Efeserne 4:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han ga noen til apostler, noen til profeter, noen til evangelister og noen til hyrder og lærere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 3:15 : 15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal fø dere med kunnskap og forståelse.
  • 1 Kor 12:28-29 : 28 Og Gud har innsatt noen i menigheten; for det første apostler, deretter profeter, for det tredje lærere; så undergjerninger, deretter nådegaver til å helbrede, til å hjelpe, til å styre og forskjellige slags tunger. 29 Er vel alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Gjør vel alle under?
  • Ef 2:20 : 20 Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen.
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men vær du våken i alle ting, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
  • Ef 3:5 : 5 som ikke ble gjort kjent for menneskenes barn i tidligere tider, slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden:
  • Ef 4:8 : 8 Derfor sier han: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fangenskap og ga gaver til menneskene.»
  • Rom 10:14-15 : 14 Hvordan kan de da påkalle ham som de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på ham som de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten noen som forkynner? 15 Og hvordan kan noen forkynne dersom de ikke blir sendt? Som det står skrevet: «Hvor vakre er føttene til dem som forkynner fredens evangelium, som bringer glade budskap om gode ting!»
  • 2 Krøn 15:3 : 3 I lang tid hadde Israel vært uten den sanne Gud, uten en lærende prest, og uten lov.
  • Apg 21:8 : 8 Neste dag dro vi som var i følge med Paulus videre og kom til Cæsarea, hvor vi gikk inn i huset til evangelisten Filip, som var en av de sju, og bodde hos ham.
  • Apg 13:1 : 1 I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere, som Barnabas og Simeon, kalt Niger, Lucius fra Kyréne og Manaen som var vokst opp sammen med fjerdingsfyrsten Herodes, og Saul.
  • Apg 20:28 : 28 Så gi akt på dere selv, og på hele flokken, som Den Hellige Ånd har satt dere som tilsynsmenn over, til å vokte Guds menighet, som han har kjøpt med sitt eget blod.
  • Matt 28:20 : 20 og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager, helt til verdens ende. Amen."
  • Rom 12:7 : 7 den som har en tjeneste, la ham virke i tjenesten; den som underviser, med sin undervisning;
  • Hebr 5:12 : 12 For selv om dere etter så lang tid burde vært lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de grunnleggende sannhetene i Guds ord. Dere er blitt slike som trenger melk og ikke fast føde.
  • Åp 21:14 : 14 Og byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem stod navnene til Lammets tolv apostler.
  • 1 Pet 5:1-3 : 1 Jeg formaner de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og et vitne om Kristi lidelser og som også har del i herligheten som skal bli åpenbart: 2 Vær hyrder for Guds hjord som er hos dere, ha tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig; ikke for skammelig vinnings skyld, men med hengivenhet. 3 Ikke slik at dere hersker over dem som er betrodd dere, men vær heller eksempler for hjorden.
  • Jud 1:17 : 17 Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:
  • Åp 18:20 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter! For Gud har dømt henne og gjort gjengjeld mot henne for deres skyld.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:12-13
    2 vers
    84%

    12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid og til å bygge opp Kristi kropp,

    13 inntil vi alle når fram til troens og kjennskapens enhet til Guds Sønn, til en moden mann og til målet for Kristi fylles hele modenhet.

  • 1 Kor 12:27-29
    3 vers
    78%

    27 Dere er Kristi kropp, og hver av dere er et lem på den.

    28 Og Gud har innsatt noen i menigheten; for det første apostler, deretter profeter, for det tredje lærere; så undergjerninger, deretter nådegaver til å helbrede, til å hjelpe, til å styre og forskjellige slags tunger.

    29 Er vel alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Gjør vel alle under?

  • Ef 4:7-10
    4 vers
    74%

    7 Men hver enkelt av oss har fått nåde etter det mål som Kristi gave tilmåles etter.

    8 Derfor sier han: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fangenskap og ga gaver til menneskene.»

    9 Men dette «han steg opp», hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere steder?

    10 Han som steg ned, er den samme som også steg høyt opp over alle himler for at han skulle fylle alle ting.

  • Rom 12:4-7
    4 vers
    71%

    4 For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, og ikke alle lemmer har samme oppgave,

    5 slik er vi også, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus og hver enkelt lemmer på hverandre.

