Daniel 11:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Nå, når de faller, skal de få litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem med smiger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 16:18 : 18 For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage, og med vakre ord og smiger bedrar de de enfoldiges hjerter.
  • Matt 7:15 : 15 Vokt dere for de falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
  • Apg 20:29-30 : 29 For jeg vet dette, at etter min bortgang skal glupske ulver trenge inn blant dere, og de vil ikke spare flokken. 30 Ja, til og med blant dere selv vil det stå frem menn som taler vrangt for å trekke disipler med seg.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som omskaper seg til Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe å undre seg over. Selv Satan omformer seg jo til en lysets engel. 15 Derfor er det ingen stor sak om også hans tjenere omskaper seg til rettferdighetens tjenere; deres slutt skal være etter deres gjerninger.
  • Gal 2:4 : 4 Dette på grunn av falske brødre som i hemmelighet ble innsneket, som kom ubemerket inn for å spionere ut den friheten vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne føre oss inn under slaveri.
  • 1 Tim 4:1-2 : 1 Ånden sier tydelig at i de siste tider vil noen falle fra troen, idet de følger forførende ånder og djevlers lærdommer, 2 som taler løgner i hykleri og har fått sin samvittighet brennemerket med et glødende jern;
  • 2 Tim 3:1-7 : 1 Vit også dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider. 2 For folk skal da være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige, 3 uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, baktalere, umåtelige, voldsomme, som forakter det gode, 4 forrædere, dumdristige, oppblåste, slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud, 5 som har en ytre form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike folk. 6 For blant disse er de som sniker seg inn i husene og leder bort svake kvinner som er nedlesset av synder, og blir drevet av forskjellige lyster, 7 som alltid lærer, men aldri kan komme fram til erkjennelsen av sannheten.
  • 2 Tim 4:3 : 3 For det skal komme en tid da folk ikke lenger vil tåle den sunne lære, men etter egne lyster skal de samle seg lærere fordi det klør i ørene,
  • Tit 1:11 : 11 De må bringes til taushet, for de velter hele familier ved å lære bort ting de ikke burde, for skammelig vinnings skyld.
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Men det fantes også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere, som i all hemmelighet skal innføre ødeleggende vranglære, ja, til og med fornekte Herren som har kjøpt dem fri, og føre rask ødeleggelse over seg selv. 2 Og mange skal følge deres skamløse ferd; på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet. 3 Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.
  • 2 Pet 2:18-19 : 18 For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse. 19 Mens de lover dem frihet, er de selv slaver av fordervelse; for det en blir overvunnet av, det blir en også slave under.
  • 1 Joh 2:18-19 : 18 Mine barn, dette er den siste tid, og slik dere har hørt at Antikrist skal komme, er det allerede nå kommet mange antikrister; av dette forstår vi at det er den siste tid. 19 De gikk ut fra oss, men de tilhørte oss ikke; hvis de hadde tilhørt oss, ville de fortsatt sammen med oss. Men det viste seg at de ikke alle var av oss.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • 1 Joh 4:5 : 5 De er av verden; derfor taler de fra verden, og verden hører på dem.
  • 2 Joh 1:7 : 7 For mange forførere er kommet ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. En slik er en forfører og en antikrist.
  • Jud 1:4 : 4 For det har sneket seg inn visse mennesker blant dere, mennesker som allerede for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige mennesker som misbruker vår Guds nåde til skamløshet, og som nekter den eneste Herre Gud og vår Herre Jesus Kristus.
  • Åp 2:20 : 20 Men jeg har noen få ting imot deg, at du lar kvinnen Jesabel, hun som kaller seg selv profetinne, få undervise og forføre mine tjenere til å drive hor og spise avgudsoffer.
  • Åp 12:2-6 : 2 Hun var med barn og skrek i veer og fødselssmerter. 3 Og et annet tegn viste seg i himmelen; se, en stor ildrød drage med syv hoder og ti horn, og syv kroner på sine hoder. 4 Hans hale dro med seg tredjedelen av himmelens stjerner og kastet dem ned på jorden, og dragen stilte seg foran kvinnen som var i ferd med å føde, så han kunne sluke barnet hennes så snart det ble født. 5 Og hun fødte et guttebarn som skal styre alle folkeslag med jernstav; og barnet hennes ble rykket opp til Gud og til Hans trone. 6 Og kvinnen flyktet ut i ørkenen, hvor hun har et sted gjort klart av Gud, for at hun skulle bli ernært der i tusen to hundre og seksti dager.
  • Åp 12:13-13:4 : 13 Og da dragen så at han var kastet ned på jorden, forfulgte han kvinnen som hadde født guttebarnet. 14 Og kvinnen fikk to vinger som den store ørns, slik at hun kunne fly ut i ørkenen, til sitt sted, hvor hun blir næret en tid og tider og en halv tid, borte fra slangens åsyn. 15 Og slangen kastet vann ut av sin munn som en flod etter kvinnen, slik at hun skulle føres bort av floden. 16 Men jorden kom kvinnen til hjelp: Jorden åpnet sin munn og slukte opp floden som dragen hadde kastet ut av sin munn. 17 Og dragen ble vred på kvinnen, og gikk for å føre krig mot de gjenværende av hennes ætt, de som holder Guds bud og har Jesu Kristi vitnesbyrd. 1 Og jeg sto på havets sand, og jeg så et dyr stige opp av havet som hadde sju hoder og ti horn, og på hornene ti kroner, og på hodene hans var spottens navn. 2 Dyret som jeg så, lignet på en leopard, og dets føtter var som bjørneføtter, og munnen hans som løvens munn. Og dragen ga ham sin kraft og sin trone og stor makt. 3 Jeg så et av hodene hans som om det var dødelig såret; men det dødelige såret ble helbredet, og hele verden undret seg og fulgte etter dyret. 4 Og de tilba dragen, som hadde gitt makt til dyret, og de tilba dyret og sa: «Hvem er lik dyret? Hvem er i stand til å føre krig mot ham?»
  • Åp 13:11-14 : 11 Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden. Det hadde to horn som et lam, men talte som en drage. 12 Og det utøver all makten til det første dyret i dets nærvær, og får jorden og dem som bor der, til å tilbe det første dyret, det hvis dødelige sår ble leget. 13 Og det gjør store tegn, slik at det til og med får ild til å stige ned fra himmelen på jorden, like for øynene på menneskene. 14 Og det forfører dem som bor på jorden, gjennom de tegnene det fikk makt til å gjøre framfor dyret. Det sier til dem som bor på jorden at de skal lage et bilde til ære for dyret, han som var blitt såret med sverdet, men overlevde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 11:31-33
    3 vers
    83%

