5 Mosebok 27:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke flytte din nabos grensemerker, som forfedrene dine har satt i din arv, som du skal arve i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
  • Ordsp 22:28 : 28 Fjern ikke de gamle landemerkene som dine fedre har satt opp.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker: 11 For deres gjenløser er mektig; han skal føre deres sak mot deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 27:18-26
    9 vers
    88%

    18Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.

    19Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen.

    20Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han avdekker sin fars kappe. Og hele folket skal si: Amen.

    21Forbannet er den som har samleie med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen.

    22Forbannet er den som ligger med sin søster, enten datteren til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

    23Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.

    24Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.

    25Forbannet er den som tar imot bestikkelser for å drepe en uskyldig person. Og hele folket skal si: Amen.

    26Forbannet er den som ikke holder alle ordene i denne loven og gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.

  • 5 Mos 27:14-16
    3 vers
    85%

    14Levittene skal si med høy stemme til alle Israels menn:

    15Forbannet er den som lager et skåret eller støpt bilde, noe Herren avskyr, håndverkernes verk, og setter det i skjul. Og hele folket skal svare og si: Amen.

    16Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • 5 Mos 19:14
    82%

    14Du skal ikke flytte din nabos grensemerker, som forfedrene dine har satt i din arv, som du skal arve i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • Ordsp 22:28
    78%

    28Fjern ikke de gamle landemerkene som dine fedre har satt opp.

  • Ordsp 23:10
    75%

    10Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker:

  • 5 Mos 28:16-20
    5 vers
    72%

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

    17Forbannet skal din kurv og din deigbolle være.

    18Forbannet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

    19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og tilrettevisning over deg i alt du tar deg for å gjøre, inntil du blir ødelagt, og inntil du går fort til grunne; på grunn av ondskapen i dine handlinger, hvorved du har forlatt meg.

  • Sal 37:22
    72%

    22For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.

  • Sak 5:3
    72%

    3Så sa han til meg, Dette er forbannelsen som går ut over hele jordens overflate: for hver den som stjeler skal bli revet bort på denne siden i henhold til den; og hver den som sverger skal bli revet bort på den andre siden i henhold til den.

  • Jer 48:10
    71%

    10Forbannet være den som gjør Herrens verk uaktsomt, og forbannet være den som holder sverdet tilbake fra blod.

  • Jer 11:3
    71%

    3Og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke lyder ordene i denne pakten,

  • 5 Mos 13:11
    70%

    11Da skal hele Israel høre om det, frykte, og ikke gjøre noe slikt onde igjen i blant dere.

  • Job 24:2
    70%

    2Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.

  • 3 Mos 24:14-15
    2 vers
    70%

    14Før ham som har forbannet ut av leiren, og la alle som hørte ham legge hendene sine på hodet hans, og la hele menigheten steine ham.

    15Og du skal tale til Israels barn og si: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin skyld.

  • 3 Mos 24:19
    70%

    19Og hvis en mann forårsaker en skade på sin nabo; slik han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

  • 2 Mos 21:17
    70%

    17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sikkert dø.

  • Jer 17:5-6
    2 vers
    70%

    5Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjøtt til sin styrke og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • 3 Mos 19:14
    69%

    14Du skal ikke forbanne en døv, eller legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.

  • Ordsp 27:14
    69%

    14Den som velsigner sin venn med høy stemme tidlig om morgenen, det vil bli regnet som en forbannelse for ham.

  • Sal 89:41
    69%

    41Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Jer 22:13
    69%

    13Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom med urett; som bruker naboens tjenester uten lønn og ikke gir ham noe for hans arbeid;

  • 5 Mos 11:29
    69%

    29Og det skal skje, når Herren din Gud har ført deg inn i landet som du går for å ta i eie, at du skal kunngjøre velsignelsen på fjellet Gerisim og forbannelsen på fjellet Ebal.

  • 5 Mos 17:2
    69%

    2Dersom det finnes en mann eller kvinne blant dere, innenfor en av de byene Herren din Gud gir deg, som har gjort noe ondt i Herrens, din Guds, øyne, ved å bryte hans pakt,

  • 3 Mos 20:9
    69%

    9For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal være over ham.

  • 5 Mos 29:27
    68%

    27Og derfor ble Herrens vrede tent mot dette landet, for å bringe over det alle de forbannelser som er skrevet i denne boken.

  • Jer 17:3
    68%

    3Å, mitt fjell på marken, jeg vil gi din rikdom og alle dine skatter til plyndring, og dine høye steder for synd gjennom hele ditt land.

  • 2 Mos 22:11
    68%

    11skal det være en ed for Herrens åsyn mellom dem, om at han ikke har lagt hånd på sin nabos eiendeler; eieren skal godta det, og han skal ikke gjøre opp for det.

  • 1 Kong 8:31
    68%

    31Hvis noen synder mot sin neste, og en ed blir krevd av ham for å få ham til å sverge, og eden blir brakt framfor ditt alter i dette huset:

  • 5 Mos 21:21
    68%

    21Og alle mennene i hans by skal steine ham med steiner, så han dør. Slik skal du fjerne det onde fra blant dere; og hele Israel skal høre det og frykte.

  • Ordsp 25:17
    68%

    17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

  • Ordsp 24:24
    68%

    24Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.

  • Sal 107:34
    68%

    34Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

  • 2 Mos 20:16-17
    2 vers
    68%

    16Du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste.

    17Du skal ikke begjære din nestes hus, du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjenestegutt eller tjenestejente, hans okse eller esel, eller noe annet som tilhører din neste.

  • Mal 3:9
    68%

    9Dere er forbannet med en forbannelse: for dere har ranet meg, hele nasjonen.