    6 Og da vi har ulike nådegaver etter den nåde vi har fått, så la den som har profetiens gave, bruke den i samsvar med troen;

    7 den som har en tjeneste, la ham virke i tjenesten; den som underviser, med sin undervisning;

  • 2 Tim 1:11
    71%

    11 Til dette er jeg satt som en forkynner, apostel og lærer for hedningene.

  • 1 Kor 3:5
    71%

    5 Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? De er tjenere som dere kom til tro ved, alt etter som Herren gav enhver av dem.

  • 1 Pet 4:10-11
    2 vers
    69%

    10 Ettersom hver enkelt har fått en nådegave, så skal dere tjene hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.

    11 Om noen taler, la ham tale som Guds ord; om noen tjener, la ham tjene med den styrke Gud gir, slik at Gud i alt kan bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 12:4-5
    2 vers
    69%

    4 Det er forskjellige slags nådegaver, men Ånden er den samme.

    5 Det finnes forskjellige tjenester, men Herren er den samme.

  • 1 Kor 12:8-11
    4 vers
    67%

    8 Til én blir gitt visdoms tale ved Ånden; til en annen kunnskaps tale ved den samme Ånd;

    9 til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen helbredelsens gaver ved den samme Ånd;

    10 til en annen kraft til å gjøre mirakler; til en annen profeti; til en annen å prøve ånder; til en annen ulike slags tunger; og til en annen tydning av tunger.

    11 Men alt dette virkes av den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han selv vil.

  • 1 Tim 4:11
    67%

    11 Dette skal du befale og lære bort.

  • Ef 2:20-21
    2 vers
    67%

    20 Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen.

    21 I ham sammenføyes hele bygningen og vokser til et hellig tempel i Herren.

  • 1 Tim 2:7
    67%

    7 Til dette er jeg innsatt som forkynner og apostel (jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke), en lærer for hedningefolkene i tro og sannhet.

  • Mark 3:14
    67%

    14 Han utvalgte tolv som han ville ha hos seg, og som han kunne sende ut for å forkynne,

  • Ef 1:22
    67%

    22 Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,

  • 1 Tim 4:13-14
    2 vers
    66%

    13 Fram til jeg kommer, vær flittig med skriftlesningen, formaningen og læren.

    14 Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.

  • Ef 4:15-16
    2 vers
    66%

    15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alt vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

    16 Fra ham føyes hele kroppen sammen og holdes sammen ved hver enkelt ledds støtte, alt etter den virksomme kraft som er avpasset etter hver kroppsdel, og slik vokser kroppen og bygger seg selv opp i kjærlighet.

  • Ef 4:3-4
    2 vers
    66%

    3 Legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

    4 Det er én kropp og én Ånd, likesom dere ble kalt til ett håp ved deres kall.

  • 1 Kor 14:3-4
    2 vers
    66%

    3 Men den som taler profetisk, taler til mennesker og gir oppbyggelse, formaning og trøst.

    4 Den som taler i tunger, oppbygger seg selv; men den som taler profetisk, oppbygger menigheten.

  • 2 Kor 11:13
    66%

    13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som omskaper seg til Kristi apostler.

  • Kol 1:25
    66%

    25 For menigheten er jeg blitt en tjener etter Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Hebr 2:4
    65%

    4 Gud vitnet også sammen med dem gjennom tegn og under, ulike mektige gjerninger og den Hellige Ånds gaver, alt etter sin egen vilje.

  • Apg 4:35
    65%

    35 og la pengene ned for apostlenes føtter. Og det ble delt ut til enhver etter hans behov.

  • 1 Kor 9:14
    65%

    14 På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • Rom 1:11
    65%

    11 For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan dele med dere en åndelig gave til styrkelse for dere,

  • Ef 3:5
    65%

    5 som ikke ble gjort kjent for menneskenes barn i tidligere tider, slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden:

  • 1 Kor 14:12
    65%

    12 Slik også med dere. Når dere nå brenner etter åndelige gaver, søk da å være rike på gaver til menighetens oppbyggelse.

  • Jer 3:15
    65%

    15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal fø dere med kunnskap og forståelse.

  • Tit 1:5
    65%

    5 Av denne grunn etterlot jeg deg på Kreta, for at du skulle ordne det som fortsatt mangler, og innsette eldste i hver by slik jeg påla deg.

  • 2 Tim 4:5
    65%

    5 Men vær du våken i alle ting, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • 1 Kor 4:15
    65%

    15 For selv om dere har ti tusen lærere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg ved evangeliet blitt deres far.

  • 1 Kor 3:10
    65%

    10 Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.