Jobs bok 24:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke flytte din nabos grensemerker, som forfedrene dine har satt i din arv, som du skal arve i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
  • 5 Mos 27:17 : 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen.
  • Ordsp 23:10 : 10 Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker:
  • Ordsp 22:28 : 28 Fjern ikke de gamle landemerkene som dine fedre har satt opp.
  • Hos 5:10 : 10 Judas ledere er som de som flytter grensesteiner; derfor vil jeg slå min vrede ut over dem som vann.
  • Job 1:15 : 15 da kom sabeerne og tok dem, og de slo ned tjenerne med sverd. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.
  • Job 1:17 : 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne satte sammen tre flokker, overfalt kamelene og tok dem, og de slo ned tjenerne med sverd. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.
  • Job 5:5 : 5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:3-6
    4 vers
    84%

    3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • Job 24:9-11
    3 vers
    79%

    9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Mika 2:2
    79%

    2 De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.

  • Ordsp 23:10
    75%

    10 Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker:

  • Jes 10:2
    74%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Ordsp 22:28
    73%

    28 Fjern ikke de gamle landemerkene som dine fedre har satt opp.

  • Mika 2:4
    73%

    4 På den dagen vil man synge en hånende sang om dere, og klage sørgelig: Vi er fullstendig ødelagt! Han har tatt fra meg mitt folks arv, og delt våre åkrer.

  • Job 12:24
    72%

    24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

  • Job 5:5
    72%

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Sal 94:6
    72%

    6 De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.

  • Sak 11:5
    72%

    5 Deres eiere dreper dem og føler seg ikke skyldige: og de som selger dem sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik, og deres egne hyrder har ingen medlidenhet med dem.

  • Amos 8:4
    72%

    4 Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter.

  • Jes 5:17
    72%

    17 Da skal lammene beite som før, og fremmede skal spise på ruinene av de fete.

  • Esek 38:12
    71%

    12 For å ta bytte og røve, for å rette din hånd mot de øde stedene som nå er bebodd, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet seg buskap og gods, og som bor midt i landet.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    71%

    16 For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • 5 Mos 19:14
    71%

    14 Du skal ikke flytte din nabos grensemerker, som forfedrene dine har satt i din arv, som du skal arve i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    71%

    36 Lyden av hyrdenes skrik og hylingen fra de ledere av flokken skal høres; for Herren har ødelagt deres beite.

    37 De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Ordsp 22:23
    71%

    23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • 5 Mos 28:31
    71%

    31 Din okse skal bli slaktet foran deg, men du skal ikke spise av den: din esel skal bli tatt fra deg med makt og ikke bli levert tilbake: dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen skal redde dem.

  • Esek 34:19
    71%

    19 Og min flokk spiser det dere har tråkket ned med føttene, og drikker det dere har skitten til med føttene.

  • Jer 12:10
    71%

    10 Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket ned min del, de har gjort min skjønne del til en ødslig villmark.

  • Job 24:1
    71%

    1 Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?

  • Sal 83:12
    71%

    12 De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.

  • Jes 5:23
    71%

    23 som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

  • Sal 79:7
    71%

    7 For de har oppslukt Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Job 12:20
    71%

    20 Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

  • Amos 6:3
    71%

    3 Dere som skyver den onde dag langt bort og bringer voldens trone nær;

  • 1 Mos 34:28
    71%

    28 De tok deres sauer, kyr, esler, og alt som var i byen og ute på marken.

  • Esek 34:3
    71%

    3 Dere spiser fettet, kler dere med ulla og slakter de beste dyrene, men dere gir ikke flokken mat.

  • Jes 17:14
    71%

    14 Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Ordsp 1:19
    71%

    19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.

  • Job 20:19
    70%

    19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;

  • Job 30:5
    70%

    5 De ble jaget bort fra menneskene, og det ble ropt etter dem som etter en tyv.

  • Obad 1:5
    70%

    5 Om tyver kom til deg, om røvere om natten – hvordan er du blitt ødelagt! – ville de ikke ha stjålet til de hadde nok? Om vintyver kom til deg, ville de ikke ha etterlatt noen druer?

  • Esek 22:29
    70%

    29 Landets folk har brukt undertrykkelse, og utøvd ran, og har plaget de fattige og nødstedte; ja, de har undertrykt den fremmede med urett.

  • Job 6:27
    70%

    27 Ja, dere overvinner den farløse, og dere graver en grav for deres venn.

  • Mika 7:3
    70%

    3 De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.

  • 1 Sam 8:14
    70%

    14 Han vil ta deres beste marker, vingårder og olivenlunder, og gi dem til sine tjenere.

  • Job 24:16
    70%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

  • 5 Mos 27:17
    70%

    17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jer 10:21
    70%

    21 For hyrdene er blitt ufornuftige, og har ikke søkt Herren: derfor skal de ikke lykkes, og hele flokken deres skal spres.

  • Jer 5:28
    70%

    28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.