2 Samuel 24:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodshi; de kom også til Dan-Jaan og rundt til Sidon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 19:28 : 28 og Hebron, Rehob, Hammen og Kana, helt til store Sidon.
  • Jos 19:47 : 47 Grensen for Dans barn ble for liten for dem. Derfor dro Dan-barn opp for å kjempe mot Lesjem og inntok det. De slo det med sverdets egg, tok det i besittelse og bosatte seg der; de kalte Lesjem for Dan, etter navnet til Dan, deres far.
  • Dom 1:31 : 31 Asjer drev heller ikke ut innbyggerne i Akko eller innbyggerne i Sidon, eller Alab, Akzib, Helba, Afik eller Rehob.
  • Dom 18:28-29 : 28 Det var ingen som kunne befri dem, for de var langt borte fra Sidon, og hadde ingen handel med noen andre. Og det lå i dalen ved Bet-Rehob. De bygde en by og bodde der. 29 Og de kalte byen Dan, etter sin stamfar Dan, som var født til Israel. Men byens navn var først Laish.
  • 1 Mos 10:15 : 15 Kanaan ble far til Sidon, hans førstefødte, og Het,
  • 1 Mos 31:21 : 21 Så rømte han med alt det han hadde, og reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.
  • 1 Mos 31:47-48 : 47 Laban kalte den Jegarsahaduta, men Jakob kalte den Gilead. 48 Og Laban sa: 'Denne haugen er et vitne mellom meg og deg i dag.' Derfor kalte han den Gilead;
  • 4 Mos 32:1 : 1 Nå hadde Reubens barn og Gads barn en meget stor mengde buskap. Da de så området Jaser og landet Gilead, oppdaget de at stedet var egnet for buskap.
  • 4 Mos 32:39 : 39 Makir, Manasses sønn, dro til Gilead, tok det og forviste amorittene som bodde der.
  • Jos 11:8 : 8 Og Herren ga dem i Israels hånd, som slo dem og jaget dem mot Store Sidon, Misrefot-Majim og dalen Mispeh mot øst, og de slo dem slik at ingen overlevde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    7 De kom til festningen Tyrus, og til alle byene til hivittene og kanaanittene; så dro de til Negev i Juda, helt til Beersheba.

    8 Da de hadde gått gjennom hele landet, kom de til Jerusalem ved slutten av ni måneder og tjue dager.

  • 5 De passerte over Jordan og slo leir i Aroer, på høyre side av byen som ligger midt i elvedalen i Gad, og mot Jaser.

  • 73%

    27 Den bøyde seg mot solen oppgang ved Bet-Dagon, nådde Sebulon, og dalen Jiftahel mot nord til Betemek og Neiel, og gikk ut til Kabull på venstre side,

    28 og Hebron, Rehob, Hammen og Kana, helt til store Sidon.

  • 21 Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin til Rehob, så langt som til Hamat.

  • 72%

    26 og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;

    27 og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grenser, like til kanten av Kinneret-sjøen på den andre siden av Jordan, østover.

  • 22 Da de var et godt stykke fra Mikas hus, samlet mennene som bodde nær Mikas hus seg og innhentet Dans barn.

  • 47 Grensen for Dans barn ble for liten for dem. Derfor dro Dan-barn opp for å kjempe mot Lesjem og inntok det. De slo det med sverdets egg, tok det i besittelse og bosatte seg der; de kalte Lesjem for Dan, etter navnet til Dan, deres far.

  • 11 Dere krysset over Jordan og kom til Jeriko. Mennene i Jeriko kjempet mot dere, også amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasjittene, hivittene og jebusittene; men jeg overgav dem i deres hender.

  • 19 Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim helt til Lasha.

  • 24 De dro, gikk opp i fjellet og kom til Eshkoldalen og speidet den ut.

  • 71%

    10 Når dere kommer dit, vil dere møte et folk som er trygge og et stort land, for Gud har gitt det i deres hender. Det er et sted hvor det ikke mangler noe av det som finnes på jorden.

    11 Så dro det ut fra Danittens slekter, fra Sora og fra Esjtaol, seks hundre mann utstyrt med krigsvåpen.

    12 Og de dro opp og slo leir i Kirjat-Jearim i Juda. Derfor kalles det stedet Mahane-Dan til denne dag, som ligger bak Kirjat-Jearim.

