Amos 7:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da sa jeg: Å Herre Gud, stans, jeg ber deg: Hvordan skal Jakob kunne reise seg? For han er liten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 85:4 : 4 Vend oss tilbake, Gud, vår frelse, og la din vrede mot oss opphøre.
  • Jes 1:9 : 9 Hadde ikke Herren, hærskarenes Gud, latt oss ha en liten rest, ville vi vært som Sodoma, og blitt lik Gomorra.
  • Jes 10:25 : 25 For om kort tid skal vreden opphøre, og min harme i deres ødeleggelse.
  • Jer 30:19 : 19 Og fra dem skal det komme takksigelse og røsten av dem som jubler, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil også ære dem, og de skal ikke forminskes.
  • Joel 2:17 : 17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene hersker over dem: hvorfor skal de si blant folket, Hvor er deres Gud?
  • Amos 7:2-3 : 2 Og det skjedde, da de hadde gjort ende på å ete gresset i landet, at jeg sa: Å Herre Gud, tilgi, jeg ber deg: Hvordan skal Jakob kunne reise seg? For han er liten. 3 Herren angret dette: Det skal ikke skje, sa Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 7:1-4
    4 vers
    84%

    1Slik viste Herren Gud meg; og se, han formet gresshopper i begynnelsen av den sene høstingen, etter at kongen hadde slått gresset.

    2Og det skjedde, da de hadde gjort ende på å ete gresset i landet, at jeg sa: Å Herre Gud, tilgi, jeg ber deg: Hvordan skal Jakob kunne reise seg? For han er liten.

    3Herren angret dette: Det skal ikke skje, sa Herren.

    4Så viste Herren Gud meg: og se, Herren Gud kalte til å straffe ved ild, og den fortærte det store havdypet og fortærte en del.

  • Amos 7:6
    77%

    6Herren angret dette: Dette skal heller ikke skje, sa Herren Gud.

  • Jer 30:7
    71%

    7Akk, den dagen er stor, ingen er som den; det er til og med Jacobs nødens tid, men han skal bli frelst ut av den.

  • Jer 1:6
    71%

    6Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er et barn.

  • Mika 2:7
    71%

    7Er du ikke kjent som Jakobs hus? Er Herrens Ånd begrenset? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt for den som lever rettskaffent?

  • Esek 9:8
    71%

    8Og det skjedde, mens de slo dem, og jeg var alene tilbake, at jeg falt på mitt ansikt og ropte: Å, Herre Gud! Vil du ødelegge hele Israels rest mens du heller ut din vrede over Jerusalem?

  • Esek 7:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Hos 11:8
    69%

    8Hvordan skal jeg kunne gi deg opp, Efraim? Hvordan skal jeg overgi deg, Israel? Hvordan skal jeg gjøre deg som Adma? Hvordan skal jeg sette deg som Seboim? Mitt hjerte vender seg i meg, min medlidenhet blir vekket.

  • Amos 5:1
    69%

    1Hør dette ordet som jeg bærer mot dere, en klagesang, Israels hus.

  • Esek 20:49
    69%

    49Så sa jeg: Akk, Herre Gud! De sier om meg: Taler han ikke i lignelser?

  • Jes 40:27
    69%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett går forbi min Gud?

  • Amos 9:8
    69%

    8Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Mika 5:7
    69%

    7Og resten av Jakob skal være midt blant mange folk som dugg fra Herren, som regnskyll på gresset, som ikke venter på mann, og som ikke hviler på menneskers sønner.

  • Esek 11:13-14
    2 vers
    69%

    13Og det skjedde, da jeg profeterte, at Pelatja, sønn av Benaja, døde. Da falt jeg ned på ansiktet mitt og ropte med høy røst: «Å, Herre Gud! Vil du fullstendig utslette resten av Israel?»

    14Da kom Herrens ord igjen til meg, og sa:

  • Jes 7:7
    69%

    7Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.'

  • Esek 22:30
    69%

    30Og jeg søkte etter en mann blant dem som skulle bygge opp murene og stå i gapet foran meg for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen.

  • Sal 114:7
    68%

    7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Amos 7:16
    68%

    16Hør nå derfor Herrens ord. Du sier: Profeter ikke mot Israel, og drypp ikke ord mot Isaks hus.

  • Amos 5:6
    68%

    6Søk Herren, så skal dere leve, for at han ikke skal bryte løs som en ild i Josefs hus og fortære det, uten at det finnes noen til å slokke det i Betel.

  • Amos 3:13
    68%

    13Hør og vitne i Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud:

  • Job 10:20
    68%

    20Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Esek 17:11
    68%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 49:15
    68%

    15Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.

  • Mika 1:5
    68%

    5Alt dette skjer på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus' synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høyder? Er de ikke Jerusalem?

  • Jer 31:7
    68%

    7For slik sier Herren: Syng med glede for Jakob, og rop blant de fremste av nasjonene: Forkynn, pris, og si: Å Herre, frels ditt folk, Israel, det som er igjen.

  • Sal 84:8
    68%

    8HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.

  • Jer 18:5
    68%

    5Da kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jes 29:22
    68%

    22Derfor sier Herren, som forløste Abraham, om Jakobs hus: Jakob skal ikke lenger skamme seg, heller ikke skal hans ansikt bli blekt.

  • Jer 8:4
    68%

    4Dessuten skal du si til dem: Slik sier Herren: Skal de falle og ikke reise seg? Skal han vende seg bort og ikke komme tilbake?

  • Esek 17:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 5:11
    68%

    11Sannelig, så sant jeg lever, sier Herren Gud; fordi du har vanhelliget mitt hellige rom med alle dine avskyelige ting og alle dine vederstyggeligheter, vil jeg derfor også minske deg; og mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke ha noen medlidenhet.

  • Amos 9:5
    67%

    5Herren Gud, hærskarenes Gud, han som rører ved jorden så den smelter og alle som bor på den sørger, og jorden stiger som flommen, og synker ned som Nilen i Egypt.

  • 2 Sam 7:19
    67%

    19Og dette var likevel en liten ting i dine øyne, Herre Gud; men du har også talt om din tjeners hus for en fjern framtid. Og er dette menneskets vei, Herre Gud?

  • Jes 8:5
    67%

    5Herren talte til meg igjen og sa:

  • Jer 2:4
    67%

    4Lytt til Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus:

  • Esek 24:15
    67%

    15Også Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 22:1
    67%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • 4 Mos 24:23
    67%

    23Og han begynte sin tale, og sa: "Ve, hvem skal leve når Gud gjør dette!"

  • Jer 42:9
    67%

    9Og sa til dem: Slik sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å legge deres bønn framfor ham;

  • Jer 17:15
    67%

    15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Jes 60:22
    67%

    22Den minste skal bli tusen, og den ringeste et sterkt folk. Jeg, Herren, vil påskynde det i sin tid.

  • Joel 1:19
    67%

    19Å, Herre, til deg roper jeg: For ilden har ødelagt markenes beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Amos 5:3
    67%

    3For slik sier Herren Gud: Byen som sender ut tusen, skal ha hundre igjen, og den som sender ut hundre, skal ha ti igjen, til Israels hus.

  • Jes 6:11
    67%

    11Da sa jeg: Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene ligger øde og uten innbyggere, og husene er uten mennesker, og landet ligger helt øde,

  • Jer 45:3
    67%

    3Du sa: Ve meg nå! For Herren har lagt sorg til min smerte; jeg ble motløs i min klage og finner ingen ro.

  • Klag 2:20
    67%

    20Se, Herre, og vurder hvem du har gjort dette mot. Skal mødrene spise sine avkom, de beskyttede barna? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?