    31Og styrker skal stå på hans side, og de skal vanhellige helligdommen av styrke, og ta bort det daglige offeret, og det vil sette opp styggedommen som forårsaker ødeleggelse.

    32Og de som gjør ondt mot pakten, skal han forderve med smiger: men det folket som kjenner sin Gud, skal være sterke, og gjøre store gjerninger.

    33Og de blant folket som har innsikt, skal undervise mange: men de skal falle ved sverdet, og ved flamme, ved fangenskap, og ved røvet gods, i mange dager.

  • Dan 11:35
    79%

    35Og noen av de forståelsesfulle skal falle, for å prøve dem, og rense dem, og gjøre dem rene, inntil endens tid: for det er fortsatt en bestemt tid.

  • Dan 11:26-27
    2 vers
    72%

    26Ja, de som spiser av hans mat, skal ødelegge ham, og hans hær skal strømme over: og mange skal falle, drept.

    27Og begge disse kongenes hjerter skal være vendt mot å gjøre ondt, og de skal tale løgner ved ett bord; men det skal ikke lykkes: for slutten skal fortsatt komme i den bestemte tid.

  • Dan 11:14
    72%

    14Og i de tider skal mange stå opp mot kongen av sør: også røverne blant ditt folk skal opphøye seg for å opprette synet; men de skal falle.

  • Dan 11:21-23
    3 vers
    71%

    21Og i hans sted skal det reise seg en foraktelig person, som ikke skal få kongedømmets ære: men han kommer fredelig, og overtar riket ved list.

    22Og med en flods hærstyrker skal de bli feid unna foran ham, og bli knust; ja, også fyrsten av pakten.

    23Og etter at en avtale er gjort med ham, skal han opptre svikefullt: for han skal komme opp og bli sterk med lite folk.

  • Dan 11:12
    71%

    12Og når han har tatt bort mengden, skal hans hjerte bli løftet opp, og han skal felle mange tusener; men han skal ikke bli styrket av det.

  • Jes 8:15
    71%

    15Mange blant dem skal snuble, falle og bli knust, snaret og fanget.