  • 2 og til kongene som var i nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i dalen, og ved grensen til Dor i vest,

  • 71%

    1 Og Moses gikk opp fra Moabs sletteland til fjellet Nebo, til toppen av Pisga, som ligger rett overfor Jeriko. Og HERREN viste ham hele Gileads land, helt til Dan.

    2 Og hele Naftali, og Efraims land, og Manasse, og hele Juda land, helt til det ytterste havet.

  • 12 Deretter bøyde den seg fra Šarid mot øst, mot solen, til grensen av Kislot-Tabor, gikk deretter ut til Daberat, og opp til Jafia.

  • 2 Og Dans barn sendte av sin familie fem menn fra sine områder, dyktige menn, fra Sora og fra Esjtaol, for å speide ut landet og undersøke det. Og de sa til dem: Gå og undersøk landet. Da de kom til Efraims fjellområde, til Mikas hus, hvilte de der.

  • 34 Amorittene presset Dans barn opp i fjellene, og lot dem ikke komme ned i dalen.

  • 7 Den gikk ned fra Janohah til Atarot og til Naarat, kom til Jeriko og gikk ut ved Jordan.

  • 8 Og Herren ga dem i Israels hånd, som slo dem og jaget dem mot Store Sidon, Misrefot-Majim og dalen Mispeh mot øst, og de slo dem slik at ingen overlevde.

  • 70%

    26 Så fortsatte Dans barn sin vei, og da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han om og dro tilbake til sitt hus.

    27 Og de tok det Mika hadde laget, og presten han hadde, og kom til Laish til et folk som var rolige og trygge. De slo dem med sverdet og brente byen med ild.

    28 Det var ingen som kunne befri dem, for de var langt borte fra Sidon, og hadde ingen handel med noen andre. Og det lå i dalen ved Bet-Rehob. De bygde en by og bodde der.

    29 Og de kalte byen Dan, etter sin stamfar Dan, som var født til Israel. Men byens navn var først Laish.

  • 16 Men da Israel dro opp fra Egypt og gikk gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj,

  • 16 Fra Benjamin og Juda kom det menn til fjellfestningen til David.

  • 18 Da gikk de gjennom ørkenen, rundt Edom og Moabs land, og kom til østsiden av Moab og slo leir på den andre siden av Arnon; de kom ikke innenfor Moabs grense, for Arnon var Moabs grense.

  • 3 Det var fem fyrster av filisterne, alle kanaanittene, sidonierne og hivittene som bodde i Libanons fjell, fra Baal-Hermon-fjellet til inngangen til Hamat.

  • 33 øst for Jordan, hele Gilead-regionen, gadittene, rubenittene og mannassittene, fra Aroer, som er ved Arnon-elven, til Gilead og Basan.

  • 15 Og de kom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land, og de talte til dem, og sa:

  • 15 Og de vendte seg dit og kom til huset til den unge levitten, ja, til Mikas hus, og hilste på ham.

  • 7 Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesj, og slo hele amalekittenes land, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

  • 41 Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea og helt til Gaza, og hele landet til Gosjen, opp til Gibeon.

  • 69%

    33 Deres kyst gikk fra Helef, fra Allon til Saannajim, Adami-Nekeb og Jabneel til Lakum; og grensens ender var ved Jordan.

    34 Deretter bøyde grensen seg vestover til Asnot-Tabor, og gikk ut derfra til Hukkok, og nådde Sebulon i sør, nådde Asjer i vest og Judas over Jordansiden mot solens oppgang.

  • 17 Gilead ble på den andre siden av Jordan: og hvorfor holdt Dan seg på skipene? Asher ble ved strandkanten og holdt til ved sine havner.

  • 23 De to mennene vendte tilbake, klatret ned fra fjellet, krysset over, og kom til Josva, Nuns sønn, og fortalte ham alt som hadde skjedd med dem.

  • 23 Og Kedesj, Hadsor og Jitnan,

  • 16 Og de bodde i Gilead i Basan, og i dens byer, og i alle forstedene av Sharon, ved deres grenser.

  • 14 Og de gikk videre, og solen gikk ned over dem da de var ved Gibea, som tilhører Benjamin.

  • 9 Da vendte rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme tilbake og dro fra israelittene ut av Sjilo, som ligger i Kanaans land, for å dra til Gileads land, som var deres eiendom, som de hadde fått i eie etter Herrens ord ved Moses.

  • 6 Og de gikk til Josva i leiren ved Gilgal, og sa til ham og mennene i Israel: «Vi er kommet fra et land langt borte; så nå, inngå en pakt med oss.»