29Og det skjedde, da Herrens paktsark kom til Davids by, at Mikal, Sauls datter, så kong David danse og spille fra et vindu, og hun foraktet ham i sitt hjerte.

  • 2 Sam 3:14-15
    2 vers
    69%

    14David sendte også budbringere til Ishbosjet, Sauls sønn, og sa: Gi meg min kone Mikal, som jeg forlovet meg med for hundre filisterforhuder.

    15Ishbosjet sendte bud og tok henne fra hennes mann, Paltiel, sønn av Laish.

  • 2 Sam 6:16
    68%

    16Da Herrens ark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet og så kong David hoppe og danse for Herren; og hun foraktet ham i sitt hjerte.

  • Dom 18:18
    68%

    18Da de gikk inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, terafimene og det støpte bildet, sa presten til dem: Hva gjør dere?

  • 1 Sam 24:2-3
    2 vers
    67%

    2Da tok Saul tre tusen utvalgte menn av hele Israel og dro for å lete etter David og hans menn ved fjellene hvor villgeitene holder til.

    3Han kom til saueinnhegningene langs veien, hvor det var en hule. Saul gikk inn for å dekke sine føtter, men David og hans menn satt lengre inne i hulen.

  • 1 Sam 18:20-21
    2 vers
    67%

    20Men Sauls datter Mikal elsket David, og da de fortalte Saul dette, ble han tilfreds.

    21Saul sa: 'Jeg vil gi ham henne, så hun kan være en snare for ham, og filisternes hånd kan være mot ham.' Derfor sa Saul til David: 'I dag skal du bli min svigersønn gjennom en av de to.'

  • 1 Sam 17:54
    67%

    54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men han la rustningen hans i sitt telt.

  • 1 Sam 18:27-28
    2 vers
    67%

    27Så dro David ut med sine menn og slo to hundre filistere. David førte deres forhud og fremstilte dem i fullt antall for kongen, så han kunne bli kongens svigersønn. Og Saul ga ham datteren Mikal til kone.

    28Saul så og forsto at Herren var med David, og at hans datter Mikal elsket ham.

  • 1 Kong 1:1
    66%

    1Nå var kong David gammel og utlevd, og selv om de dekket ham med klær, kunne han ikke holde seg varm.

  • 2 Sam 6:23
    66%

    23Derfor fikk Mikal, Sauls datter, ingen barn til den dagen hun døde.

  • Dom 18:31
    66%

    31Og de satte opp Mikas utskårne bilde som han hadde laget, hele den tiden Guds hus var i Silo.

  • Dom 18:20
    65%

    20Og prestens hjerte gledet seg, og han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet, og fulgte med folket.

  • 1 Mos 31:34
    65%

    34Nå hadde Rakel tatt husgudene, lagt dem i kamelens sal og satt seg på dem. Og Laban lette gjennom hele teltet, men fant dem ikke.

  • 1 Sam 26:12-13
    2 vers
    65%

    12Så tok David spydet og vannkrukken som sto ved Sauls hode, og de gikk sin vei. Ingen så noe, ingen visste noe, og ingen våknet, for alle sov, siden en dyp søvn fra Herren hadde falt over dem.

    13David gikk over til den andre siden og stod på toppen av fjellet, et godt stykke unna, med stor avstand mellom dem.

  • 2 Sam 12:16
    65%

    16David ba derfor til Gud for barnet, og David fastet og gikk inn og lå hele natten på jorden.

  • Dom 17:4-5
    2 vers
    65%

    4Likevel leverte han pengene tilbake til sin mor; og hun tok to hundre sjekel sølv og ga dem til støperen, som laget et skåret bilde og et støpt bilde: og de var i Mika sitt hus.

    5Og mannen Mika hadde et hus for guder og lagde en efod og terafim og innviet en av sønnene sine, som ble hans prest.

  • 1 Sam 21:9-10
    2 vers
    65%

    9Presten sa: Sverdet til Goliat, filisteren som du slo i Ela-dalen, ligger her innhyllet i et klede bak efoden. Om du vil ta det, så ta det, for her er det ikke noe annet enn det. David sa: Det finnes ikke noe som dette; gi det til meg.

    10David reiste seg og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Akis, kongen av Gat.

  • 1 Mos 28:11
    65%

    11Da kom han til et bestemt sted og ble der over natten, fordi solen var gått ned. Han tok en av stenene på stedet og la den under hodet, og la seg til å sove der.

  • 1 Kong 3:19
    65%

    19"Denne kvinnens barn døde om natten, fordi hun lå på det."

  • 2 Sam 17:19
    65%

    19Kvinnen tok et teppe og bredte det over brønnens åpning og spredte malt korn over det, så ingenting ble oppdaget.

  • 1 Sam 25:44
    65%

    44Men Saul hadde gitt datteren sin, Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av Laish, fra Gallim.

  • 2 Sam 5:21
    65%

    21Der lot de fra seg sine avguder, og David og hans menn brente dem opp.

  • 1 Mos 39:16
    65%

    16Hun la hans kappe ved seg til hennes herre kom hjem.

  • 1 Sam 26:7
    65%

    7Så kom David og Abisjai til folket om natten, og se, der lå Saul og sov i skyttergraven med spydet stukket i jorden ved hodet hans, mens Abner og folket lå rundt ham.

  • Esek 23:41
    64%

    41Du satte deg på en flott seng, og et bord var forberedt foran deg, hvor du har satt mitt røkelse og min olje.

  • Dom 18:14
    64%

    14De fem mennene som hadde vært og speidet landet Laish, sa da til sine brødre: Vet dere at i disse husene finnes det en efod, terafim, et utskåret bilde og et støpt bilde? Tenk nå etter hva dere bør gjøre.

  • Ordsp 7:16
    64%

    16Jeg har pyntet sengen min med dekke av tapetseringer, med utskårne verk, med fint lin fra Egypt.

  • 1 Sam 17:49
    64%

    49David stakk hånden i vesken, tok en stein derfra og kastet den med slyngen. Han traff filisteren i pannen, og steinen trengte inn i pannen hans, så han falt med ansiktet mot jorden.

  • 1 Sam 17:39-40
    2 vers
    64%

    39David spente sitt sverd over sin rustning og forsøkte å gå, for han hadde ennå ikke prøvd det. David sa til Saul: "Jeg kan ikke gå med dette, for jeg har ikke prøvd det." Så tok David av rustningen.

    40Han tok staven sin i hånden og valgte ut fem jevne steiner fra bekken, la dem i gjetervesken sin, i pungen han hadde, og med slyngen i hånden nærmet han seg filisteren.

  • 1 Krøn 10:10
    64%

    10De la rustningen hans i gudshuset sitt, og hengte hodet hans i Dagons tempel.

  • 1 Sam 30:7
    64%

    7David sa til prest Abiatar, sønn av Ahimelek: «Jeg ber deg, bring frem efoden til meg.» Og Abiatar brakte efoden til David.