Apostlenes gjerninger 20:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det var mange lamper i salen ovenpå der de var samlet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 1:13 : 13 Da de kom dit, gikk de opp i salen hvor de holdt til. Det var Peter, Jakob, Johannes og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, Alfeus’ sønn, Simon seloten og Judas, Jakobs bror.
  • Luk 22:12 : 12 Og han skal vise dere et stort, ferdig innredet rom ovenpå; gjør det klart der.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 20:5-7
    3 vers
    84%

    5 Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas.

    6 Vi seilte ut fra Filippi etter de usyrede brøds høytid, og kom til dem i Troas etter fem dager; og der ble vi i syv dager.

    7 På den første dagen i uken, da disiplene var samlet for å bryte brødet, talte Paulus til dem, og siden han skulle reise dagen etter, fortsatte han sin tale helt til midnatt.

  • Apg 20:9-12
    4 vers
    77%

    9 En ung mann som het Eutykus, satt da i vinduet og falt i dyp søvn. Da Paulus fortsatte å tale så lenge, sank han ned av søvnen og falt ut gjennom vinduet fra tredje etasje, og ble tatt opp død.

    10 Men Paulus gikk ned, kastet seg over ham, omfavnet ham og sa: «Vær ikke urolige, livet er fremdeles i ham.»

    11 Da han så var gått opp igjen, brøt han brødet, spiste, og samtalte lenge med dem, helt til daggry, og da dro han av sted.

    12 De brakte den unge mannen levende bort, og var uimåtelig trøstet.

  • Apg 5:11-12
    2 vers
    71%

    11 Stor frykt kom så over hele menigheten og alle som hørte om dette.

    12 Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket. Og de holdt alle enstemmig sammen i Salomos buegang.

  • Apg 14:27-28
    2 vers
    70%

    27 Da de kom dit og hadde samlet hele menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

    28 Der ble de så en lang tid sammen med disiplene.

  • Apg 2:1-2
    2 vers
    70%

    1 Da pinsedagen var kommet, var de alle samlet på samme sted, samstemt i bønn.

    2 Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en sterk, brusende vind, og den fylte hele huset der de satt.

  • Apg 10:27
    70%

    27 Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange samlet der.

  • Apg 1:13
    70%

    13 Da de kom dit, gikk de opp i salen hvor de holdt til. Det var Peter, Jakob, Johannes og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, Alfeus’ sønn, Simon seloten og Judas, Jakobs bror.

  • Apg 1:15
    69%

    15 I de dagene reiste Peter seg midt blant disiplene — det var samlet omkring ett hundre og tjue personer — og sa:

  • Apg 20:36-37
    2 vers
    69%

    36 Da han hadde sagt dette, knelte han ned og ba sammen med dem alle.

    37 Alle begynte å gråte høyt og kastet seg om halsen på Paulus og kysset ham.

  • Mark 2:2
    69%

    2 Straks samlet det seg så mange at det ikke var plass til dem, ikke engang utenfor døren; og han forkynte Ordet for dem.

  • Apg 22:17
    69%

    17 Da jeg var kommet tilbake til Jerusalem og ba i tempelet, falt jeg i ekstase

  • Apg 26:13
    69%

    13 Ved middagstid, konge, så jeg underveis et lys fra himmelen, sterkere enn solens glans, som skinte omkring meg og dem som reiste sammen med meg.

  • Apg 19:7
    69%

    7 Til sammen var det omkring tolv menn.

  • Apg 22:6
    69%

    6 Men det skjedde, da jeg var underveis og nærmet meg Damaskus omkring middagstid, lyste plutselig et sterkt lys fra himmelen omkring meg.

  • Apg 16:29
    69%

    29 Da ba han om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas.

  • Apg 1:21
    69%

    21 Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Apg 20:18-20
    3 vers
    69%

    18 Da de var kommet til ham, sa han til dem: «Dere vet hvordan jeg har levd blant dere hele tiden fra første dag jeg satte min fot i Asia,

    19 idet jeg har tjent Herren med all ydmykhet, under mange tårer, og prøvelser som har rammet meg ved jødenes onde planer.

    20 Jeg har holdt ikke noe tilbake som kunne være til gagn for dere, men har forkynt og undervist dere offentlig og fra hus til hus.

  • Apg 21:29-30
    2 vers
    69%

    29 For tidligere hadde de sett Trofimus fra Efesos sammen med ham i byen, og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i templet.

    30 Hele byen kom i opprør, og folket stimlet sammen. De grep Paulus, dro ham ut av templet, og straks ble templets porter stengt.

  • Luk 24:33
    68%

    33 Og i samme stund stod de opp og vendte tilbake til Jerusalem, der de fant de elleve samlet, sammen med dem som var hos dem.

  • Apg 2:46
    68%

    46 Hver dag holdt de seg med ett sinn i templet og brøt brød fra hus til hus. De spiste med glede og oppriktig hjerte,

  • Luk 22:55
    68%

    55 Da de hadde tent et bål midt i hallen og satt seg ned sammen, satte Peter seg blant dem.

  • Apg 2:14
    68%

    14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og sa til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! La dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord:

  • Apg 2:42
    67%

    42 De var trofast med i apostlenes lære og fellesskap, brødsbrytelsen og bønnene.

  • Apg 21:19
    67%

    19 Etter at han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 28:23
    67%

    23 Så satte de en dag for å møte ham, og det kom mange til ham i hans bolig. Og han forklarte og vitnet om Guds rike, og forsøkte fra morgen til kveld å overbevise dem om Jesus ut fra Moseloven og profetene.

  • Apg 13:44
    67%

    44 Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

  • Apg 28:15
    67%

    15 Da brødrene derfra hørte om oss, kom de ut til oss helt til Forum Appii og De tre vertshusene. Paulus takket Gud da han så dem, og fattet mot.

  • Apg 20:16
    67%

    16 For Paulus hadde bestemt seg å seile forbi Efesos, slik at han ikke skulle miste tid i Asia; han skyndte seg for å nå Jerusalem innen pinsefesten hvis det var mulig.

  • Apg 22:11
    67%

    11 Og da jeg ikke kunne se på grunn av glansen fra dette lyset, ble jeg ledet ved hånden av dem som var med meg, og kom slik inn i Damaskus.

  • Apg 21:8
    67%

    8 Neste dag dro vi som var i følge med Paulus videre og kom til Cæsarea, hvor vi gikk inn i huset til evangelisten Filip, som var en av de sju, og bodde hos ham.

  • Apg 21:15
    67%

    15 Etter disse dagene gjorde vi oss klare og dro opp til Jerusalem.

  • Apg 20:14
    66%

    14 Da han møtte oss i Assos, tok vi ham om bord og kom til Mitylene.

  • Apg 4:3
    66%

    3 De grep dem derfor og satte dem i varetekt til neste dag, for det var allerede kveld.

  • Apg 27:35
    66%

    35 Da han hadde sagt dette, tok han brød, takket Gud mens alle så på, brøt det og begynte å spise.

  • Apg 22:9
    66%

    9 De som var sammen med meg, så riktignok lyset og ble redde, men stemmen av ham som talte til meg hørte de ikke.

  • Luk 22:12
    66%

    12 Og han skal vise dere et stort, ferdig innredet rom ovenpå; gjør det klart der.»

  • Apg 5:21
    66%

    21 Da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet og underviste. Men ypperstepresten og hans følge kalte sammen Rådet og hele Israels eldsteråd, og sendte bud til fengselet for å hente apostlene.

  • Apg 17:4
    66%

    4 Og noen av dem trodde og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere, og ikke få av kvinnene som var av høy rang.