  • Ordsp 11:14
    69%

    14Når det ikke er råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det trygghet.

  • 3 Mos 26:37
    69%

    37De skal falle over hverandre som om de flyktet fra et sverd, selv når ingen forfølger, og dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.

  • Ordsp 29:16
    69%

    16Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Esek 33:33
    68%

    33Og når dette skjer - for det skal komme - da skal de vite at en profet har vært blant dem.

  • Matt 24:10-11
    2 vers
    68%

    10Og da skal mange falle fra og forråde hverandre, og hate hverandre.

    11Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.

  • Fork 4:10
    68%

    10For hvis de faller, kan den ene reise opp sin venn: men ve ham som er alene når han faller, for han har ingen til å hjelpe seg opp.

  • Sal 64:8
    68%

    8Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Jes 13:15
    68%

    15Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som slår seg sammen med dem, skal falle for sverdet.

  • Dan 11:39
    67%

    39Slik skal han gjøre i de sterkeste festningene med en fremmed gud, som han skal anerkjenne og øke i herlighet: og han skal få dem til å herske over mange, og skal dele landet for fordel.

  • Jes 54:15
    67%

    15Se, de skal sikkert samle seg sammen, men ikke av meg: hvem som helst som samler seg mot deg, skal falle for din skyld.

  • Esek 16:40
    67%

    40De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Sal 12:2
    67%

    2De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.

  • Ordsp 24:10
    67%

    10Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Esek 32:10
    67%

    10Ja, jeg vil gjøre mange folk forbauset over deg, og deres konger skal bli dypt redde for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem; og de skal skjelve hvert øyeblikk for sine egne liv på dagen for ditt fall.

  • Dan 12:10
    67%

    10Mange skal bli renset, gjort hvite og prøvd, men de onde skal fortsette å gjøre ondt. Ingen av de onde skal forstå, men de kloke skal forstå.

  • Esek 21:29
    67%

    29Mens de ser forfengelighet til deg, mens de spår en løgn til deg, for å bringe deg over de drepte, de onde, hvis dag er kommet når deres urett skal ta slutt.

  • Sal 63:10
    67%

    10De skal falle for sverdet: de skal bli mat for rev.

  • Jes 28:13
    67%

    13Men Herrens ord var for dem regel etter regel, regel etter regel; linje etter linje, linje etter linje; litt her og litt der; for at de skulle gå, falle bakover, og bli brutt, fanget og tatt.

  • Ordsp 28:28
    67%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.

  • Dan 11:18-19
    2 vers
    67%

    18Deretter skal han vende sitt blikk til øyene, og skal innta mange: men en leder for hans egen del skal få den vanære som han har gjort å opphøre; uten sin egen vanære skal han snu det mot ham.

    19Da skal han vende sitt blikk mot festningen av sitt eget land: men han skal snuble og falle, og ikke finnes mer.

  • Esek 32:20
    67%

    20De skal falle midt blant dem som er drept av sverdet. Hun er overgitt til sverdet med alle hennes folkemengder.

  • Jer 46:16
    67%

    16Han fikk mange til å falle, ja, den ene falt over den andre, og de sa: Reis dere, la oss vende tilbake til vårt eget folk og til det landet der vi er født, fra det undertrykkende sverdet.

  • Job 24:24
    67%

    24De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Job 22:29
    67%

    29Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.

  • Esek 27:34
    67%

    34Når du blir ødelagt av havet i vannets dyp, skal dine handelsvarer og hele ditt følge i deg falle.

  • Ordsp 11:28
    66%

    28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.

  • Jes 47:14
    66%

    14Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Nah 1:10
    66%

    10Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Ordsp 1:32
    66%

    32For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.

  • Sal 107:12
    66%

    12Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.

  • Jes 31:2
    66%

    2Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Ordsp 11:3
    66%

    3De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

  • Ordsp 29:5
    66%

    5Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • Mika 4:11
    66%

    11Nå er også mange nasjoner samlet mot deg som sier: La henne bli vanhelliget, og la vårt øye se på Sion.

  • Jer 25:34
    66%

    34Hyl, dere hyrder, og skrik; velt dere i asken, dere ledere av flokken; for dagene for deres slakt og spredning er fullført, og dere skal falle som et kostelig kar.

  • Esek 28:7
    66%

    7Se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de forferdelige blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot skjønnheten av din visdom og vanære din glans.